LingoflyEl manual de frases maldivo
Guía de conversación del maldivo ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una palabra
Idioma de la demo: maldivo
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
ޝުކުރިއްޔާ
shukuriyyaa
gracias
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
ޝުކުރިއްޔާ
shukuriyyaa
- gracias
- ajá
- hola
- disculpe
Ver la respuesta
ޝުކުރިއްޔާ
gracias
2 / 2 · Elige una respuesta
___، ވަރަށް ބޮޑަށް
Muchas gracias
- އާން · aan
- މާފުކުރޭ · maafukurey
- ސަލާމް · salaam
- ޝުކުރިއްޔާ · shukuriyyaa
Ver la respuesta
ޝުކުރިއްޔާ
gracias
Dos comprobaciones terminadas
ޝުކުރިއްޔާ
gracias
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬Para conocerseUn primer encuentro en Malé
- 💬En la casa de téPedir en una casa de té de isla
- 💬Dónde está el ferryBuscando el muelle del ferry
- 💬En el mercadoEl mercado del pescado por la mañana en Malé
- 💬Llamando al técnicoLlamada al dueño del piso
- 💬En la farmaciaUna farmacia de la esquina, por la tarde
- 💬El tiempo y los planesDos personas organizan un viaje
- 💬Sobre el trabajoConversación con un conocido nuevo
- 💬En el aeropuertoMostrador de facturación del aeropuerto de Malé, primera hora de la mañana
- 💬En el muelleMuelle de la isla: se organiza un bote
- 💬En la tienda de ropaUna tienda en Malé: eligen una camisa
- 💬Un amigo apenadoAtardecer en un banco junto al muelle
- 💬En la cocinaCasa, por la noche: preparan la cena entre dos
- 💬El teléfono no funcionaTaller en Malé: traen un teléfono que no enciende
- 💬En la comisaríaComisaría de Malé: a una persona le robaron el bolso en el mercado
- 💬Después del partidoPatio del estadio: se encuentran tras el juego
- 💬Invitación a la bodaCalle junto a la casa: una vecina invita a la boda de su hija
- 💬Tarde en casaCasa en la isla: madre e hijo reparten las tareas
- 💬Eligiendo carreraSecretaría de la universidad de Malé: un aspirante entrega la documentación
- 💬Un préstamo en el bancoSucursal bancaria en Malé: un cliente pide un préstamo para la casa
- 💬En el médicoAmbulatorio en Malé: el paciente describe los síntomas
- 💬La entrevista de trabajoDespacho en una oficina: conversación con un candidato
- 💬La mudanzaA la puerta de una casa en Malé: el vecino pregunta por la mudanza
- 💬Alquiler de cocheOficina de alquiler en Malé: el cliente toma un coche por varios días
- 💬Qué dieron ayerCasa en Malé: dos personas deciden qué ver por la noche
- 💬El permiso de trabajoVentanilla de inmigración en Malé: un recién llegado entrega documentos
- 💬Ir o no irDespacho en Malé: dos empleados deciden quién vuela a la isla
- 💬Malé o la islaEn el muelle: dos amigos discuten si conviene mudarse a la capital
- 💬Quién es el de la fotoCasa en Malé: un invitado mira una foto de familia
- 💬Hacer las pacesJunto al muelle de Malé: dos amigos tras una discusión
- 💬La madre enseña la recetaCocina en Malé: la madre explica a la hija la receta
- 💬Un cambio en la tiendaCentro comercial en Malé: un cliente en el mostrador de devoluciones
- 💬En el servicio técnicoServicio técnico en Malé: el cliente ha traído el teléfono
- 💬Qué tal el tiempoMuelle en la isla: dos personas esperan el doni mirando el cielo
- 💬Cómo llegarCalle de Malé: un recién llegado aborda a un peatón
- 💬Inscribirse en un cursoCentro de estudios en Malé: en el mostrador de inscripción
- 💬Quedar en una horaLlamada de teléfono: dos personas cambian la cita
- 💬No lo he oído bienOficina en Malé: un visitante pide que le repitan
- 💬Entrevista en una empresaEntrevista en una pequeña empresa maldiva: qué hacía antes, qué sabe hacer y cuándo puede empezar
- 💬El contrato firmado sin leerLlamada al proveedor: la tarifa subió, se quiere cancelar el contrato y resulta que hay una cláusula de multa
- 💬Colecta en la islaDos vecinos de la isla recaudan dinero para el tratamiento de un paisano: quién da, quién cuenta, quién lleva
- 💬En la exposiciónDos personas en una exposición en Malé: comentan cuadros, discuten sobre lo antiguo y lo nuevo y compran un libro
- 💬Primer día en el gimnasioPrimer día en el gimnasio de Malé: abono, taquilla, calentamiento y un músculo estirado
- 💬Medir una tablaEn una ferretería de Malé eligen una tabla para la mesa: largo, ancho, peso y precio
- 💬En la consulta del médicoConsulta médica en Malé: tres días de dolor de espalda, insomnio, radiografía y un analgésico
- 💬Preparar la casa para la fiestaDos personas preparan en casa la fiesta: la mesa, los adornos, los invitados y el discurso del invitado de honor
- 💬Discusión en la reuniónReunión en el trabajo: uno está en contra de la decisión, otro la defiende y la discusión acaba en propuesta de llamar a un especialista
- 💬¿Zarpamos?Dos personas deciden si zarpar mañana en el primer ferry: el tiempo, el riesgo y el consejo
- 💬En la tienda de telasEn una tienda de telas de Malé: el cliente busca una tela densa pero flexible y el vendedor ofrece primero una brillante, luego una áspera
- 💬Perdido entre callejuelasUn forastero se pierde por los callejones de Malé y pregunta el camino: referencias, giros, callejón sin salida
- 💬Las cuentas del viajeDos personas calculan cuánto costará el viaje al atolón: fracciones, múltiplos, margen
- 💬La reparación que se alargóEl dueño del piso y el técnico: la reforma se alargó, se empezó por lo que no era, quién hizo qué y cómo rematarla
- 💬¿Es cierta la noticia?Dos personas discuten una noticia de las redes sociales: si es fiable, si hay prueba, de dónde viene el dato
- 💬Cómo cambió la islaDos personas se reencuentran tras mucho tiempo: cómo cambió la isla en una década y qué quedó igual
- 💬La charla sobre la basuraAsamblea de los vecinos de la isla sobre la basura: el vertedero, la clasificación y lo que cada uno puede hacer
- 💬Construir una casaEl dueño del terreno y el constructor: cimentación, materiales, plazos de entrega y lo que se puede hacer por encargo
- 💬Cómo pasóUno cuenta al otro cómo estuvo a punto de perder el ferry: por orden, con valoraciones y con estilo indirecto
- 💬Sobre un amigoDos personas hablan de un conocido común: terquedad y buen fondo, el reproche y la justificación
- 💬Café con cruasánEn el café: el pedido, el azúcar, la cuenta
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del maldivo aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «disculpe». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.