Edificios y locales en urdu
25 palabras del urdu sobre el tema «edificios y locales»: پاکستان — Pakistán, لاہور — Lahore, ریسٹورانٹ — el restaurante, چوک — la plaza.
25 palabras sobre el tema
- پاکستانPakistanPakistánEl nombre se lee «tierra de los puros»: pak, puro. La lengua del país es la que estás aprendiendo, y es oficial junto con la vecina del este
- لاہورLahorLahoreEl corazón del curso: la ciudad cuyo hablar suena en el cine y en el bazar. Lahoree es quien vive en ella, y el té allí es una ciencia aparte
- ریسٹورانٹrestorantel restaurantePalabra internacional escrita con esta letra. El comedor barato es khaane ki dukaan, «la tienda de comida»: la misma dukaan de las tiendas
- چوکchokla plazaEl cruce donde confluyen las calles: chowk es plaza y encrucijada. El Chowk Ghanta Ghar, con su torre del reloj, es el corazón de la Lahore vieja
- بازارbazarel bazarLa palabra que tu lengua ya trae de casa. Los bazares cubiertos de Lahore son una ciudad dentro de la ciudad, con mezquitas, casas de té y callejones propios
- اسٹیشنsteshanla estaciónUna palabra para la estación de tren y para la parada: bus station es la de autobús. Término internacional escrito con esta letra
- دکانdukanla tiendaBodegón, puesto, taller: cualquier sitio de comercio. Aquí también se come en dukaan: khaane ki dukaan es el comedor
- کراچیKarachiKarachiEl puerto y la ciudad más grande del país: de todo el país se viene aquí a trabajar. El hablar de Karachi es más suave que el de Lahore
- کاؤنٹرkaunterel mostradorPalabra internacional escrita con esta letra: el mostrador de la tienda y la ventanilla de la caja son un mismo counter
- کریانہ اسٹورkirana storla tienda de abarrotesKirana son los abarrotes: arroz, harina, especias. Semejante tienda en la esquina hay en cada patio, y el dueño conoce a los clientes por su nombre
- ہسپتالhisptalel hospitalPalabra internacional escrita con esta letra. El hospital público es barato y siempre lleno
- دفترdafterla oficinaLa oficina del trabajo y la libreta de los apuntes, la misma palabra. Se va al daftar por la mañana
- یونیورسٹیyuniwarsitila universidadPalabra internacional escrita con esta letra. La universidad de Lahore es de las viejas de Asia
- سکولskulla escuelaLa school internacional escrita con esta letra. El uniforme aquí es norma y orgullo
- ڈاکdakel correoEl correo de las cartas y de los paquetes: daak. La oficina del correo vive junto al bazar
- بس اڈاbas adala estación de autobusesAdda es el punto de encuentro, el aparcamiento: el aeropuerto local es hawai adda, el «aparcamiento del aire». El de autobuses, bus adda
- گھاٹghatel embarcaderoEscalones hasta el agua de donde salen las barcas: en Karachi y por los ríos, ghaat en cada esquina. La palabra vive en los nombres de ciudades
- کرنسی ایکسچینجkirnsi ikschaindzhla casa de cambioTérminos internacionales escritos con esta letra: currency, la moneda, ya la conoces. También se cambia en el bazar, pero mejor cotización hay en la casa de cambio
- چڑیا گھرchharya gharel zooLiteralmente «casa de pajaritos»: así se llama el zoo, aunque allí no viven solo pájaros. El sitio favorito de los niños en domingo
- سرکسsirkasel circoPalabra internacional escrita con esta letra. El circo llega a la ciudad con sus carpas y se va al mes
- فائر اسٹیشنfaier steshanel parque de bomberosEl fire brigade ya lo conoces; su cuartel aquí se dice simplemente fire station
- کار واشkar washel lavaderoTérminos internacionales escritos con esta letra: car y wash. Allí se lava a mano, rápido y barato
- ٹور کمپنیtur kampanila agencia de viajesAl turismo aquí se le dice tour y a la compañía, company: los dos términos internacionales, escritos con esta letra
- مرکزی سڑکmarkazi sadakla calle principalLiteralmente «carretera central»: el mismo markaz, centro, de shehar ka markaz. Las tiendas y las colas están en ella
- ٹکٹ کاؤنٹرtikat kaunterla taquillaEl mismo counter del mostrador que conoces de la tienda; el de billetes es ticket counter. La cola aquí es de carne y hueso, no electrónica
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
- یہ پاکستان ہےye Pakistan haiEsto es Pakistán
- لاہور بڑا شہر ہےLahor bara sheher haiLahore es una ciudad grande
- ریسٹورانٹ قریب ہےrestorant qarib haiEl restaurante está cerca
- چوک پر بازار ہےchok per bazar haiEn la plaza hay un bazar
- بازار قریب ہےbazar qarib haiEl bazar está cerca
- اسٹیشن دور ہےsteshan dur haiLa estación está lejos
Qué conviene saber de estas palabras
پاکستان (Pakistan) — Pakistán. El nombre se lee «tierra de los puros»: pak, puro. La lengua del país es la que estás aprendiendo, y es oficial junto con la vecina del este.
لاہور (Lahor) — Lahore. El corazón del curso: la ciudad cuyo hablar suena en el cine y en el bazar. Lahoree es quien vive en ella, y el té allí es una ciencia aparte.
ریسٹورانٹ (restorant) — el restaurante. Palabra internacional escrita con esta letra. El comedor barato es khaane ki dukaan, «la tienda de comida»: la misma dukaan de las tiendas.
چوک (chok) — la plaza. El cruce donde confluyen las calles: chowk es plaza y encrucijada. El Chowk Ghanta Ghar, con su torre del reloj, es el corazón de la Lahore vieja.
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «Pakistán» en urdu?
El nombre se lee «tierra de los puros»: pak, puro. La lengua del país es la que estás aprendiendo, y es oficial junto con la vecina del este
- ¿Cómo se dice «Karachi» en urdu?
El puerto y la ciudad más grande del país: de todo el país se viene aquí a trabajar. El hablar de Karachi es más suave que el de Lahore
- ¿Cómo se dice «el correo» en urdu?
El correo de las cartas y de los paquetes: daak. La oficina del correo vive junto al bazar
- ¿Cómo se dice «el lavadero» en urdu?
Términos internacionales escritos con esta letra: car y wash. Allí se lava a mano, rápido y barato
- ¿Cómo se dice «la plaza» en urdu?
El cruce donde confluyen las calles: chowk es plaza y encrucijada. El Chowk Ghanta Ghar, con su torre del reloj, es el corazón de la Lahore vieja
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Adónde ir y qué se hace allí. Estas palabras se leen en el letrero más veces de las que se pronuncian.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «Pakistán» en urdu?
«پاکستان», se lee «Pakistan». El nombre se lee «tierra de los puros»: pak, puro. La lengua del país es la que estás aprendiendo, y es oficial junto con la vecina del este. Es una de 25 palabras del conjunto «edificios y locales»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de edificios y locales hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 25 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.