LingoflySaludos y despedidas en euskera
18 palabras del euskera sobre el tema «saludos y despedidas»: kaixo — hola, egun on — buenos días, arratsalde on — buenas tardes, gabon — buenas noches. 18 palabras se pueden escuchar en grabación.
18 palabras sobre el tema
- kaixoholaEl saludo para cualquier hora del día. El segundo movimiento es aupa: se grita al saludar y también en señal de ánimo
- egun onbuenos díasLiteralmente 'buen día'. Se dice hasta la hora de comer; egun es día
- arratsalde onbuenas tardesPara después de comer. Arratsalde es la segunda mitad del día: la misma palabra está dentro del saludo de la tarde-noche
- gabonbuenas nochesSirve de saludo a última hora y de deseo al irse a dormir: viene de gau on, 'buena noche'. La g es la de «gato»
- aguradiósLa despedida para todos y para toda ocasión: la palabra que se te queda tras el primer paseo por Bilbao
- gero artehasta luegoLiteralmente 'hasta después': gero es luego, arte es hasta. Para despedirte de quien verás hoy mismo
- nola zaude?¿cómo estás?La pregunta se construye con egon, el "estar": pregunta por tu estado de ahora mismo, no por tu esencia
- zer moduz?¿qué tal?Literalmente '¿en qué forma?'. Más ligera y más corta que ¿cómo estás?: sirve con cualquiera y en cualquier registro
- Zorionak!¡enhorabuena!Literalmente 'con buenos augurios': zori + onak. El felicítate universal: por la fiesta y por la compra
- Zorionak urtebetetzearengatik!¡feliz cumpleaños!Literalmente 'felicidades por el año cumplido': urte + bete, y el sufijo -engatik, 'con motivo de'
- Zorte on!¡buena suerte!Literalmente 'buena suerte': zorte — el sino. Se dice antes del examen y del viaje
- Oso ondo!¡bien hecho!El mismo 'muy bien', ahora como aplauso. Los maestros lo dicen cien veces al día
- Ez kezkatu!no te preocupesDe kezka — la preocupación: 'no te atormentes'. El imperativo es la raíz desnuda
- Barkatu atzeratzeagatik.perdone el retrasoLiteralmente 'perdone por el retraso': atzeratu + -zea + -gatik. La culpa aquí va 'por motivo del retraso'
- Nahi gabe egin dut.lo he hecho sin quererLiteralmente 'hecho sin querer': nahi + gabe. El mismo gabe vale sin dinero: dirurik gabe
- Ez da ezer.no pasa nadaLiteralmente 'no es nada': ezer, algo, en negación. El perdón aquí va corto
- besarkatuabrazarLiteralmente 'tomar entre brazos': beso + -arkatu. El abrazo aquí es 'tomarlo en brazos', cálido y sencillo
- Ni naiz erruduna.la culpa es míaLiteralmente «yo soy el culpable»: errudun es «el que tiene culpa», erru más -dun. La confesión va con «ser», sin rodeos
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
kaixo — hola. El saludo para cualquier hora del día. El segundo movimiento es aupa: se grita al saludar y también en señal de ánimo.
egun on — buenos días. Literalmente 'buen día'. Se dice hasta la hora de comer; egun es día.
arratsalde on — buenas tardes. Para después de comer. Arratsalde es la segunda mitad del día: la misma palabra está dentro del saludo de la tarde-noche.
gabon — buenas noches. Sirve de saludo a última hora y de deseo al irse a dormir: viene de gau on, 'buena noche'. La g es la de «gato».
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es kaixo — hola.
- ¿Qué palabra es?
Es zer moduz? — ¿qué tal?
- ¿Qué palabra es?
Es Nahi gabe egin dut. — lo he hecho sin querer.
- ¿Qué palabra es?
Es gabon — buenas noches.
- ¿Qué palabra es?
Es Zorte on! — ¡buena suerte!
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «hola» en euskera?
El saludo para cualquier hora del día. El segundo movimiento es aupa: se grita al saludar y también en señal de ánimo
- ¿Cómo se dice «¿qué tal?» en euskera?
Literalmente '¿en qué forma?'. Más ligera y más corta que ¿cómo estás?: sirve con cualquiera y en cualquier registro
- ¿Cómo se dice «lo he hecho sin querer» en euskera?
Literalmente 'hecho sin querer': nahi + gabe. El mismo gabe vale sin dinero: dirurik gabe
- ¿Cómo se dice «buenas noches» en euskera?
Sirve de saludo a última hora y de deseo al irse a dormir: viene de gau on, 'buena noche'. La g es la de «gato»
- ¿Cómo se dice «¡buena suerte!» en euskera?
Literalmente 'buena suerte': zorte — el sino. Se dice antes del examen y del viaje
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Con ellos empieza cualquier conversación y con ellos se juega la primera impresión: quien saluda en el idioma del lugar deja de ser un extraño en un segundo.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hola» en euskera?
«kaixo». El saludo para cualquier hora del día. El segundo movimiento es aupa: se grita al saludar y también en señal de ánimo. Es una de 18 palabras del conjunto «saludos y despedidas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de saludos hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 18 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 18 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.