El manual de frases hebreo
Guía de conversación del hebreo ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Una frase, dos comprobaciones breves
Idioma de la demo: hebreo
Lee la tarjeta y elige la respuesta que corresponde. Puedes probar sin sonido ni registro.
יום טוב
йом тов
buenas tardes
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
יום טוב
йом тов
- hola
- gracias
- chao
- buenas tardes
Ver la respuesta
יום טוב
buenas tardes
2 / 2 · Elige una respuesta
buenas tardes
- בבקשה · бевакаша
- שלום · шалом
- יום טוב · йом тов
- ביי · бай
Ver la respuesta
יום טוב
buenas tardes
Dos comprobaciones terminadas
יום טוב
buenas tardes
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬PresentacionesUna conversación en el parque
- 💬En la cafeteríaUn pedido en una cafetería israelí
- 💬Cómo llegarBuscando la estación
- 💬Regateo en el shukShuk HaCarmel en Tel Aviv, un puesto de frutas
- 💬Todo goteaEl grifo de la cocina gotea, llamamos al casero
- 💬Consejo del farmacéuticoFarmacia de guardia, tercer día de catarro
- 💬Lluvia y sábadoAmigos quedan antes del fin de semana
- 💬¿A qué te dedicas?Dos vecinos charlan en la escalera
- 💬Registro de vueloMostrador de facturación en el aeropuerto, vuelo a Atenas
- 💬Alquiler de barcaAlquiler en la orilla del Kineret, dos turistas y el dueño
- 💬Probador en la tiendaTienda de ropa, elección y prueba de un abrigo
- 💬Perdón, llego tardeUn amigo llega tarde a la cita, el otro espera junto a la estación
- 💬Preparamos sopaCocina, dos personas preparan la cena
- 💬El wifi de la cafeteríaCafetería en Tel Aviv, un cliente con el teléfono agotado
- 💬Inscripción en la bibliotecaBiblioteca municipal, un lector se inscribe
- 💬Primera visita al gimnasioGimnasio, primera clase con el entrenador
- 💬Invitación de bodaDos compañeros en la pausa de la comida, un sobre con invitación
- 💬Cuántos años tienen los niñosParque infantil, dos padres en un banco
- 💬Matrícula en la universidadRecepción de la universidad de Tel Aviv, finales de agosto
- 💬Hipoteca en el bancoSucursal bancaria en Haifa, charla con el asesor
- 💬Catarro o gripeConsulta del centro de salud, atención de la mañana
- 💬Entrevista en la empresaPequeña empresa en Raanana, despacho del jefe
- 💬Mudanza al piso nuevoPatio del edificio viejo por la mañana, cajas y camión
- 💬Coche de alquilerAeropuerto Ben Gurión, mostrador de alquiler de coches, primera hora
- 💬Noticias y rumoresSalón, noche, dos discuten frente al televisor
- 💬En el ministerio del interiorVentanilla del registro, martes por la mañana
- 💬Coger o no cogerCocina, noche, charla sobre una oferta de trabajo en otra ciudad
- 💬Reunión de vecinosPortal del edificio, noche, discuten el ascensor roto
- 💬Retrato del vecinoCocina de la oficina, dos compañeros con café comentan al nuevo vecino de planta
- 💬Después de la discusiónBanco del patio, una amiga espera a otra tras la discusión
- 💬La receta de la abuela por teléfonoCocina, el nieto llama a la abuela media hora antes de los invitados
- 💬Cambio en la tiendaCaja del centro comercial, sábado después de comer
- 💬Recepción en el servicio técnicoMostrador del servicio técnico, martes por la mañana
- 💬El pronóstico del fin de semanaDos vecinos a la puerta del edificio deciden si van el sábado al mar
- 💬Cómo llegar a la estaciónUn recién llegado detiene a un peatón en un cruce del centro
- 💬Curso para principiantesMostrador de la escuela de idiomas, una mujer elige grupo
- 💬Vamos el juevesLlamada telefónica entre dos colegas el lunes por la mañana
- 💬Dígame otra vezVentanilla de una oficina pública, el visitante no entendió media explicación
- 💬¿Cuál es su profesión?Oficina pequeña, el responsable habla con un hombre llegado por un anuncio
- 💬Antes de la firmaDos personas sobre un contrato de alquiler: una alquila el piso, la otra lee tal texto por primera vez
- 💬Recaudación para el parquePatio de un bloque de pisos, una vecina recorre las viviendas con una hoja de firmas
- 💬Eligiendo regaloUna clienta busca regalo en la librería y no sabe qué elegir
- 💬Vuelta al gimnasioMostrador del club de fitness, un hombre vuelve a entrenar tras largo paréntesis
- 💬En la tienda de tecnologíaMostrador de tecnología, el cliente elige proyector y lo mide todo con palabras
- 💬El resultado de las pruebasConsulta médica, el paciente viene por el resultado
- 💬Qué regalar en la bodaDos amigos comentan la invitación de boda y el regalo
- 💬Desacuerdo por el precioPequeña empresa, dos discrepan sobre el precio nuevo
- 💬Mudanza y dudasDos amigos en la cafetería, a uno le ofrecen trabajo en otra ciudad
- 💬Estantería de recambioCliente en la tienda de materiales describe al vendedor la estantería vieja
- 💬El sofá hacia la ventanaDos personas reordenan muebles y discuten qué va dónde
- 💬Pedido para la semanaEn la cafetería calculan cuántos productos encargar para la semana
- 💬El trabajo se paróEl responsable y el empleado analizan por qué el trabajo se paró
- 💬¿Creyéndoles las cifras?Dos empleados deciden si se puede creer las cifras del informe
- 💬La abuela sobre los viejos tiemposEl nieto pregunta a la abuela cómo se vivía en el pueblo hace medio siglo
- 💬Dónde tirar el envoltorioEl nuevo residente pregunta a la vecina por los contenedores y la clasificación del patio
- 💬Un lote con defectoEl almacenista y el conductor tratan un lote llegado con defecto
- 💬Qué pasó en el patioDos vecinos comentan un corte de luz que uno vio y el otro sabe de oídas
- 💬Cómo es en el trabajoDos colegas en la pausa comentan cómo es el hombre nuevo en el trabajo
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
- שלוםшаломhola
- תודהтодаgracias
- סליחהслихаperdón
- בבקשהбевакашаpor favor
- אני לא מביןани ло мэвинno entiendo
- תחזרו בבקשהтахзеру бевакашаrepita, por favor
- לאטлеатdespacio
- אתם מדברים אנגלית?атем медабрим англит?¿habláis inglés?
- הצילו!хацилу!¡socorro!
- אין בעד מהэйн бэад маde nada
- אבדתיавадтиme he perdido
- אני צריך רופאани царих рофэnecesito médico
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del hebreo aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «perdón». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.