LingoflyЗападноармянский разговорник
Разговорник западноармянского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Попробуйте одно слово
Язык демо: западноармянский
Прочитайте карточку и выберите ответ. Без звука и регистрации.
Բարեւ ձեզ
parev tsez
здравствуйте
Без JavaScript: прочитайте карточку, выберите ответ про себя и раскройте разбор.
1 / 2 · Выберите ответ
Բարեւ ձեզ
parev tsez
- пожалуйста (просьба)
- здравствуйте
- спасибо
- привет
Посмотреть ответ
Բարեւ ձեզ
здравствуйте
2 / 2 · Выберите ответ
___, ես Աննա եմ
Здравствуйте, я Анна
- Բարեւ · parev
- Բարեւ ձեզ · parev tsez
- Շնորհակալութիւն · shnorhagalut'yun
- Խնդրեմ · khntrem
Посмотреть ответ
Բարեւ ձեզ
здравствуйте
Две проверки закончены
Բարեւ ձեզ
здравствуйте
Это выбор по тексту. Разговор и запоминание со временем ещё предстоит проверить.
Как учитываются ответы
Ответы остаются на этой странице. В статистику идут этап демо, общий результат, язык интерфейса и сохранённый выбор согласия на счётчики, без текста ответов и профиля.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоПервая встреча на улице
- 💬В кофейнеЗаказ в кофейне диаспоры
- 💬Как пройтиСпрашиваем дорогу к метро
- 💬Покупка помидоров на рынкеПокупка помидоров на рынке, с торгом
- 💬Звонок хозяину квартирыЗвонок хозяину квартиры: на кухне течёт кран
- 💬В аптеке: простуда и вопрос про рецептԴեղատան մէջ (меч)
- Двое договариваются о поездке на выходных💬Двое договариваются о поездке на выходныхԻ՞նչ (инч) եղանակ (еганаг) պիտի (биди) ըլլայ (ыллай)
- Двое знакомых говорят о работе и отпуске💬Двое знакомых говорят о работе и отпускеԱշխատանքի (ашхаданки) մասին (масин)
- 💬Стойка регистрации в ЗвартноцеСтойка регистрации в Звартноце: багаж, место у окна, задержка
- 💬На берегу СеванаНа берегу Севана: аренда лодки, спасательные жилеты, погода
- 💬Магазин обувиМагазин обуви: размер, примерка, цвет
- 💬Опоздал на встречу с другомОпоздал на встречу с другом: извинения, усталость, примирение
- 💬Двое на кухнеДвое на кухне: делят работу, режут, варят, солят
- 💬Кафе в центре ЕреванаКафе в центре Еревана: пароль от вай-фая, розетка, севшая батарея
- 💬У входа в музейУ входа в музей: билеты, время работы, фотографирование
- 💬Двор: зовут поиграть в футболДвор: зовут поиграть в футбол, договариваются о времени
- 💬Приглашение на свадьбуПриглашение на свадьбу: когда, где, что дарить
- 💬Во дворе: разговор о детяхВо дворе: разговор о детях, возрасте и родне
- 💬В деканатеВ деканате: расписание, пересдача, справка для общежития
- 💬В отделении банкаВ отделении банка: кредит, платёж, срок оплаты
- 💬У врача: симптомыУ врача: симптомы, диагноз, лечение и больничный
- 💬СобеседованиеСобеседование: опыт, испытательный срок, предложение о работе
- 💬День переездаДень переезда: грузовик, коробки, новый адрес
- 💬В прокате автомобилейВ прокате автомобилей: срок, страховка, бак и возврат
- 💬Дома после вечерних новостейДома после вечерних новостей: источник, слух и прямой эфир
- 💬В паспортном отделеВ паспортном отделе: регистрация, перевод документов и срок рассмотрения
- 💬Разговор о работеРазговор о работе: два варианта, необходимость и упущенная возможность
- 💬Двое сверяют планыДвое сверяют планы: сначала, потом, зато и в последний момент
- 💬На вокзалеНа вокзале: как узнать человека, которого никогда не видел — внешность и характер
- 💬Двое друзей после ссорыДвое друзей после ссоры: обида, объяснение, примирение
- 💬Готовят вдвоёмГотовят вдвоём: рецепт, овощи, духовка и порядок действий
- 💬В магазинеВ магазине: размер не подошёл, чек, обмен и возврат
- 💬В сервисном центреВ сервисном центре: телефон не заряжается, диагностика, срок и стоимость ремонта
- 💬Двое собираются в горыДвое собираются в горы: прогноз, туман, тропинка и решение повернуть назад
- 💬В автобусе и на улицеВ автобусе и на улице: человек проехал остановку и спрашивает дорогу назад
- 💬В языковой школеВ языковой школе: уровень, расписание, цена и как проверят прогресс
- 💬Двое одноклассников встретились случайноДвое одноклассников встретились случайно: биография, перемены и договориться о встрече
- 💬Телефонный разговор с плохой связьюТелефонный разговор с плохой связью: переспросить, уточнить, вежливо отказать и попрощаться
- 💬Собеседование в небольшой фирмеСобеседование в небольшой фирме: чем занимался раньше, что умеет и когда может выйти
- 💬Звонок в интернет-магазинЗвонок в интернет-магазин: заказ не пришёл в срок, а тариф доставки уже списан
- 💬Два соседа договариваются об уборке двораДва соседа договариваются об уборке двора и сборе денег на детскую площадку
- 💬В кассе театраВ кассе театра: премьера, свободные места и цена
- 💬Запись в спортзалЗапись в спортзал: абонемент, тренажёры и старая травма
- 💬В магазине техникиВ магазине техники: размеры, подключение и что делать при отключении света
- 💬На приёме у врачаНа приёме у врача: жалоба, обследование, диагноз и что делать дальше
- 💬Две родственницы готовят семейный праздникДве родственницы готовят семейный праздник: стол, гости, подарок и обычай
- 💬Собрание в фирмеСобрание в фирме: два мнения о переезде офиса, доводы и общее решение
- 💬Двое обсуждаютДвое обсуждают, ехать ли в дорогу в плохую погоду: вероятность, условие и совет
- 💬В бюро находокВ бюро находок: человек описывает потерянную сумку — форму, цвет, поверхность, содержимое
- 💬На улице спрашивают дорогуНа улице спрашивают дорогу: мимо, сквозь, напрямик и что делать в тупике
- 💬Двое считают, сколько заказатьДвое считают, сколько заказать: избыток, нехватка, поштучно и оптом
- 💬Разговор двух коллегРазговор двух коллег: проект затянулся, кто-то отвлекается, а срок горит
- 💬Спор о новостиСпор о новости: достоверный источник, довод, опровержение и перепроверка
- 💬Двое встретились после долгого перерываДвое встретились после долгого перерыва: что изменилось в городе за десятилетие
- 💬Соседи спорят во двореСоседи спорят во дворе: нужны ли раздельные баки и что даёт личный вклад
- 💬Заказчик звонит на производствоЗаказчик звонит на производство: срок поставки, накладная, приёмка и дефект
- 💬Один рассказывает историю про испорченный вечерОдин рассказывает историю про испорченный вечер, другой переспрашивает и оценивает
- 💬Двое обсуждают нового коллегуДвое обсуждают нового коллегу: характер, поступки и стоит ли доверять
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
Частые вопросы
Какие фразы западноармянского языка выучить в первую очередь?
Чтобы начать разговор: «здравствуйте», «спасибо» и «извините». Чтобы спасти его, когда он пошёл не так: «я не понимаю» и «повторите, пожалуйста».
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.