LingoflyNúmeros y cuentas en maldivo
58 palabras del maldivo sobre el tema «números y cuentas»: އެއް (eh) — uno, ދެ — dos, ތިން (thin) — tres, ހަތަރު (hatharu) — cuatro. 58 palabras se pueden escuchar en grabación.
58 palabras sobre el tema
- އެއްehunoel numeral va delante del objeto: eh kofee, «un café»
- ދެdhedoslos números no cambian por género ni por caso en dhivehi: una sola forma
- ތިންthintresla th se dice con la lengua junto a los dientes superiores: no es la th inglesa
- ހަތަރުhatharucuatrotres sílabas: ha-ta-ru; el más largo de los cinco primeros
- ފަސްfascincolos cinco primeros números cubren casi toda la cuenta diaria: precio, cantidad, hora
- ހަhaseisel numeral más corto: dos signos; no confundir con el haa de haas, «mil»
- ހަތްhaiysietese escribe con t final y suena «hai»: la t se suaviza ante pausa; igual baiy, que suena «bai»
- އަށްahochose escribe igual que la terminación de dirección -ah, «hacia»; solo el lugar en la frase distingue
- ނުވަnuvanuevela última unidad antes de dhiha, «diez»; en centenas y ordinales la base no cambia: nuvasatheyka, nuvavana
- ދިހަdhihadiezde él sale dhihavana, «décimo»; las decenas del segundo diez se construyen ya sobre otras bases
- ބައިbaila mitaduna sílaba: la a y la i se funden en «bai»
- އެގާރަegaaraoncedel sánscrito ekaadasha vía pali: la misma raíz de «uno»; la serie del once al diecinueve es nativa y no se descompone en decenas
- ބާރަbaaradocela «a» larga está en la primera sílaba: baa-ra
- ތޭރަtheyratrececon thin, «tres», lo une solo la historia: el tres ya no se reconoce dentro de la palabra
- ސާދަsaadhacatorcela noche de luna llena se llama saadhu vileyrey, «noche del catorce»: el mes lunar se ve dentro de la palabra
- ފަނަރަfanaraquinceel día quince del mes es fecha típica de sueldo y adelanto, y la palabra suena a diario
- ސޯޅަsoalhadieciséissoa-lha, con la lengua doblada hacia atrás en la última sílaba
- ސަތާރަsathaaradiecisieteno confundir con satheyka, «cien»: el arranque es el mismo y luego se separan
- އަށާރަashaaradieciochose oye el arranque de ah, «ocho», y la cola -aara es la misma de baara, «doce», y sathaara, «diecisiete»
- ނަވާރަnavaaradiecinuevede nuva, «nueve», más la misma cola -aara; es el último de la serie: después empieza vihi, «veinte»
- ވިހިvihiveintepalabra propia que no se descompone en «dos diez»: la decena no se analiza
- ތިރީސްthireestreintase oye el arranque de thin, «tres», y la cola -ees es común a treinta y cuarenta
- ސާޅީސްsaalheescuarentapareja de thirees por la cola -ees; a partir de aquí las decenas se construyen de otro modo
- ފަންސާސްfansaascincuentaemparenta con fas, «cinco», aunque de oído casi no se reconoce
- ފަސްދޮޅަސްfasdholhassesentaaquí el fas, «cinco», se ve a la vista aunque el número sea el sexto: el conteo viejo iba de otra manera
- ހަތްދިހަhahdhihasetentahaiy, «siete», más dhiha, «diez»; del setenta al noventa las decenas se componen con transparencia
- އަށްޑިހަahdihaochentaah, «ocho», más dhiha, con la d mutando a una d más fuerte: se escribe con ese signo propio, no con la d corriente
- ނުވަދިހަnuvadhihanoventanuva, «nueve», más dhiha; aquí la d se queda quieta, al contrario que en el ochenta
- ސަތޭކަsatheykacienlas centenas se construyen anteponiendo el número: dhuisatthaa, «doscientos»; thinsatheyka, «trescientos»
- ހާސްhaasmildelante va siempre el número: eh haas, «mil»; fas haas, «cinco mil»
- މިލިއަންmilianun millóndel inglés million; palabra propia no hay: en el conteo viejo no había tamaños así
- ސުމެއްsumehcerodel árabe sifr; en el número de teléfono se lee al inglés, zero
- ފުރަތަމަfurathamaprimeroes la misma palabra de «en primer lugar»: el dhivehi no separa el ordinal del adverbio
- ދެވަނަdhevanasegundodhe, «dos», más -vana; desde el segundo, todos los ordinales se tejen con esa colita, y solo «primero» va aparte
- ތިންވަނަthinvanatercerothin más -vana; con la misma medida siguen hatharuvana, fasvana y así hasta el infinito
- އެންމެ ފަހުenme fahuúltimoliteralmente «el más de atrás»: enme es el superlativo y fahu, «después»; palabra propia no hay
- ކިތައްkithahcuántocuántos, contando unidades; por el precio se pregunta kihaavareh: son dos preguntas distintas
- ޖޯޑުyoaduparpar de zapatos y de personas; es la misma palabra de «taza»: el sentido lo sostiene la palabra vecina
- އެތިethiunidadunidad, cosa; al contar objetos, en lugar de «piezas» se dice ethi: fas ethi, «cinco unidades»
- އިންސައްތަinsatthapor cientoliteralmente «en la centena»: in, «de», más satthaa, «cien»; en el habla se oye más percentu
- ކޮންމެkonmecadava delante del nombre y no cambia: konme dhuvahak, «cada día»; konme meehak, «cada persona»
- ދުއިސައްތަdhuisatthaadoscientosva aparte: no es «dos cien» sino dhui y satthaa soldados; las demás centenas se componen regulares, número más satheyka
- ތިންސަތޭކަthinsatheykatrescientosthin, «tres», más satheyka, «cien»; las series especiales de conteo — para personas y para cosas — no llegan a las centenas: la centena se cuenta siempre igual
- ހަތަރުސަތޭކަhatharusatheykacuatrocientoshatharu más satheyka, sin cambios en la base
- ފައްސަތޭކަfassatheykaquinientosla única centena donde la base cambia: fas ante satheyka da fassa-, no fas-satheyka
- ހަސަތޭކަhasatheykaseiscientosha, «seis», más satheyka; la ha corta se pierde fácil al leer: fíjese en la cantidad
- ހަތްސަތޭކަhaiysatheykasetecientoshaiy más satheyka; la t sin vocal se oye como una pequeña pausa antes de la s
- އަށްސަތޭކަahsatheykaochocientosah más satheyka; en el habla suena casi «assatheyka»
- ނުވަސަތޭކަnuvasatheykanovecientosla última centena antes de haas, «mil»: nuva más satheyka
- ހަތަރުވަނަhatharuvanacuartoel número más -vana; el ordinal va delante del objeto y no cambia por género: géneros no hay
- ފަސްވަނަfasvanaquintofas más -vana; al contrario que en «quinientos», aquí la base no se dobla
- ހަވަނަhavanasextoha más -vana; una de las palabras más cortas: tres signos
- ހަތްވަނަhaiyvanaséptimohaiy más -vana; con la misma palabra se nombra el séptimo día de la semana
- އަށްވަނަahvanaoctavoah más -vana; el cierre suena como una pequeña detención
- ނުވަވަނަnuvavananovenonuva más -vana; dos va seguidas no es errata: la primera es del número, la segunda de la colita
- ދިހަވަނަdhihavanadécimodhiha más -vana; la serie sigue igual hasta el infinito: saadhavana, vihavana
- ސަތޭކަވަނަsatheykavanacentésimosatheyka más -vana; la colita se engancha a centenas y a millares: haasvana, «milésimo»
- އަދަދުadhadhunúmeropréstamo del árabe; el número de teléfono ya se dice al inglés, nambaru
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
އެއް (eh) — uno. El numeral va delante del objeto: eh kofee, «un café».
ދެ (dhe) — dos. Los números no cambian por género ni por caso en dhivehi: una sola forma.
ތިން (thin) — tres. La th se dice con la lengua junto a los dientes superiores: no es la th inglesa.
ހަތަރު (hatharu) — cuatro. Tres sílabas: ha-ta-ru; el más largo de los cinco primeros.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «uno» en maldivo?
el numeral va delante del objeto: eh kofee, «un café»
- ¿Cómo se dice «ocho» en maldivo?
se escribe igual que la terminación de dirección -ah, «hacia»; solo el lugar en la frase distingue
- ¿Cómo se dice «catorce» en maldivo?
la noche de luna llena se llama saadhu vileyrey, «noche del catorce»: el mes lunar se ve dentro de la palabra
- ¿Cómo se dice «treinta» en maldivo?
se oye el arranque de thin, «tres», y la cola -ees es común a treinta y cuarenta
- ¿Cómo se dice «cien» en maldivo?
las centenas se construyen anteponiendo el número: dhuisatthaa, «doscientos»; thinsatheyka, «trescientos»
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
El precio, el cambio, el número del portal, la hora de la cita, la planta. Los números son lo primero que hay que entender de oído y lo primero que la gente dice deprisa.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «uno» en maldivo?
«އެއް» (eh), se lee «eh». El numeral va delante del objeto: eh kofee, «un café». Es una de 58 palabras del conjunto «números y cuentas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de números hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 58 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 58 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.