El piso del tercer piso
Un texto corto en urdu de nivel A2. La traducción está al lado: con diccionario aún es pronto a este nivel, y sin apoyo, imposible. Nuestra casa está en el tercer piso. El ascensor no funciona, subimos por la escalera. La casa tiene tres habitaciones…
Texto
- ہمارا مکان تیسرے منزل پر ہے۔ لفٹ کام نہیں کرتا، ہم سیڑھی سے جاتے ہیں۔ مکان میں تین کمرے اور ایک باورچی خانہ ہے۔ کرایہ زیادہ ہے، لیکن گھر اچھا ہے۔ پڑوسی اچھے ہیں۔hamara makan tisre manzil per hai. lift kam nahin kerta, hum sidhi se dzhate hain. makan main tin kamre aur ek bawarchi khana hai. kiraia zyada hai, lekin ghar achchha hai. parose achchhe hain.Nuestra casa está en el tercer piso. El ascensor no funciona, subimos por la escalera. La casa tiene tres habitaciones y cocina. El alquiler es alto, pero la casa es buena. Los vecinos son buenos.
Preguntas de comprensión
Las preguntas están en ruso a propósito: comprobamos si entiendes el texto, no si sabes leer la pregunta.
- En qué piso está la casa
- Por qué van a pie
- Cuántas habitaciones tiene la casa
- Qué es caro
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel hace falta para leer este texto en urdu?
A2. Es decir: conoces las letras y tienes unas doscientas o trescientas palabras cotidianas.
¿Cómo leer un texto en un idioma desconocido con provecho?
Primero entero, sin mirar la traducción, solo para cazar palabras conocidas. Luego con la traducción. Luego otra vez entero: en la segunda pasada se reconoce bastante más, y esa sensación vale más que cualquier regla.