Арабский разговорник
Разговорник арабского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоРазговор во дворе
- 💬В кофейнеЗаказ в кафе
- 💬Как пройтиИщем вокзал
- 💬Торг у прилавкаСубботнее утро, прилавок с фруктами на рынке
- 💬Кран в ваннойЗвонок мастеру из съёмной квартиры
- 💬В аптекеДежурная аптека, второй день простуды
- 💬Погода и планыРазговор двух друзей накануне выходных
- 💬О работеРазговор двух соседей на лестнице
- 💬В аэропортуСтойка регистрации, рейс на Каир
- 💬Лодка на часПристань, двое туристов и хозяин лодки
- 💬Примерка рубашкиМагазин одежды, примерка рубашки
- 💬Опоздавший другДвое друзей после несостоявшейся встречи
- 💬Ужин на кухнеКухня съёмной квартиры, двое готовят ужин
- 💬Пароль от вай-фаяКофейня, гость с разряженным телефоном
- 💬Читательский билетГородская библиотека, запись читателя
- 💬Первое занятие в залеСпортивный зал, первое занятие с тренером
- 💬Открытка с приглашениемКоллеги в обеденный перерыв, конверт с приглашением
- 💬Дети на площадкеДетская площадка в парке, двое родителей на скамейке
- 💬Запись на первый курсПриёмная комиссия университета, первый день записи
- 💬Заявка на кредитОтделение банка, разговор с консультантом
- 💬Температура и больничныйКабинет семейного врача, утренний приём
- 💬Первое собеседованиеКабинет отдела кадров в небольшой фирме
- 💬Грузовик у подъездаДвор старого дома, коробки и грузовик
- 💬Стойка проката машинАэропорт, стойка проката машин, раннее утро
- 💬Спор о новостяхГостиная, вечер, двое у телевизора
- 💬Отдел регистрации иностранцевОтдел по делам иностранцев, утро, приёмные часы
- 💬Два вариантаКухня, вечер, разговор о работе в другом городе
- 💬За и противСобрание жильцов дома, обсуждают ремонт крыши
- 💬Новый коллегаКоридор офиса, двое возвращаются с кофе и обсуждают новичка
- 💬После размолвкиСкамейка в парке вечером, одна подруга утешает другую
- 💬Готовим по телефонуКухня, за полчаса до гостей внук звонит бабушке
- 💬Обмен в магазинеКасса магазина в торговом центре в субботу во второй половине дня
- 💬Сдаём ноутбук в ремонтСтойка приёмки сервисного центра, рабочий день
- 💬Куда в выходныеДвое соседей на балконе слушают прогноз и решают, куда поехать в выходные
- 💬К автостанцииПриезжий останавливает прохожего у перекрёстка в центре города
- 💬Языковая школаСтойка языковой школы, женщина выбирает курс
- 💬Перенести на четвергТелефонный звонок между двумя коллегами утром в понедельник
- 💬Не расслышалОкно госучреждения, посетитель не расслышал половину сказанного
- 💬СобеседованиеКабинет небольшой фирмы, руководитель говорит с человеком, пришедшим по объявлению
- 💬Перед подписаниемДвое сидят над договором аренды: один сдаёт квартиру, другой первый раз читает такой текст
- 💬Сбор на площадкуДвор многоквартирного дома, соседка обходит квартиры с листом подписей
- 💬Подарок из книгиПокупательница ищет подарок и не знает, какую книгу выбрать
- 💬Запись в спортзалСтойка спортивного центра, мужчина после долгого перерыва возвращается к тренировкам
- 💬Проектор для гостинойЛавка электроники, покупатель выбирает проектор и меряет всё словами
- 💬После обследованияКабинет врача, человек пришёл за результатом обследования
- 💬Свадьба сестрыДвое друзей на улице, один зовёт другого на свадьбу сестры
- 💬Спор на совещанииНебольшая фирма, двое расходятся во мнении о цене
- 💬Совет о переездеДвое друзей в кафе, одному предложили работу в другом городе
- 💬В магазине тканейПокупатель ищет ткань на занавеску и объясняет продавцу, какая нужна
- 💬Перестановка в комнатеДвое передвигают мебель в комнате и спорят, что куда
- 💬Хватит ли на неделюВ кафе считают, сколько продуктов заказать на неделю
- 💬Что остановило работуРуководитель и работник разбирают, почему дело встало
- 💬Слух из одного источникаДвое сотрудников решают, можно ли верить цифрам в отчёте
- 💬Расспросы о старых временахВнук расспрашивает бабушку о том, как жила деревня полвека назад
- 💬Контейнеры во двореНовый жилец расспрашивает соседку, куда девать сортированный мусор
- 💬Партия с бракомКладовщик и водитель разбираются с партией, пришедшей с дефектом
- 💬Что случилось у рынкаДвое соседей обсуждают происшествие у рынка: один видел сам, другой знает понаслышке
- 💬Каков новый коллегаДвое коллег в перерыве обсуждают, каков в работе новый человек
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
- مرحباмархабапривет
- شكراшукранспасибо
- عفواафванизвините
- من فضلكмин фадликпожалуйста (просьба)
- لا أفهمля афхамя не понимаю
- كرر من فضلكкуррир мин фадликповторите, пожалуйста
- ببطءби-бутʿмедленно
- هل تتكلم الإنجليزية؟халь татаккалам аль-инджлийзя؟вы говорите по-английски?
- النجدة!ан-наджда!помогите!
- لا شكر على واجبля шукр ʿаля ваджибне за что
- أنا تائهана таихя потерялся
- أحتاج طبيبахтаадж табиибмне нужен врач
Частые вопросы
Какие фразы арабского языка выучить в первую очередь?
Чтобы начать разговор: «привет», «спасибо» и «извините». Чтобы спасти его, когда он пошёл не так: «я не понимаю» и «повторите, пожалуйста».
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.