LingoflyEl manual de frases serbio
Guía de conversación del serbio ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una frase
Idioma de la demo: serbio
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
добар дан
dobar dan
buenas tardes
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
добар дан
dobar dan
- no
- buenas tardes
- hola
- por favor
Ver la respuesta
добар дан
buenas tardes
2 / 2 · Elige una respuesta
___, изволите?
Buenas tardes, ¿qué desea?
- молим · molim
- да · da
- Добар дан · Dobar dan
- здраво · zdravo
Ver la respuesta
добар дан
buenas tardes
Dos comprobaciones terminadas
добар дан
buenas tardes
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬ConociéndoseCharla en el patio
- 💬En la cafeteríaUn pedido en una cafetería de Belgrado
- 💬Cómo llegarBuscamos la estación
- 💬En el mercadoSábado, un puesto de verduras y frutas
- 💬Llamamos al técnicoLlamada al técnico: no hay agua caliente en el piso
- 💬En la farmaciaFarmacia en la esquina, un catarro que lleva tres días
- 💬El tiempo y los planesDos personas acuerdan el fin de semana
- 💬Hablamos del trabajoCharla entre dos vecinos en el patio
- 💬En el aeropuertoMostrador de facturación, vuelo dentro de dos horas
- 💬Alquilamos una barcaPuerto pequeño, un pescador alquila barcas
- 💬En la zapateríaTienda en el centro, el cliente busca zapatos
- 💬Perdona el retrasoDos personas citadas en un café, una llegó media hora más tarde
- 💬En el restauranteNoche, mesa para dos, el camarero toma el pedido
- 💬La contraseña del wifiCafé en el centro, el cliente pide internet y un cargador
- 💬¿Dónde está el museo?Calle del centro, un turista pregunta el camino a un peatón
- 💬Corremos por la mañanaParque de Ada, dos personas acuerdan una carrera
- 💬La invitación a la bodaDos compañeros comentan una invitación a una boda
- 💬¿Cuántos años tienen?Primera charla entre vecinos, los niños juegan cerca
- 💬Entré en la universidadComedor de una residencia estudiantil, un novato pregunta a un veterano
- 💬Un préstamo a cinco añosSucursal bancaria, el cliente pregunta a la empleada por un préstamo
- 💬Creo que he cogido la gripeConsulta del médico de cabecera, el paciente describe sus síntomas
- 💬Cuéntenos algo sobre ustedEntrevista en una empresa, candidato y empleada de personal
- 💬Nos mudamos el sábadoLlamada telefónica con una empresa de mudanzas
- 💬Alquilamos un coche por una semanaMostrador de alquiler de coches en el aeropuerto, cliente y empleada
- 💬¿Qué vemos esta noche?Salón, dos personas frente al televisor con el mando
- 💬El empadronamiento en la ventanillaComisaría para extranjeros, ventanilla de admisión de documentos
- 💬Tienes la oportunidad, no la dejes pasarCafé, un amigo disuade a otro de rechazar una oferta a la ligera
- 💬Aunque es más caro, vale la penaDos vecinos comentan si comprarse un coche o arreglárselas con el alquiler
- 💬¿Cómo es el compañero nuevo?Dos compañeros, en el descanso, comentan al empleado nuevo
- 💬No quise ofenderteDos amigos hacen las paces tras una riña, charla por teléfono
- 💬¿Qué cocinamos para comer?Cocina, dos personas preparan la comida y cotejan la receta
- 💬Devuelvo los zapatosZapatería, el cliente devuelve un par
- 💬El teléfono no cargaServicio técnico, el recepcionista y el cliente
- 💬¿Vamos a la montaña?Dos personas miran la previsión y deciden qué día subir a la montaña
- 💬¿Cómo llego a la plaza?Un recién llegado pregunta a un peatón el camino hasta la plaza
- 💬Quiero apuntarme a un cursoLlamada a una escuela de idiomas: inscripción en un curso de serbio
- 💬Aplacemos la reuniónLlamada telefónica: cambiar la hora de una cita concertada
- 💬¿Perdón? No le he oídoMala conexión: llamada por un anuncio de alquiler de piso
- 💬La entrevista de trabajoEntrevista en una empresa pequeña: a qué se dedicaba y qué sabe hacer
- 💬El pedido que llega tardeLlamada a una tienda en línea: el pedido no llegó en el plazo
- 💬La jornada del barrioLos vecinos acuerdan juntar dinero y limpiar la orilla del río
- 💬Entradas para la funciónEn la taquilla del teatro: elección de butacas para el estreno
- 💬Me apunto al gimnasioEn la recepción del gimnasio: abono, entrenador y normas
- 💬El servicio de aparatosEn el taller: el proyector se sobrecalienta y la memoria USB no se lee
- 💬Me duele la espaldaEn la farmacia: duele la espalda tras la mudanza, hace falta algo sin receta
- 💬Invitación a la slavaEl vecino invita a la slava, y el invitado averigua qué se suele traer
- 💬Discusión en la reuniónReunión: dos discuten sobre la propuesta del cliente y suben la voz
- 💬Consejo para la mudanzaUn amigo aconseja cómo no perder el fin de semana en la mudanza
- 💬Elegimos el materialEn la tienda de materiales: elegir el recubrimiento para la encimera
- 💬¿Dónde es exactamente?Por teléfono: explicar cómo encontrar una casa al borde del pueblo
- 💬¿Cuánto necesitamos?En casa: calcular el material para pintar una habitación
- 💬El trabajo que se alargóEn la oficina: por qué el trabajo se retrasó y qué hacer ahora
- 💬Comprobación del rumorCharla entre dos compañeros: el rumor del cierre del taller
- 💬Cómo era antesEl nieto pregunta a la abuela por la vida en su juventud
- 💬Clasificación de residuosReunión de vecinos: recogida selectiva de basura en el patio
- 💬Recepción de mercancía en el almacénEn el almacén: recepción de un lote con defecto
- 💬Qué pasó en el caminoDos amigos: el relato de un incidente en la carretera
- 💬El vecino que presumeCharla entre dos vecinas sobre un tercer vecino
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del serbio aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «perdone». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.