El tiempo a lo largo del año
Un texto corto en urdu de nivel A2. La traducción está al lado: con diccionario aún es pronto a este nivel, y sin apoyo, imposible. En Lahore el verano es muy caluroso. El invierno es fresco. En primavera y en otoño el tiempo está bien. En la…
Texto
- لاہور میں گرمیاں بہت گرم ہوتی ہیں۔ سردیاں ٹھنڈی ہوتی ہیں۔ بہار اور خزاں کا موسم اچھا ہے۔ مون سون میں بارش زیادہ ہوتی ہے۔ پھر بہار آتی ہے۔Lahor main garmian behot garam hote hain. sardiyan thandi hote hain. behar aur khizan ka mausam achchha hai. mun sun main barish zyada hote hai. phir behar ati hai.En Lahore el verano es muy caluroso. El invierno es fresco. En primavera y en otoño el tiempo está bien. En la temporada de lluvias llueve a menudo. Y luego vuelve a llegar la primavera.
Preguntas de comprensión
Las preguntas están en ruso a propósito: comprobamos si entiendes el texto, no si sabes leer la pregunta.
- Cómo es el verano en Lahore
- Cuándo está bien el tiempo
- Cuándo llueve más
- Qué llega después
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel hace falta para leer este texto en urdu?
A2. Es decir: conoces las letras y tienes unas doscientas o trescientas palabras cotidianas.
¿Cómo leer un texto en un idioma desconocido con provecho?
Primero entero, sin mirar la traducción, solo para cazar palabras conocidas. Luego con la traducción. Luego otra vez entero: en la segunda pasada se reconoce bastante más, y esa sensación vale más que cualquier regla.