LingoflyСербский разговорник
Разговорник сербского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Попробуйте одну фразу
Язык демо: сербский
Прочитайте карточку и выберите ответ. Без звука и регистрации.
добар дан
dobar dan
добрый день
Без JavaScript: прочитайте карточку, выберите ответ про себя и раскройте разбор.
1 / 2 · Выберите ответ
добар дан
dobar dan
- нет
- добрый день
- привет
- пожалуйста (просьба)
Посмотреть ответ
добар дан
добрый день
2 / 2 · Выберите ответ
___, изволите?
Добрый день, что желаете?
- молим · molim
- да · da
- Добар дан · Dobar dan
- здраво · zdravo
Посмотреть ответ
добар дан
добрый день
Две проверки закончены
добар дан
добрый день
Это выбор по тексту. Разговор и запоминание со временем ещё предстоит проверить.
Как учитываются ответы
Ответы остаются на этой странице. В статистику идут этап демо, общий результат, язык интерфейса и сохранённый выбор согласия на счётчики, без текста ответов и профиля.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоРазговор во дворе
- 💬В кафанеЗаказ в белградской кафане
- 💬Как пройтиИщем вокзал
- 💬Суббота, прилавок с овощами и фруктамиНа пијаци
- 💬Звонок мастеруЗвонок мастеру: в квартире нет горячей воды
- 💬У апотециАптека на углу, простуда третий день
- 💬Време и плановиДвое договариваются о выходных
- 💬Причамо о послуРазговор двух соседей во дворе
- 💬На аеродромуСтойка регистрации, рейс через два часа
- 💬Маленький портМаленький порт, рыбак сдаёт лодки напрокат
- 💬Магазин в центреМагазин в центре, покупатель ищет ботинки
- 💬Извини што каснимДвое договорились в кафе, один пришёл на полчаса позже
- 💬У ресторануВечер, столик на двоих, официант принимает заказ
- 💬Кафе в центреКафе в центре, гость просит интернет и зарядку
- 💬Улица в центреУлица в центре, турист спрашивает дорогу у прохожего
- 💬Парк на АдиПарк на Ади, двое договариваются о пробежке
- 💬Двое коллег обсуждают приглашение на свадьбуПозивница за венчање
- 💬Первый разговор соседей во двореПервый разговор соседей во дворе, дети играют рядом
- 💬Уписао сам факултетСтоловая студенческого общежития, первокурсник расспрашивает старшекурсника
- 💬Кредит на пет годинаОтделение банка, клиент расспрашивает сотрудницу о кредите
- 💬Мислим да сам добио грипКабинет терапевта, пациент описывает симптомы
- 💬Собеседование в фирмеСобеседование в фирме, кандидат и сотрудница отдела кадров
- 💬Селимо се у суботуТелефонный разговор с фирмой по переездам
- 💬Стойка проката автомобилей в аэропортуСтойка проката автомобилей в аэропорту, клиент и сотрудница
- 💬Шта да гледамо вечерасГостиная, двое перед телевизором с пультом
- 💬Отделение полиции для иностранцевОтделение полиции для иностранцев, окошко приёма документов
- 💬Кафе, друг отговаривает друга от поспешного отказа от предложенияИмаш прилику, не пропусти је
- 💬Разговор двух соседей о томРазговор двух соседей о том, покупать ли машину или обходиться прокатом
- 💬Двое коллег в перерыве обсуждают нового сотрудникаКакав је нови колега?
- 💬Нисам хтео да те увредимДвое друзей мирятся после ссоры, разговор по телефону
- 💬Шта кувамо за ручакКухня, двое готовят обед и сверяются с рецептом
- 💬Обувной магазинОбувной магазин, покупатель возвращает пару
- 💬Телефон се не пуниСервисный центр, приёмщик и клиент
- 💬Идемо ли на планину?Двое смотрят прогноз и решают, в какой день ехать в горы
- 💬Како до трга?Приезжий спрашивает у прохожего дорогу до площади
- 💬Звонок в языковую школуЗвонок в языковую школу: запись на курс сербского
- 💬Да померимо састанакТелефонный разговор: перенос назначенной встречи
- 💬Молим? Нисам вас чуоПлохая связь: звонок по объявлению об аренде квартиры
- 💬Разговор за посаоСобеседование в небольшой фирме: чем занимался раньше и что умеет
- 💬Звонок в интернет-магазинЗвонок в интернет-магазин: заказ не пришёл в срок
- 💬Соседи договариваются собрать деньгиСоседи договариваются собрать деньги и убрать берег реки
- 💬Карте за представуВ кассе театра: выбор мест на премьеру
- 💬На стойке спортзалаНа стойке спортзала: членство, тренер и правила
- 💬В мастерскойВ мастерской: проектор перегревается, а флешка не читается
- 💬Боли ме крстаВ аптеке: болит спина после переезда, нужно что-то без рецепта
- 💬Позив на славуСосед зовёт на славу, а гость выясняет, что принято приносить
- 💬Расправа на састанкуСовещание: двое спорят о предложении клиента и повышают голос
- 💬Савет око селидбеДруг советует, как не потерять выходные на переезде
- 💬В магазине стройматериаловВ магазине стройматериалов: выбрать покрытие для рабочего стола
- 💬По телефонуПо телефону: объяснить, как найти дом на краю посёлка
- 💬Колико нам требаДома: посчитать материал на ремонт комнаты
- 💬В офисе: почему работа затянуласьВ офисе: почему работа затянулась и что делать дальше
- 💬Провера гласинеРазговор двух коллег: слух о закрытии цеха
- 💬Внук расспрашивает бабушку о жизни в её молодостиКако је било некад
- 💬Собрание жильцовСобрание жильцов: раздельный сбор мусора во дворе
- 💬На складеНа складе: приёмка партии с дефектом
- 💬Шта се десило на путуДвое друзей: рассказ о происшествии в дороге
- 💬Разговор двух соседок о третьем соседеКомшија који се хвали
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
Частые вопросы
Какие фразы сербского языка выучить в первую очередь?
Чтобы начать разговор: «привет», «спасибо» и «извините» (izvinite). Чтобы спасти его, когда он пошёл не так: «я не (ne) понимаю» и «повторите, пожалуйста».
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.