LingoflyԱնհետացող տեսակ: la forma en -ող en lugar del adjetivo
Nuestro «especie en peligro de extinción» aquí se arma con la forma en -ող: անհետացող տեսակ (anhedatsogh desag). Con el mismo -ող están hechos վերականգնուող (veraganknvogh) (renovable) y զիջող (zichogh) (concedente). El sufijo está vivo: pégalo a cualquier verbo y sale «el que lo hace». Por ejemplo: «Ընձառիւծը անհետացող տեսակ է» (əntsarryudzə anhedatsogh desag e) — El leopardo es una especie en peligro de extinción. Una regla del curso de armenio occidental: se trabaja con ejemplos, no se…
Cómo funciona
Nuestro «especie en peligro de extinción» aquí se arma con la forma en -ող: անհետացող տեսակ (anhedatsogh desag). Con el mismo -ող están hechos վերականգնուող (veraganknvogh) (renovable) y զիջող (zichogh) (concedente). El sufijo está vivo: pégalo a cualquier verbo y sale «el que lo hace».
Con ejemplos
- Ընձառիւծը անհետացող տեսակ էəntsarryudzə anhedatsogh desag eEl leopardo es una especie en peligro de extinción
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Անհետացող տեսակ (anhedatsogh desag): ¿cómo funciona en armenio occidental?
Nuestro «especie en peligro de extinción» aquí se arma con la forma en -ող: անհետացող տեսակ (anhedatsogh desag). Con el mismo -ող están hechos վերականգնուող (veraganknvogh) (renovable) y զիջող (zichogh) (concedente). El sufijo está vivo: pégalo a cualquier verbo y sale «el que lo hace».
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en armenio occidental?
«Ընձառիւծը անհետացող տեսակ է» (əntsarryudzə anhedatsogh desag e) — El leopardo es una especie en peligro de extinción. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.