El manual de frases árabe
Guía de conversación del árabe ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Una frase, dos comprobaciones breves
Idioma de la demo: árabe
Lee la tarjeta y elige la respuesta que corresponde. Puedes probar sin sonido ni registro.
نهارك سعيد
нахарак саʿид
que pases un buen día
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
نهارك سعيد
нахарак саʿид
- que pases un buen día
- por favor
- hola
- adiós
Ver la respuesta
نهارك سعيد
que pases un buen día
2 / 2 · Elige una respuesta
___, كيف حالك؟
¡Que pases un buen día! ¿Cómo estás?
- مرحبا · мархаба
- من · мин
- نهارك سعيد · нахарак саʿид
- مع · маа
Ver la respuesta
نهارك سعيد
que pases un buen día
Dos comprobaciones terminadas
نهارك سعيد
que pases un buen día
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬PresentacionesUna conversación en el patio
- 💬En la cafeteríaUn pedido en la cafetería
- 💬Cómo llegarBuscamos la estación
- 💬El regateo del puestoSábado por la mañana, un puesto de fruta en el mercado
- 💬El grifo del bañoLlamada al fontanero desde el piso alquilado
- 💬En la farmaciaFarmacia de guardia, segundo día de catarro
- 💬El tiempo y los planesConversación de dos amigos antes del fin de semana
- 💬El trabajoConversación de dos vecinos en la escalera
- 💬En el aeropuertoMostrador de facturación, vuelo a El Cairo
- 💬El barco por dos horasEmbarcadero, dos turistas y el dueño del barco
- 💬Probándose una camisaTienda de ropa, probador de camisas
- 💬El amigo retrasadoDos amigos después de una cita fallida
- 💬Cena en la cocinaCocina del piso alquilado, dos personas preparan la cena
- 💬La contraseña del wifiCafetería, un cliente con el móvil descargado
- 💬El carnet de la bibliotecaBiblioteca municipal, registro de un lector
- 💬Primera sesión en el gimnasioGimnasio, primera sesión con el entrenador
- 💬La invitación de bodaColegas en la pausa del almuerzo, un sobre con una invitación
- 💬Los niños en el parqueParque infantil, dos padres en un banco
- 💬La inscripción a la carreraSecretaría de la universidad, primer día de matrícula
- 💬La solicitud del créditoSucursal del banco, conversación con un asesor
- 💬Fiebre y baja médicaConsulta del médico de familia, turno de la mañana
- 💬La primera entrevistaDespacho de recursos humanos en una empresa pequeña
- 💬El camión en la puertaPatio de la casa vieja, cajas y un camión
- 💬El mostrador de alquiler de cochesAeropuerto, mostrador de alquiler, primera hora de la mañana
- 💬La discusión sobre las noticiasSalón, por la tarde, dos personas ante el televisor
- 💬La oficina de extranjeríaOficina de asuntos de extranjeros, mañana, horario de atención
- 💬Dos opcionesCocina, por la tarde, hablan de un trabajo en otra ciudad
- 💬A favor y en contraReunión de vecinos del edificio, hablan del arreglo del tejado
- 💬El compañero nuevoPasillo de la oficina, dos personas vuelven con cafés y comentan al recién llegado
- 💬Después de la disputaBanco del parque por la tarde, una amiga consuela a la otra
- 💬Cocinando por teléfonoCocina, media hora antes de la llegada de los invitados, el nieto llama a la abuela
- 💬Un cambio en la tiendaCaja de la tienda en el centro comercial, sábado por la tarde
- 💬Llevamos el portátil al servicioMostrador de recepción del centro técnico, día laborable
- 💬Adónde ir el fin de semanaDos vecinos en el balcón escuchan el pronóstico y deciden adónde ir el fin de semana
- 💬A la estación de autobusesUn forastero aborda a un viandante en un cruce del centro
- 💬La escuela de idiomasMostrador de la escuela de idiomas, una mujer elige curso
- 💬Pasarlo al juevesLlamada telefónica entre dos colegas el lunes por la mañana
- 💬No lo he oído bienVentanilla de una oficina pública, el visitante no oyó la mitad
- 💬La entrevistaDespacho de una empresa pequeña, el responsable habla con quien respondió al anuncio
- 💬Antes de firmarDos personas sobre el contrato de alquiler: una alquila el piso, la otra lee por primera vez un texto así
- 💬La colecta para el parque infantilPatio de un bloque de pisos, una vecina recorre las viviendas con una hoja de firmas
- 💬Un regalo de libroUna clienta busca regalo y no sabe qué libro elegir
- 💬La inscripción en el polideportivoMostrador del centro deportivo, un hombre vuelve a entrenar tras una larga pausa
- 💬Un proyector para el salónTienda de electrónica, el cliente elige proyector y mide todo con palabras
- 💬Después de la revisiónConsulta médica, el paciente viene a por el resultado
- 💬La boda de la hermanaDos amigos en la calle, uno invita al otro a la boda de su hermana
- 💬La discusión en la reuniónEmpresa pequeña, dos personas discrepan sobre el precio
- 💬Consejo sobre la mudanzaDos amigos en la cafetería, a uno le ofrecen trabajo en otra ciudad
- 💬En la tienda de telasEl cliente busca tela para cortina y explica al vendedor cuál necesita
- 💬Cambiamos la habitación de sitioDos personas mueven los muebles y discuten qué va dónde
- 💬¿Basta para la semana?En la cafetería calculan cuántos alimentos pedir para la semana
- 💬Qué paró el trabajoEl responsable y el trabajador analizan por qué se paró el asunto
- 💬El rumor de una sola fuenteDos empleados deciden si fiarse de las cifras del informe
- 💬Preguntando por los tiempos viejosEl nieto pregunta a la abuela cómo vivía la aldea hace medio siglo
- 💬Los contenedores del patioEl nuevo inquilino pregunta a la vecina adónde va la basura clasificada
- 💬El lote con defectoEl almacenista y el conductor revisan un lote llegado con defecto
- 💬Qué pasó junto al mercadoDos vecinos comentan el incidente junto al mercado: uno lo vio, el otro lo sabe de oídas
- 💬Cómo es el compañero nuevoDos colegas en la pausa comentan cómo es el nuevo en el trabajo
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
- مرحباмархабаhola
- شكراшукранgracias
- عفواафванdisculpe
- من فضلكмин фадликpor favor
- لا أفهمля афхамno entiendo
- كرر من فضلكкуррир мин фадликrepita, por favor
- ببطءби-бутʿdespacio
- هل تتكلم الإنجليزية؟халь татаккалам аль-инджлийзя؟¿habla usted inglés?
- النجدة!ан-наджда!¡socorro!
- لا شكر على واجبля шукр ʿаля ваджибno hay de qué
- أنا تائهана таихestoy perdido
- أحتاج طبيبахтаадж табиибnecesito un médico
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del árabe aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «disculpe». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.