LingoflyWestern Armenian phrasebook
A Western Armenian phrasebook arranged by situation, not alphabetically: introductions, cafés, directions. Each has both sides' lines, so you understand not only what to say but what you will be told back.
Try one word
Demo language: Western Armenian
Read the card and choose an answer. No sound or sign-up needed.
Բարեւ ձեզ
parev tsez
hello
Without JavaScript: read the card, choose an answer in your head and open the explanation.
1 / 2 · Choose an answer
Բարեւ ձեզ
parev tsez
- please
- hello
- thank you
- hi
Show the answer
Բարեւ ձեզ
hello
2 / 2 · Choose an answer
___, ես Աննա եմ
Hello, I am Anna
- Բարեւ · parev
- Բարեւ ձեզ · parev tsez
- Շնորհակալութիւն · shnorhagalut'yun
- Խնդրեմ · khntrem
Show the answer
Բարեւ ձեզ
hello
Two checks complete
Բարեւ ձեզ
hello
This is a choice based on text. Conversation and remembering over time still need practice and checking.
How answers are counted
Answers stay on this page. Statistics include the demo stage, overall result, interface language and saved counter consent choice, without answer text or a profile.
Conversations by situation
- 💬Getting acquaintedA first meeting on the street
- 💬At the caféAn order at a diaspora café
- 💬How to get thereAsking the way to the metro
- 💬At the marketBuying tomatoes at the market, with haggling
- 💬I'm calling the repairmanA call to the landlord: the kitchen tap is leaking
- 💬At the pharmacyAt the pharmacy: a cold and a question about a prescription
- 💬What will the weather be likeTwo people arranging a weekend trip
- 💬About workTwo acquaintances talk about work and vacation
- 💬At the airportThe check-in desk at Zvartnots: luggage, a window seat, a delay
- 💬Renting a boat on SevanOn the shore of Sevan: renting a boat, life jackets, the weather
- 💬At the shoe shopA shoe shop: size, fitting, color
- 💬Sorry, I'm lateLate for a meeting with a friend: apologies, tiredness, making up
- 💬What shall we cookTwo people in the kitchen: sharing the work, cutting, boiling, salting
- 💬At the café: wi-fi and a chargerA café in central Yerevan: the wi-fi password, a socket, a dead battery
- 💬At the museum entranceBy the museum entrance: tickets, opening hours, photographing
- 💬Football in the yardA yard: they call you to play football and agree on a time
- 💬A wedding invitationAn invitation to a wedding: when, where, what to give
- 💬Meeting the familyIn the yard: a talk about children, age and relatives
- 💬At the university dean's officeAt the dean's office: the schedule, a retake, a certificate for the dormitory
- 💬At the bank: about a creditAt a bank branch: a credit, a payment, a due date
- 💬At the doctor: a feverAt the doctor: symptoms, a diagnosis, treatment and a sick note
- 💬An interview for a new jobA job interview: experience, a probation period, an offer
- 💬Moving dayMoving day: a truck, boxes, a new address
- 💬At the car rentalAt a car rental: the term, insurance, the tank and the return
- 💬After the evening newsAt home after the evening news: a source, a rumour and a live broadcast
- 💬At the passport officeAt the passport office: registration, a translated document and the review term
- 💬Two optionsA talk about work: two options, necessity and a missed chance
- 💬The week's planTwo people align their plans: first, then, but, and at the last moment
- 💬Which one is your friendAt the station: how to recognize a person you have never seen — looks and character
- 💬After the quarrelTwo friends after a quarrel: hurt feelings, an explanation, making up
- 💬In the kitchen, by the recipeCooking for two: a recipe, vegetables, the oven and the order of steps
- 💬I've brought the shoes backAt the shop: the size didn't fit, the cheque, an exchange and a return
- 💬At the service centreAt the service centre: the phone won't charge, a diagnosis, the term and the cost of the repair
- 💬The trail in the fogTwo people prepare to go to the mountains: the forecast, fog, the trail and the decision to turn back
- 💬I missed my stopOn a bus and in the street: a person missed their stop and asks the way back
- 💬At an Armenian courseAt a language school: level, schedule, price and how progress will be checked
- 💬Twenty years laterTwo classmates meet by chance: life stories, changes and agreeing to meet
- 💬A bad lineA phone call with a bad connection: asking again, clarifying, politely declining and saying goodbye
- 💬A job interviewAn interview at a small firm: what you did before, what you can do and when you can start
- 💬A late orderA call to an online shop: the order has not arrived in time, and the delivery fee has already been charged
- 💬The yard cleanupTwo neighbors agree on cleaning the yard and collecting money for a playground
- 💬Tickets to the showAt the theatre box office: a premiere, free seats and the price
- 💬Signing up at the gymSigning up at the gym: a season ticket, the machines and an old injury
- 💬Buying a deviceAt an electronics shop: sizes, connection and what to do at a power cut
- 💬At the doctor'sAt an appointment: a complaint, an examination, a diagnosis and what to do next
- 💬A festive tableTwo relatives prepare a family celebration: the table, the guests, the gift and the custom
- 💬An argument at a meetingA meeting at a firm: two opinions about moving the office, arguments and a shared decision
- 💬What shall we doTwo people discuss whether to set out in bad weather: probability, a condition and advice
- 💬The lost itemAt the lost-and-found: a person describes a lost bag — shape, color, surface and contents
- 💬How to get to the warehouseIn the street asking the way: past, through, straight across and what to do at a dead end
- 💬How many shall we orderTwo people count how many to order: surplus, shortage, by the piece and wholesale
- 💬The job won't budgeA talk between two colleagues: the project is dragging, someone gets distracted, and the deadline burns
- 💬A fact or a rumourAn argument about a piece of news: a reliable source, an argument, a refutation and a double-check
- 💬What has changed in the cityTwo people meet after a long break: what has changed in the city over a decade
- 💬Why sort the garbageNeighbors argue in the yard: are separate bins needed, and what does a personal contribution give
- 💬The status of the orderA customer calls the plant: the delivery term, the waybill, the acceptance and a defect
- 💬Tell me what happenedOne person tells a story about a spoiled evening; the other asks again and judges
- 💬The new colleagueTwo people discuss a new colleague: character, actions and whether to trust him
Phrases that always rescue you
These are learned first not for politeness. They bring back a conversation that has already gone wrong — which makes them more useful than any list of nouns.
Frequently asked
Which Western Armenian phrases to learn first?
To start a conversation: “hello”, “thank you” and “excuse me”. To rescue it when it goes wrong: “I don't understand” and “repeat, please”.
Is a phrasebook enough without grammar?
For a short trip — yes. For living in the country — no: memorized phrases do not assemble into new ones, and the other person does not follow your script.