LingoflyEl esloveno
El esloveno — familia indoeuropea, unos 2,5 millones de hablantes (estimación, Ethnologue). Escritura: alfabeto latino gajevica con č, š, ž. En este sitio hay 4051 palabras y 25 letras con sonido.
Prueba una frase
Idioma de la demo: esloveno
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
dober dan
buen día
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
dober dan
- sí
- buen día
- chao
- hola (informal)
Ver la respuesta
dober dan
buen día
2 / 2 · Elige una respuesta
___, želim eno kavo
Buen día, quiero un café
- Dober dan
- prosim
- živjo
- adijo
Ver la respuesta
dober dan
buen día
Dos comprobaciones terminadas
dober dan
buen día
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Por dónde empezar
- →El alfabeto eslovenoTodas las letras con sonido
- →Palabras del eslovenoPor temas y alfabéticamente
- →Guía de conversaciónFrases listas para usar
- →GramáticaReglas sin tecnicismos
- →Textos para leerTextos cortos con traducción
- →Cómo leerEl curso de escritura desde cero
- →PronunciaciónQué se oye y qué es difícil
- →Desde ceroPor dónde empezar y en qué orden
- →Cuánto tiempo estudiarUna estimación honesta, con matices
Primeras palabras
Con ellas empieza cualquier conversación, y también la primera impresión: un saludo en el idioma local y dejas de ser un extraño en un segundo.
- živjohola (informal)La ž suena como «sh» al pedir silencio, pero con vibración en la garganta; la v ante j suena como u
- dober danbuen díaLo neutro y educado: con desconocidos se empieza por aquí, no con «živjo». Sirve hasta media tarde.
- dobro jutrobuenos díasla j suena como la y de «yema»: «dóbro yútro»; la o átona se mantiene, no se come
- hvalagraciasla h se pronuncia siempre, como una j suave de «jamón»: «jvála»
- prosimpor favor (al pedir)Literalmente «ruego». Es la navaja suiza del idioma: también responde a «hvala» («no hay de qué») y sirve para pedir que repitan.
- na svidenjehasta la vistaLa despedida completa y educada, la que se usa con desconocidos y con mayores.
- adijochaoInformal, venido del italiano «addio». En Liubliana se oye más que «na svidenje».
Cómo suena
Cinco palabras en voz alta: pulsa el altavoz y elige la traducción. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.
- ¿Qué palabra es?
Es živjo — hola (informal).
- ¿Qué palabra es?
Es ne — no.
- ¿Qué palabra es?
Es odlično — excelente.
- ¿Qué palabra es?
Es midva — nosotros dos.
- ¿Qué palabra es?
Es hvala — gracias.
Curiosidades en esloveno
Dos millones de hablantes se reparten unos cuarenta y ocho dialectos en siete grupos: una de las lenguas más fragmentadas de Europa. La culpa la tienen las montañas: los valles vivieron siglos por separado, y el habla divergía más rápido de lo que convergía.
Fran Ramovš, «Dialektološka karta slovenskega jezika», 1931; Tine Logar, Jakob Rigler, «Karta slovenskih narečij», 1983
Qué idioma es
| Nombre nativo | Slovenščina · Slovenščina |
| Oficial en | Eslovenia |
| También se habla en | Italia, Austria y Hungría |
| Cuántos hablantes | unos 2,5 millones de hablantes (estimación, Ethnologue) |
| Familia | familia indoeuropea, grupo eslavo |
| Escritura | alfabeto latino gajevica con č, š, ž |
| Dirección de la escritura | de izquierda a derecha |
Difícil: el número dual: una tercera forma junto al singular y al plural.
Fácil: lectura por reglas, gramática compacta, sin artículos.
Lo que más mueve a quien lo estudia: mudarse a la UE, estudios, trabajo, residencia.
Cómo son las lecciones
Una lección dura hasta media hora al día, repartida en tres o cinco sesiones cortas. La palabra vuelve no según un calendario fijo, sino justo cuando estás a punto de olvidarla: el intervalo lo calcula un algoritmo con tus propias respuestas.
- Cuanto más tiempo quieras recordar una palabra, más largo puede ser el intervalo antes de repasarla. Para recordarla una semana, repásala al cabo de uno o dos días; para recordarla un año, al cabo de unas tres o cuatro semanas.verificado muchas vecesCepeda et al., 2008, Psychological Science 19(11) · Más de 1350 participantes, con pruebas hasta un año después. El intervalo óptimo es cercano al 20–40 % del plazo buscado si hay que recordar una semana y al 5–10 % si es un año.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Una recompensa material prometida por hacer una tarea reduce las ganas de retomarla por iniciativa propia cuando la recompensa ya no está. El elogio por lo hecho, en cambio, mantiene esas ganas.verificado muchas vecesDeci, Koestner & Ryan, 1999, Psychological Bulletin 125(6) · 128 experimentos. Recompensa material prometida de antemano y tiempo que luego se dedica a la tarea por libre elección: d = −0,44 por terminar, −0,40 por participar, −0,28 por el rendimiento; una recompensa que no depende de la tarea, −0,14, no significativa. Elogio: +0,33.
Preguntas frecuentes
¿Por dónde empezar a aprender el esloveno?
Por los sonidos y las primeras cien palabras: la escritura te es conocida, pero tiene sus propias reglas de lectura.
¿Cuánta gente habla esloveno?
Unos 2,5 millones de hablantes: es una estimación; fuente: Ethnologue. Nadie hace un censo exacto de los idiomas, y las fuentes difieren bastante.
¿Es difícil el esloveno?
El número dual: una tercera forma junto al singular y al plural. Eso sí, lectura por reglas, gramática compacta, sin artículos.
¿Dónde se habla esloveno?
Idioma oficial en: Eslovenia. Comunidades destacadas: Italia, Austria y Hungría.
¿Está el esloveno en Duolingo?
No. A fecha de 18 de septiembre de 2026, en el catálogo de Duolingo no existe ese curso desde ningún idioma. Tenemos esloveno completo: 4051 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.