Números y cuentas en euskera
57 palabras palabras del euskera sobre el tema «números y cuentas»: bat — uno, bi — dos, hiru — tres, lau — cuatro. 57 palabras se pueden escuchar en grabación.
57 palabras sobre el tema
- batunoVa DETRÁS del sustantivo: kafe bat — un café. Y la misma palabra vale 'cierto': egun bat — un día, cierto día
- bidosTras el numeral el sustantivo pierde el artículo: bi kafe — dos cafés
- hirutresLa h inicial es muda: "iru". Escribirla es obligatorio — dejarla caer es una falta de ortografía del batua
- laucuatroLau izkinak — cuatro esquinas. Las cuatro partes del país también se cuentan con esta palabra
- bostcincoAcaba en consonante: "bost". En ostirala — el viernes — no se oye ningún numeral
- seiseisDieciséis es hamasei, literalmente "diez-seis": las decenas van primero
- zazpisieteLas dos eses aquí son fuertes: suena casi "saspi": esa letra z en plena faena. Siete es el número de la simbólica vasca: siete provincias
- zortziochoDieciocho es hemezortzi: "diez-y-ocho", con la misma soldadura
- bederatzinueveDiecinueve es hemeretzi: otra vez "diez-nueve" fundido
- hamardiezDe hamar cuelgan todas las decenas: hirurogei — sesenta, literalmente "tres veces veinte". Se cuenta por veintenas, como en francés
- hamaikaonceUna soldadura de 'diez-uno': hama-bat → hamaika. Todos los números del 11 al 19 se construyen igual
- hamabidoce'Diez-dos'. No la confundirás con la vecina hamabost: la primera mitad se oye clara
- hamahirutrece'Diez-tres'. El acento mantiene la palabra unida: ha-ma-HI-ru
- hamalaucatorce'Diez-cuatro': el lau de dentro se ve de inmediato
- hamabostquince'Diez-cinco': el bost final cae sordo, '-ost'
- hamaseidieciséis'Diez-seis'. Que hamasei y sei no se te fundan en el habla rápida: lo que distingue es la primera mitad
- hamazazpidiecisiete'Diez-siete': zazpi con su s fuerte en medio de la palabra
- hemezortzidieciocho'Diez-y-ocho', con -me- en medio: el único bache de la serie
- hemeretzidiecinueve'Diez-nueve'. Con este número se acaban los años de adolescente
- hogeiveinteEl arranque del sistema vigesimal: treinta es hogeita hamar, literalmente 'veinte y diez'. El vasco cuenta por veintenas, como el francés
- hogeita hamartreintaLiteralmente 'veinte-y-diez': tras el veinte las decenas se cuentan desde la veintena más cercana
- berrogeicuarentaLiteralmente 'los segundos veinte': el ber- viene de bigarren, segundo. Las veintenas se cuentan por orden
- berrogeita hamarcincuenta'Los segundos veinte y diez'. La misma lógica que en treinta
- hirurogeisesentaLiteralmente 'los terceros veinte': hiru — tres. Sesenta aquí es 'tres veintenas'
- hirurogeita hamarsetenta'Los terceros veinte y diez'. El numeral cotidiano más largo
- laurogeiochenta'Los cuartos veinte': lau — cuatro. Cuatro veintenas son ochenta, exactamente como el quatre-vingts francés
- laurogeita hamarnoventa'Los cuartos veinte y diez'. Después llegan las centenas y todo se vuelve más fácil
- ehuncienUna sola sílaba. Doscientos es bi ehun, la segunda centena: también las centenas se cuentan por orden
- milamilNo se cambia: mila euro, bi mila euro. Milaka son miles a lo colectivo: miles de personas
- milioi batun millónCon bat — 'un millón': el conteo vasco exige aquí también un 'uno'. En las noticias dirán milioi erdi — medio millón
- zeroceroCon su z vasca, sonora, no la s fuerte. Zero gradutan — a cero grados
- lehenprimeroLa misma palabra que 'antes, antaño': lehenengo es su variante larga. Lehen solairua — el primer piso
- bigarrensegundoDe bi, dos. Bigarren eskua — de segunda mano, cosa usada: la frase de los anuncios
- hirugarrenterceroDe hiru, tres. Hirugarren adina — la tercera edad: así se llama con suavidad a los mayores
- azkenel últimoAzken autobusa — el último autobús, al que no conviene llegar tarde. La misma palabra vale 'el extremo'
- zenbat?¿cuánto?La palabra interrogativa: Zenbat balio du? — ¿cuánto cuesta? Aquí va sola, sin verbo de precio
- bikote batel parDe bi, dos. Tanto el 'par de calcetines' como la 'pareja' de dos personas: bikote gazte bat — una pareja joven
- ale batla unidadLa unidad de cuenta de frutas y objetos: bost ale — cinco unidades. Palabra propia, no española
- ehunekoael porcentajeLiteralmente 'de la centena': ehun + -eko. Hamar ehuneko — diez por ciento
- bakoitzacadaSiempre con artículo y en singular: egun bakoitzean — cada día, literalmente 'en cada día'
- biehundoscientos'Dos-cien' soldado en una palabra: bi + ehun. Tras un número el artículo cae: biehun euro — doscientos euros, no euroak
- hirurehuntrescientosHiru mete el enlace -re-: hiru + re + ehun. El enlace evita el choque de dos vocales — al vasco le encanta
- laurehuncuatrocientosLau + ehun, sin enlace: lau ya acaba en vocal y la pareja suena bien. Pariente de laugarren — 'cuarto'
- bostehunquinientosBost + ehun, seguidos. Guárdale pareja a bostetan — 'a las cinco': la raíz del número es la misma
- seiehunseiscientosSei + ehun. No confundir con seigarren — 'sexto': ese lleva el enlace -garren, la centena va desnuda
- zazpiehunsetecientosZazpi + ehun. Todas las centenas tras la primera se construyen igual — aprendes la raíz y montas la centena
- zortziehunochocientosZortzi + ehun. La z aquí es fuerte, como en zazpi: zor-tzi-E-hun
- bederatziehunnovecientosBederatzi + ehun. La más larga de las centenas — cinco sílabas — pero se monta con la misma regla
- laugarrencuartoLau + -garren: el ordinal es el numeral con cola. Laugarren solairuan — en el cuarto piso
- bosgarrenquintoBost pierde la -t: bosgarren, no bostgarren. Un apretón por sonoridad, igual que en bostehun
- seigarrensextoSei + garren, sin sorpresas. Seigarren mailan — en sexto curso: maila es 'nivel'
- zazpigarrenséptimoZazpi + garren. La semana vasca tiene siete días, y el séptimo es igandea, el día de descanso
- zortzigarrenoctavoZortzi + garren. Zortzigarren orrian — en la octava página: la página es orrialdea
- bederatzigarrennovenoBederatzi + garren. El ascensor no siempre llega hasta él: al noveno piso muchas veces se sube a pie
- hamargarrendécimoHamar + garren. El décimo aquí es un número de aniversario: la décima vez, el décimo año
- ehungarrencentésimoEhun + garren: centésimo aquí es el que llega tras noventa y nueve. Al cliente con ese número le toca regalo
- zenbakiael númeroLa misma palabra que 'cifra' — aquí es la cantidad, no el signo. De zenbat — ¿cuánto?
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- Bat bakarrik gelditzen daSolo queda uno
- Bi gara, mahai al dago?Somos dos, ¿hay mesa?
- Autobusa hiru minuturo pasatzen daEl autobús pasa cada tres minutos
- Laugarren etxean bizi garaVivimos en la cuarta casa
- Bostetan ikusiko gara plazanNos vemos a las cinco en la plaza
- Seietan jaikitzen naiz astegunetanLos días laborables me levanto a las seis
Qué conviene saber de estas palabras
bat — uno. Va DETRÁS del sustantivo: kafe bat — un café. Y la misma palabra vale 'cierto': egun bat — un día, cierto día
bi — dos. Tras el numeral el sustantivo pierde el artículo: bi kafe — dos cafés
hiru — tres. La h inicial es muda: "iru". Escribirla es obligatorio — dejarla caer es una falta de ortografía del batua
lau — cuatro. Lau izkinak — cuatro esquinas. Las cuatro partes del país también se cuentan con esta palabra
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es bat — uno.
- ¿Qué palabra es?
Es zortzi — ocho.
- ¿Qué palabra es?
Es hamabost — quince.
- ¿Qué palabra es?
Es berrogei — cuarenta.
- ¿Qué palabra es?
Es mila — mil.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «uno» en euskera?
Va DETRÁS del sustantivo: kafe bat — un café. Y la misma palabra vale 'cierto': egun bat — un día, cierto día
- ¿Cómo se dice «ocho» en euskera?
Dieciocho es hemezortzi: "diez-y-ocho", con la misma soldadura
- ¿Cómo se dice «quince» en euskera?
'Diez-cinco': el bost final cae sordo, '-ost'
- ¿Cómo se dice «cuarenta» en euskera?
Literalmente 'los segundos veinte': el ber- viene de bigarren, segundo. Las veintenas se cuentan por orden
- ¿Cómo se dice «mil» en euskera?
No se cambia: mila euro, bi mila euro. Milaka son miles a lo colectivo: miles de personas
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
El precio, el cambio, el número del portal, la hora de la cita, la planta. Los números son lo primero que hay que entender de oído y lo primero que la gente dice deprisa.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «uno» en euskera?
«bat». Va DETRÁS del sustantivo: kafe bat — un café. Y la misma palabra vale 'cierto': egun bat — un día, cierto día. Es una de 57 palabras del conjunto «números y cuentas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de números hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 57 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 57 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.