LingoflyСингальский разговорник
Разговорник сингальского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Попробуйте одно слово
Язык демо: сингальский
Прочитайте карточку и выберите ответ. Без звука и регистрации.
ස්තූතියි
stūtiyi
спасибо
Без JavaScript: прочитайте карточку, выберите ответ про себя и раскройте разбор.
1 / 2 · Выберите ответ
ස්තූතියි
stūtiyi
- пожалуйста (просьба)
- спасибо
- здравствуйте
- извините
Посмотреть ответ
ස්තූතියි
спасибо
2 / 2 · Выберите ответ
බොහොම ___
Большое спасибо
- සමාවෙන්න · samāvenna
- ස්තූතියි · stūtiyi
- කරුණාකර · karuṇākara
- ආයුබෝවන් · āyubōvan
Посмотреть ответ
ස්තූතියි
спасибо
Две проверки закончены
ස්තූතියි
спасибо
Это выбор по тексту. Разговор и запоминание со временем ещё предстоит проверить.
Как учитываются ответы
Ответы остаются на этой странице. В статистику идут этап демо, общий результат, язык интерфейса и сохранённый выбор согласия на счётчики, без текста ответов и профиля.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоПервая встреча в Коломбо
- 💬В чайнойЗаказ в придорожной лавке
- 💬В тук-тукеДоговориться о поездке
- 💬На рынкеТорг за манго на утреннем рынке
- 💬Течёт кранЗвонок хозяину квартиры: течёт кран
- 💬В аптекеВ аптеке без рецепта
- 💬Погода на завтраДвое договариваются о поездке на выходных
- 💬Кем ты работаешьРазговор с новым знакомым о работе
- 💬На вокзалеВ кассе вокзала Форт: билет до Канди
- 💬Лодка на пляжеНа пляже в Мириссе: договориться о лодке
- 💬В магазине одеждыВ магазине одежды: размер и цвет
- 💬ПростиДвое друзей мирятся после ссоры
- 💬В ресторанеУжин на двоих: заказ и счёт
- 💬Вай-фай и зарядкаВ маленьком кафе просят пароль от вай-фая и розетку
- 💬Дорога к посольствуНа улице спрашивают дорогу к посольству
- 💬Вечером футболСосед зовёт на вечерний матч
- 💬Приглашение на свадьбуКоллега зовёт на свадьбу сестры
- 💬Сколько у вас детей?Соседи знакомятся во дворе
- 💬Первый день на факультетеПервый день в университете: новичок спрашивает у старшего студента про факультет и общежитие
- 💬Кредит в банкеВ отделении банка человек спрашивает про кредит и проценты
- 💬В клиникеВ клинике: врач расспрашивает о симптомах и назначает лечение
- 💬СобеседованиеСобеседование: работодатель расспрашивает про опыт и условия
- 💬Едем смотреть домОсмотр съёмной квартиры: брокер показывает дом, жилец спрашивает про плату и счётчик
- 💬Машина напрокатВ прокате автомобилей: клиент берёт машину, спрашивает про страховку, бак и возврат
- 💬Вечер у телевизораДома вечером: двое спорят, что смотреть, ищут пульт и переключают канал
- 💬В миграционной службеВ миграционной службе: заявитель продлевает визу и спрашивает про документы и сроки
- 💬Ехать или нет?Двое взвешивают, ехать ли в поездку: возможность, необходимость и сомнение
- 💬Два взгляда на новостьСпор о новости из соцсетей: один верит, другой сомневается и просит проверить
- 💬Как он выглядит?В аэропорту: встречающий описывает по телефону, как выглядит человек, которого нужно найти
- 💬Плохое настроениеПодруга поссорилась с близким человеком, вторая её утешает и советует помириться
- 💬За овощамиНа рынке: покупатель выбирает овощи и фрукты, торгуется и спрашивает про свежесть
- 💬Вернуть рубашкуВ торговом центре: покупатель хочет обменять рубашку, у которой не подошёл размер
- 💬В сервисном центреВ сервисном центре: клиент объясняет, что не так с телефоном, мастер называет цену и срок
- 💬Какая завтра погода?Двое собираются в горы на выходные и сверяются с прогнозом погоды
- 💬Как пройти к вокзалу?Приезжий спрашивает у прохожего на перекрёстке дорогу до вокзала
- 💬Запись на курсВ языковом центре: администратор записывает человека на курс сингальского
- 💬Договоримся о времениПо телефону: двое договариваются, когда встретиться, и переносят время
- 💬Я правильно понял?В конторе: посетитель плохо расслышал служащего и переспрашивает, пока не убедится, что понял
- 💬Первый день на фабрикеПервый день на заводе: мастер встречает нового рабочего, выдаёт пропуск и объясняет порядок
- 💬Заказ, который не пришёлЗвонок в интернет-магазин: заказ не пришёл в срок, а стоимость доставки уже списана
- 💬Общее доброе делоДвое соседей во дворе: собирают деньги на детскую площадку и делят работу
- 💬После спектакляДвое друзей выходят из театра и обсуждают спектакль, режиссёра и книгу, по которой он поставлен
- 💬Первый день в спортзалеВ спортзале: тренер объясняет новичку, с чего начать и чего не делать
- 💬Взвешивают в лавкеВ лавке: покупатель берёт чай, сахар и воду, а продавец взвешивает и называет меры
- 💬На приёме у врачаУ врача: жар и кашель, врач объясняет, что антибиотик тут не нужен
- 💬Перед свадьбойДвое родственников считают, что ещё не готово к помолвке и свадьбе
- 💬Спор на собранииСобрание жильцов: спорят, ставить ли камеру у ворот, и чуть не ссорятся
- 💬А если пойдёт дождь?Двое договариваются о поездке к храму и перебирают условия: дождь, автобус, время
- 💬Треснувшая вещьВ лавке: покупатель принёс вещь, у которой треснуло покрытие, и объясняет, что именно не так
- 💬В тупикеВодитель заблудился в незнакомом квартале и спрашивает дорогу у прохожего
- 💬Считаем, сколько нужноДвое считают, сколько материала нужно на ремонт, и спорят, брать ли с запасом
- 💬Когда работа затянуласьНачальник и работник разбирают, почему дело затянулось и что делать дальше
- 💬Кто говорит правду?Двое коллег разбирают слух, разошедшийся по конторе, и проверяют, на чём он держится
- 💬Как жили в деревне раньшеВнук расспрашивает деда о том, как жили в деревне раньше и что изменилось
- 💬Сортируем мусорДвое соседей у мусорных баков: один объясняет другому, как теперь сортируют мусор
- 💬Приёмка на складеПриёмка товара на складе: кладовщик и водитель сверяют партию по накладной
- 💬Вот как всё былоДвое друзей: один рассказывает, что случилось по дороге, другой переспрашивает
- 💬О новом коллегеДвое коллег обсуждают нового работника — кто он и как с ним ладить
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
Частые вопросы
Какие фразы сингальского языка выучить в первую очередь?
Чтобы начать разговор: «здравствуйте», «спасибо» и «извините». Чтобы спасти его, когда он пошёл не так: «я не понимаю» и «повторите, пожалуйста».
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.