El manual de frases kazajo
Guía de conversación del kazajo ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una palabra
Idioma de la demo: kazajo
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
Сәлеметсіз бе
Sälemetsis be
hola (formal)
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
Сәлеметсіз бе
Sälemetsis be
- hola (formal)
- por favor (al pedir)
- no
- gracias
Ver la respuesta
Сәлеметсіз бе
hola (formal)
2 / 2 · Elige una respuesta
___, мұғалім!
¡Saludos respetuosos, profesor!
- Рақмет · Raqmet
- Өтінемін · Ötinemin
- Иә · Iä
- Сәлеметсіз бе · Sälemetsis be
Ver la respuesta
Сәлеметсіз бе
hola (formal)
Dos comprobaciones terminadas
Сәлеметсіз бе
hola (formal)
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬PresentacionesConversación con un vecino
- 💬En la cafeteríaPedir en una cafetería de Almatý
- 💬Cómo llegarBuscando la estación
- 💬En el mercadoMercado verde, puesto de frutas
- 💬Llamar al técnicoLlamada al casero: gotea el grifo del baño
- 💬En la farmaciaFarmacia de guardia por la tarde
- 💬El tiempo y los planesDos colegas un viernes
- 💬Sobre el trabajoConversación con un colega nuevo en la oficina
- 💬En el facturajeMostrador de facturación del aeropuerto de Almatý, vuelo a Astaná
- 💬Barco de alquilerEmbarcadero en un lago de montaña, alquiler de barcas
- 💬En el probadorTienda de ropa en un centro comercial, cliente y dependiente
- 💬Llega tarde y se disculpaEl amigo llegó cuarenta minutos tarde a la cita en la cafetería
- 💬Pedido en la cafeteríaUna cafetería pequeña, el camarero toma nota a dos clientes
- 💬Sin coberturaLlamada a un amigo desde una cafetería con mala cobertura
- 💬En la oficina de correosOficina de correos: enviar un paquete a Astaná
- 💬Antes del partidoDos amigos quedan para ir al fútbol
- 💬Invitación a la bodaLa vecina invita a la boda de su sobrino
- 💬Tareas de la casaUn padre y su adolescente reparten las tareas del sábado
- 💬En admisionesEl aspirante averigua qué hace falta para ingresar
- 💬Préstamo en el bancoConversación con el gestor sobre las condiciones del préstamo
- 💬En consulta del médicoEl paciente cuenta sus síntomas al médico
- 💬La entrevista de trabajoEl candidato responde a las preguntas del empleador
- 💬El día de la mudanzaDos personas acuerdan cómo transportar las cosas
- 💬En la oficina de alquiler de cochesUn turista alquila un coche y concreta las condiciones
- 💬Disputa por el mandoDos personas en casa no se reparten la tele
- 💬En el centro de atención al ciudadanoUna persona tramita el empadronamiento y el permiso de trabajo
- 💬Ir o no irDos personas sopesan si aceptar el viaje de trabajo
- 💬Disputa por la carretera nuevaLos vecinos no se ponen de acuerdo sobre la obra urbana
- 💬Cómo lo reconoceréDos personas acuerdan por teléfono cómo recibir a un desconocido
- 💬Apoyar a un amigoConversación entre dos amigos tras una pelea en la familia
- 💬Pedido para llevarEl cliente pide comida para llevar y avisa de una alergia
- 💬Devolución en la tiendaEl cliente devuelve un calzado que no le fue bien
- 💬En el servicio técnicoEl cliente deja el teléfono en reparación
- 💬El pronóstico del fin de semanaDos personas deciden si salir a las afueras y consultan el pronóstico
- 💬Cómo llegar al museoUn forastero pregunta el camino a un viandante
- 💬Apuntarse a un cursoUna persona llama a unos cursos de idiomas y elige un grupo
- 💬Cambiar la citaDos colegas acuerdan por teléfono una hora nueva
- 💬Mala conexiónConversación telefónica en la que hay que preguntar sin parar
- 💬Conseguir trabajoEntrevista en una empresa pequeña
- 💬¿Dónde está mi pedido?Llamada al servicio de atención de una tienda en línea
- 💬Por el vecinoLos vecinos recaudan dinero para el tratamiento
- 💬En la exposiciónDos personas recorren la exposición del museo
- 💬Apuntarse al gimnasioInscripción en la recepción del gimnasio
- 💬Mídame, por favorEn una mercería compran tela y pintura
- 💬Consulta con el médicoConsulta al médico: quejas y exploración
- 💬Preparativos para la bodaDos parientes preparan la casa para la fiesta familiar
- 💬Discusión en la reuniónDisputa en la asamblea de vecinos sobre el arreglo del patio
- 💬¿Mudarse o no?Dos personas comentan una oferta de mudanza y trabajo
- 💬¿Qué objeto hace falta?Elección de recipiente en una tienda de menaje
- 💬¿Dónde está el museo?Un viandante explica el camino en un barrio desconocido
- 💬Hablando de cifrasDos personas repasan las cifras del informe mensual
- 💬¿Cuándo acaba la obra?El dueño del piso llama al jefe de obra
- 💬¿Es esto cierto?Disputa sobre una noticia que llegó por mensajería
- 💬Mirando la foto antiguaEl nieto pregunta a la abuela por una fotografía antigua
- 💬¿Quién separa la basura?Los vecinos comentan los contenedores de recogida selectiva
- 💬Recepción en el almacénRecepción de un lote de mercancía en el almacén
- 💬¿Cómo acabó?Dos amigos comentan el incidente de ayer
- 💬El compañero nuevoDos compañeros comentan al empleado nuevo
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del kazajo aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «disculpe». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.