LingoflyEl manual de frases tamil
Guía de conversación del tamil ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una palabra
Idioma de la demo: tamil
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
நன்றி
naṉṟi
gracias
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
நன்றி
naṉṟi
- perdón
- por favor
- gracias
- hola
Ver la respuesta
நன்றி
gracias
2 / 2 · Elige una respuesta
உதவிக்கு ___
Gracias por la ayuda
- வணக்கம் · vaṇakkam
- நன்றி · naṉṟi
- தயவுசெய்து · tayavuseydu
- மன்னிக்கவும் · maṉṉikkavum
Ver la respuesta
நன்றி
gracias
Dos comprobaciones terminadas
நன்றி
gracias
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬ConociéndonosUn primer encuentro en Jaffna
- 💬En la casa de téUn pedido en un puesto junto al camino
- 💬El camino al mercadoPreguntar el camino a un transeúnte
- 💬En el mercadoRegateando mangos en un puesto
- 💬El grifo goteaUna llamada al casero
- 💬En la farmaciaUn resfrío y dolor de cabeza
- 💬El tiempo y los planesConversación entre dos vecinos
- 💬Sobre el trabajoDos conocidos se encuentran en el correo
- 💬En el aeropuertoLa facturación del vuelo y un retraso
- 💬El bote y la pescaConcertar un bote en la orilla
- 💬En la zapateríaLa prueba y la talla
- 💬¿Qué le pasa?Conversación con una compañera de residencia
- 💬Cocinamos juntosEn la cocina, dos personas preparan la cena
- 💬El wifi y la cargaEn un café pequeño piden la contraseña y un enchufe
- 💬Cómo llegar a la embajadaPreguntar el camino en la calle
- 💬Nos invitan a jugarEl vecino invita al partido de la tarde
- 💬Invitación a la bodaUn colega invita a la boda de su hermana
- 💬¿Cuántos hijos?Los vecinos se conocen en el patio
- 💬¿En qué facultad?Dos estudiantes se conocen en el patio de la universidad
- 💬Abrir una cuentaEn una sucursal bancaria de Jaffna
- 💬¿Qué le preocupa?En la consulta del médico, en el ambulatorio
- 💬En la entrevistaUn candidato conversa con el empleador en la oficina
- 💬Vemos la casaEl inquilino y el propietario recorren la casa
- 💬Alquilo un cocheUna oficina de alquiler de coches en Jaffna
- 💬Qué dan en la televisiónPor la tarde en casa, disputa por el mando
- 💬En el notarioLa oficina del notario: autenticar la traducción de un documento
- 💬No hay otra opciónDos personas deciden si ir en bus o esperar el avión
- 💬Por un lado, por otro ladoConversación sobre mudarse a Colombo por trabajo
- 💬¿Cómo es él?Dos personas esperan en la estación a alguien que una de ellas no conoce
- 💬¿Qué te pasa?Una amiga nota que no está de buen humor y le pregunta
- 💬La madre explica en la cocinaLa madre le explica al hijo en la cocina qué hacer
- 💬Quiero cambiarlaEl cliente volvió a la tienda con una camisa
- 💬El teléfono no cargaEl cliente explica al técnico del servicio lo que pasó
- 💬Lluvia para todo el díaDos vecinos miran el cielo junto al portón y deciden si ir a la ciudad
- 💬Cómo llegar al hospitalEl recién llegado pregunta el camino al tendero de la esquina
- 💬Quiero matricularme en un cursoAlguien llega a la escuela de idiomas y habla con el administrador
- 💬Cuándo nos vemosDos personas acuerdan por teléfono la hora de verse
- 💬No le oí bienEn una oficina ruidosa uno vuelve a preguntar y precisa la dirección
- 💬Se necesita un mecánicoAlguien llega a buscar trabajo a la fábrica y habla con el jefe del taller
- 💬Dos cláusulas poco clarasAlguien alquila un local para una tienda y revisa el contrato con el propietario
- 💬El sábado limpiamos la orillaDos vecinos reúnen gente y dinero para limpiar la orilla
- 💬Después de la funciónDos personas salen del cine y comentan la película basada en una novela
- 💬Inscribirse en el gimnasioUn principiante le pregunta al administrador del gimnasio
- 💬Cuántos metros de telaAlguien encarga cortinas en la mercería y calcula los metros
- 💬En el médicoEl paciente llegó al ambulatorio con dolor de espalda y fiebre
- 💬Preparamos la fiestaDos vecinas acuerdan quién hace qué para la fiesta en casa
- 💬En la reunión de vecinosDos vecinos discuten si poner una cámara de vigilancia en el patio
- 💬Consejo antes de decidirUn joven le pide consejo a un amigo sobre un trabajo en otra ciudad
- 💬¿Esta cosa todavía sirve?Dos personas revisan un armario viejo y deciden qué queda y qué se tira
- 💬Cómo salir de aquíAlguien se perdió en un barrio desconocido y pregunta el camino
- 💬Si alcanza para el mesDos personas cuentan las reservas y el dinero antes de la época de lluvias
- 💬Lo dejaremos perfectoEl técnico y el cliente revisan la reparación a medio hacer
- 💬La muestra de aguaEl maestro y el alumno analizan los resultados del experimento escolar
- 💬¿Todo sigue igual?Alguien volvió a su pueblo tras diez años y habla con una vecina
- 💬Qué pasó con el climaUn agricultor y un maestro conversan sobre los cambios del clima
- 💬Un lote con defectosEl cliente y el jefe del taller revisan el lote defectuoso
- 💬¿Vale la pena verla?Dos vecinos comentan la película que uno ya vio
- 💬A quién llevar a la cuadrillaDos personas eligen a quién invitar a trabajar juntos
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del tamil aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «perdón». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.