26 языков малыми шагами

26 языков

• 🇦🇲Армянский язык⁨Հայերեն⁩ · айбубен — армянский алфавит из 39 букв, создан в 405 году · с записями голоса
• Западноармянский язык⁨Արեւմտահայերէն⁩ · айбубен — те же буквы Маштоца, 38 по классической орфографии; часть согласных читается иначе, чем по-восточному · бета
• 🇬🇪Грузинский язык⁨ქართული⁩ · мхедрули — 33 буквы без заглавных, плюс стиль заголовков мтаврули · с записями голоса · бета
• 🇰🇿Казахский язык⁨Қазақша⁩ · кириллица из 42 букв, девять из них — только казахские · с записями голоса · бета
• 🇷🇸Сербский язык⁨Српски⁩ · две равноправные азбуки: вуковица (кириллица) и гаевица (латиница) · с записями голоса
• 🇸🇮Словенский язык⁨Slovenščina⁩ · латиница-гаевица с буквами č, š, ž · с записями голоса
• 🇲🇻Мальдивский язык⁨ދިވެހި⁩ · тана — письмо справа налево, где гласные обязательны и пишутся значками · с записями голоса · бета
• 🇱🇰Сингальский язык⁨සිංහල⁩ · сингальское письмо: круглые знаки, где гласный пишется значком при согласном · с записями голоса · бета
• 🇱🇰Тамильский язык⁨தமிழ்⁩ · тамильское письмо: 12 гласных, 18 согласных и их сочетания · с записями голоса · бета
• 🇬🇷Греческий язык⁨Ελληνικά⁩ · греческий алфавит из 24 букв — прародитель латиницы и кириллицы · с записями голоса
• Баскский язык⁨Euskara⁩ · латиница из 27 букв, h пишется всегда, а звучит почти нигде · с записями голоса · бета
• Каталанский язык⁨Català⁩ · латиница из 27 букв с ç и точкой в l·l · с записями голоса · бета
• Валенсийский язык⁨Valencià⁩ · латиница из 27 букв — та же, что у каталанского, без редукции гласных · с записями голоса · бета
• 🇵🇱Польский язык⁨Polski⁩ · латиница из 32 букв: девять с диакритикой — ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż · бета
• 🇹🇭Тайский язык⁨ไทย⁩ · тайское письмо: 44 согласных трёх классов, гласные пишутся вокруг согласной, а тон слога вычисляется, а не пишется · с записями голоса · бета
• 🇸🇦Арабский язык⁨العربية⁩ · арабское письмо — абджад из 28 букв: краткие гласные не пишутся, строка идёт справа налево, буквы соединяются · бета
• 🇮🇱Еврейский язык⁨עברית⁩ · квадратное еврейское письмо из 22 букв: гласные в обычном тексте не пишутся, строка идёт справа налево · с записями голоса · бета
• 🇮🇷Персидский язык⁨فارسی⁩ · арабица из 32 букв: краткие гласные не пишутся, строка идёт справа налево, четыре буквы — свои (پ چ ژ г) · бета
• 🇵🇰Урду язык⁨اردو⁩ · арабица из 38 букв: краткие гласные не пишутся, строка идёт справа налево, шесть букв — свои (ٹ ڈ ڑ ں ھ ے) · бета
• 🇺🇿Узбекский язык⁨oʻzbekcha⁩ · латиница из 29 единиц: 24 буквы без c и w плюс диграфы oʻ, gʻ, sh, ch, ng — и знак ʼ, который буквой не считается · бета
• 🇪🇪Эстонский язык⁨eesti keel⁩ · латиница из 27 букв: четыре свои гласные õ ä ö ü, и пишется она так, как читается — буква не меняет звук от соседей · бета
• 🇹🇷Турецкий язык⁨Türkçe⁩ · латиница с шестью своими буквами: ç, ğ, ı, ö, ş, ü · с записями голоса
• 🇪🇸Испанский язык⁨Español⁩ · латиница с буквой ñ и диграфами ch, ll · с записями голоса
• 🇬🇧Английский язык⁨English⁩ · латиница из 26 букв · с записями голоса
• 🇺🇦Украинский язык⁨Українська⁩ · кириллица из 33 букв: русская азбука без ъ, ы, э и ё, зато с ґ, є, і и ї · бета
• 🇷🇺Русский язык⁨Русский⁩ · кириллица из 33 букв — азбука, известная с первого класса · с записями голоса · бета

Чем мы отличаемся от обычного разговорника

Алфавиты, которые можно послушать, слова по темам — еда, дорога, деньги, — готовые фразы для разговора и понятные объяснения грамматики. 26 языков, и по половине из них в русском интернете до сих пор негде просто услышать, как они звучат.

• Тут можно слушать. Нажмите на слово или букву — и услышите, как это звучит. Работает на любом телефоне, устанавливать ничего не нужно.
• Мы не выдумываем цифры. Если на странице написано «столько-то слов хватает для разговора» — рядом стоит ссылка на исследование, откуда это взято. Где учёные сами не уверены, мы так и пишем.
• Не обещаем чудес. «Выучить язык за месяц» не бывает. За месяц по 30 минут в день можно научиться читать буквы и запомнить около сотни слов — это правда много, но это ещё не язык.
• В приложении всё то же самое. Те же слова, тот же звук, тот же порядок — просто с играми и напоминаниями.

Курс можно собрать под свою задачу

Обычный курс один на всех: сначала «привет», потом цвета, потом семья. А вам может быть нужно совсем другое — объясниться у врача, принимать заказы в кафе, поговорить с роднёй мужа. Скажите об этом своими словами — и курс соберётся про это: нужные слова, примеры и уроки. Чего в языке не было, соберут под вашу задачу, а приложение назовёт час, к которому программа будет готова.

• 🎯Курс под вашу задачуКак это устроено и сколько стоит
• 🏫Школам и преподавателямСвоя программа на нашей платформе

Почему тут короткие занятия

Учиться лучше понемногу, но часто: до 30 минут в день, разбитых на несколько коротких заходов, дадут больше, чем те же минуты одним занятием раз в неделю. И слово нужно повторить не когда угодно, а прямо перед тем, как вы его забудете — тогда оно остаётся надолго. Мы считаем этот момент за вас. Вот на чём это основано:

• Если заниматься понемногу каждый день, запоминается больше, чем если то же самое время просидеть за один раз.проверяли много раз
  Donovan & Radosevich, 1999, Journal of Applied Psychology 84(5) · Сравнение 63 исследований, разница d = 0,46 — заметная величина для учебного эффекта.
• Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много раз
  Adesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
• Чем дольше вы хотите помнить слово, тем больше может быть перерыв перед повторением. Чтобы помнить неделю, повторите через день-два; чтобы помнить год — примерно через три-четыре недели.проверяли много раз
  Cepeda и др., 2008, Psychological Science 19(11) · Более 1350 участников, проверка спустя срок до года. Лучший перерыв — около 20–40% нужного срока, если помнить надо неделю, и 5–10%, если год.
• Материальная награда, обещанная за то, чтобы сделать задание, снижает желание браться за него по своей воле, когда награды больше нет. А похвала за сделанное — наоборот, желание поддерживает.проверяли много раз
  Deci, Koestner & Ryan, 1999, Psychological Bulletin 125(6) · 128 экспериментов. Обещанная заранее материальная награда и время, которое потом по своей воле тратят на задание: d = −0,44 за завершение, −0,40 за участие, −0,28 за результат; награда, не зависящая от задания, — −0,14, незначимо. Похвала: +0,33.

Дальше

• Армянский языкАрмянский язык — индоевропейская семья, около 6–7 млн человек (оценка, Ethnologue). Письмо: айбубен — армянский алфавит из 39 букв, создан в 405 году. На этом сайте 4061 слово и 39 букв со звуком.
• Западноармянский языкЗападноармянский язык — индоевропейская семья, около 1–2 млн носителей, почти все — в диаспоре (оценка, Ethnologue).
• Грузинский языкГрузинский язык — картвельская семья — родственников за её пределами нет, около 3,7 млн человек (оценка, Ethnologue). Письмо: мхедрули — 33 буквы без заглавных, плюс стиль заголовков мтаврули.
• Казахский языкКазахский язык — тюркская семья, около 13–14 млн человек (оценка, Ethnologue). Письмо: кириллица из 42 букв, девять из них — только казахские. На этом сайте 4039 слов и 42 буквы со звуком.
• Сербский языкСербский язык — индоевропейская семья, около 9–12 млн человек, в зависимости от того, как считать (оценка, Ethnologue). Письмо: две равноправные азбуки: вуковица (кириллица) и гаевица (латиница).
• Словенский языкСловенский язык — индоевропейская семья, около 2,5 млн человек (оценка, Ethnologue). Письмо: латиница-гаевица с буквами č, š, ž. На этом сайте 4051 слово и 25 букв со звуком.