Menú

Textos en cingalés

Textos cortos en cingalés con traducción al lado y preguntas de comprensión. Niveles A1–A2: bastan unas doscientas o trescientas palabras cotidianas. La traducción está entera al lado, no palabra por palabra: con diccionario aún es pronto, pararse cada dos palabras rompe la frase.

Actualizado el 1 de septiembre de 2026 · Lingofly

Todos los textos

Cómo leer un texto en un idioma que apenas conoces

Primera pasada, entera y sin mirar la traducción. La meta no es entender, sino cazar palabras conocidas: habrá más de las que crees, y esa sensación vale más que cualquier regla.

Segunda pasada, con la traducción al lado. Aquí se ve qué estorbaba exactamente: una palabra desconocida, una construcción que no encajaba o, sencillamente, la velocidad de lectura.

Tercera pasada, otra vez entera. En la segunda se reconoce bastante más, y ese paso es el que hace útil la lectura: convierte el análisis en reconocimiento.

Con diccionario aún es pronto a este nivel: pararse cada dos palabras rompe la frase y la comprensión no se arma. Por eso la traducción está entera al lado, no palabra por palabra.

Preguntas frecuentes

¿Qué nivel hace falta para leer textos en cingalés?

A1–A2: conoces las letras y tienes unas doscientas o trescientas palabras cotidianas. La traducción está al lado, así que una palabra desconocida no frena la lectura.

¿Cuántas veces hay que releer el texto?

Tres: sin traducción, con traducción y otra vez sin ella. La tercera pasada es la que justifica todo: en la segunda se reconoce bastante más.

Seguir

Probar una lecciónAbrir Lingofly