25 idiomas a pasos pequeños

25 idiomas

• 🇦🇲El armenio⁨Հայերեն⁩ · aybuben — el alfabeto armenio de 39 letras, creado en el año 405 · con grabaciones
• El armenio occidental⁨Արեւմտահայերէն⁩ · Aybuben — las mismas letras de Mashtots, 38 en la ortografía clásica; algunas consonantes se leen distinto que en el armenio oriental · beta
• 🇬🇪El georgiano⁨ქართული⁩ · mxedruli — 33 letras sin mayúsculas, más el estilo de títulos mtavruli · con grabaciones · beta
• 🇰🇿El kazajo⁨Қазақша⁩ · alfabeto cirílico de 42 letras, nueve de ellas exclusivamente kazajas · con grabaciones · beta
• 🇷🇸El serbio⁨Српски⁩ · dos alfabetos equiparados: vukovica (cirílico) y gajevica (latino) · con grabaciones
• 🇸🇮El esloveno⁨Slovenščina⁩ · alfabeto latino gajevica con č, š, ž · con grabaciones
• 🇲🇻El maldivo⁨ދިވެހި⁩ · tana — escritura de derecha a izquierda, con vocales obligatorias como signos · con grabaciones · beta
• 🇱🇰El cingalés⁨සිංහල⁩ · escritura cingalesa: signos redondeados donde la vocal se marca junto a la consonante · con grabaciones · beta
• 🇱🇰El tamil⁨தமிழ்⁩ · escritura tamil: 12 vocales, 18 consonantes y sus combinaciones · con grabaciones · beta
• 🇬🇷El griego⁨Ελληνικά⁩ · alfabeto griego de 24 letras, antepasado del latino y del cirílico · con grabaciones
• El euskera⁨Euskara⁩ · alfabeto latino de 27 letras; la h se escribe siempre y casi nunca se oye · con grabaciones · beta
• El catalán⁨Català⁩ · alfabeto latino de 27 letras, con ç y el punt volat de la l·l · con grabaciones · beta
• El valenciano⁨Valencià⁩ · alfabeto latino de 27 letras — el mismo que el catalán, pero sin reducción vocálica · con grabaciones · beta
• 🇵🇱El polaco⁨Polski⁩ · alfabeto latino de 32 letras, nueve con diacríticos: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż · beta
• 🇹🇭El tailandés⁨ไทย⁩ · escritura tailandesa: 44 consonantes en tres clases, vocales escritas alrededor de la consonante y un tono de sílaba que se calcula, no se escribe · con grabaciones · beta
• 🇸🇦El árabe⁨العربية⁩ · un abyad de 28 letras: las vocales breves no se escriben, la línea va de derecha a izquierda y las letras se unen en una sola forma · beta
• 🇮🇱El hebreo⁨עברית⁩ · la escritura hebrea cuadrada, 22 letras: las vocales no se escriben en el texto corriente y la línea va de derecha a izquierda · con grabaciones · beta
• 🇮🇷El persa⁨فارسی⁩ · la escritura árabe, 32 letras: las vocales breves no se escriben, la línea va de derecha a izquierda, y cuatro letras son invención propia (پ چ ژ گ) · beta
• 🇵🇰El urdu⁨اردو⁩ · la escritura árabe, 38 letras: las vocales breves no se escriben, la línea va de derecha a izquierda, y seis letras son invención propia (ٹ ڈ ڑ ں ھ ے) · beta
• 🇺🇿El uzbeko⁨oʻzbekcha⁩ · alfabeto latino de 29 unidades: 24 letras sin c ni w más los dígrafos oʻ, gʻ, sh, ch, ng — y el signo ʼ, que no se cuenta como letra · beta
• 🇪🇪El estonio⁨eesti keel⁩ · un alfabeto latino de 27 letras: cuatro vocales propias — õ ä ö ü — y una escritura que se lee tal como se escribe, sin que ninguna letra cambie de sonido junto a otra · beta
• 🇹🇷El turco⁨Türkçe⁩ · alfabeto latino con seis letras propias: ç, ğ, ı, ö, ş, ü · con grabaciones
• 🇬🇧El inglés⁨English⁩ · alfabeto latino de 26 letras · con grabaciones
• 🇺🇦El ucraniano⁨Українська⁩ · alfabeto cirílico de 33 letras: un abecedario nuevo, pero totalmente fonético · beta
• 🇷🇺El ruso⁨Русский⁩ · el alfabeto cirílico, 33 letras: una escritura nueva para aprender, pero completamente fonética · con grabaciones · beta

En qué nos diferenciamos de una guía de conversación corriente

Alfabetos que se pueden escuchar, palabras por temas (comida, direcciones, dinero), frases hechas para hablar y la gramática explicada con palabras sencillas. 25 idiomas, y de la mitad de ellos casi no hay dónde oír en internet cómo suenan.

• Aquí todo suena. Pulsa una palabra o una letra y oirás cómo suena. Funciona en cualquier teléfono, sin instalar nada.
• No inventamos cifras. Si la página dice «tantas palabras bastan para conversar», al lado hay un enlace al estudio de donde sale. Donde los científicos dudan, lo decimos.
• No prometemos milagros. «Aprender un idioma en un mes» no existe. En un mes, a 30 minutos al día, puedes aprender a leer las letras y recordar unas cien palabras; es mucho de verdad, pero todavía no es un idioma.
• La aplicación es exactamente lo mismo. Las mismas palabras, el mismo sonido, el mismo orden, pero con juegos y recordatorios.

El curso se puede montar a tu medida

Un curso corriente es uno para todos: primero «hola», luego los colores, luego la familia. Y a lo mejor tú necesitas otra cosa: explicarte con el médico, tomar pedidos en una cafetería, hablar con la familia de tu pareja. Dilo con tus palabras y el curso se montará sobre eso: las palabras, los ejemplos y las lecciones que necesites. Lo que falte en el idioma lo recogerán para tu caso, y la aplicación te dirá a qué hora estará listo.

• 🎯Un curso a tu medidaCómo funciona y cuánto cuesta
• 🏫Para centros y docentesTu propio programa en nuestra plataforma

Por qué las lecciones son cortas

Es mejor aprender poco pero a menudo: hasta 30 minutos al día, repartidos en varios ratos cortos, dan más que los mismos minutos en una sola sesión a la semana. Y una palabra hay que repasarla no cuando sea, sino justo antes de olvidarla: así se queda mucho tiempo. Ese momento lo calculamos por ti. En esto se basa:

• Estudiar un poco cada día deja más en la memoria que dedicar el mismo tiempo total de una sola vez.verificado muchas veces
  Donovan & Radosevich, 1999, Journal of Applied Psychology 84(5) · Comparación de 63 estudios, diferencia d = 0,46: una magnitud notable para un efecto de aprendizaje.
• Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas veces
  Adesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
• Cuanto más tiempo quieras recordar una palabra, más largo puede ser el intervalo antes de repasarla. Para recordarla una semana, repásala al cabo de uno o dos días; para recordarla un año, al cabo de unas tres o cuatro semanas.verificado muchas veces
  Cepeda et al., 2008, Psychological Science 19(11) · Más de 1350 participantes, con pruebas hasta un año después. El intervalo óptimo es cercano al 20–40 % del plazo buscado si hay que recordar una semana y al 5–10 % si es un año.
• Una recompensa material prometida por hacer una tarea reduce las ganas de retomarla por iniciativa propia cuando la recompensa ya no está. El elogio por lo hecho, en cambio, mantiene esas ganas.verificado muchas veces
  Deci, Koestner & Ryan, 1999, Psychological Bulletin 125(6) · 128 experimentos. Recompensa material prometida de antemano y tiempo que luego se dedica a la tarea por libre elección: d = −0,44 por terminar, −0,40 por participar, −0,28 por el rendimiento; una recompensa que no depende de la tarea, −0,14, no significativa. Elogio: +0,33.

Seguir

• El armenioEl armenio — familia indoeuropea, unos 6–7 millones de hablantes (estimación, Ethnologue). Escritura: aybuben — el alfabeto armenio de 39 letras, creado en el año 405.
• El armenio occidentalEl armenio occidental — familia indoeuropea, unos 1–2 millones de hablantes, casi todos en la diáspora (estimación, Ethnologue).
• El georgianoEl georgiano — familia kartveliana, unos 3,7 millones de hablantes (estimación, Ethnologue). Escritura: mxedruli — 33 letras sin mayúsculas, más el estilo de títulos mtavruli.
• El kazajoEl kazajo — familia túrquica, unos 13–14 millones de hablantes (estimación, Ethnologue). Escritura: alfabeto cirílico de 42 letras, nueve de ellas exclusivamente kazajas.
• El serbioEl serbio — familia indoeuropea, unos 9–12 millones de hablantes, según cómo se cuente (estimación, Ethnologue). Escritura: dos alfabetos equiparados: vukovica (cirílico) y gajevica (latino).
• El eslovenoEl esloveno — familia indoeuropea, unos 2,5 millones de hablantes (estimación, Ethnologue). Escritura: alfabeto latino gajevica con č, š, ž. En este sitio hay 4051 palabras y 25 letras con sonido.