El verbo sabe quién habla
El verbo cambia según quién habla, y la terminación sola ya nombra a esa persona. Por ejemplo: «நான் போறேன்» — Yo voy. Una regla del curso de tamil: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El verbo cambia según quién habla, y la terminación sola ya nombra a esa persona.
போறேன் (pōṟēṉ) — «voy», போறோம் (pōṟōm) — «vamos», போறீங்க (pōṟīṅga) — «va usted». El pronombre se cae a menudo: la terminación lo ha dicho todo.
La petición se hace con la terminación -உங்க (-uṅga): போங்க (pōṅga) — «vaya», சொல்லுங்க (solluṅga) — «diga». Es la forma cortés, y con un desconocido es la que te hace falta.
Tabla
| Quién | Frase | Traducción |
|---|---|---|
| நான் | நான் போறேன் | yo voy |
| நீ | நீ போற | tú vas (íntimo) |
| அவர் | அவர் போறார் | él va |
| நாங்க | நாங்க போறோம் | nosotros vamos |
| நீங்க | நீங்க போறீங்க | usted va |
Con ejemplos
- நான் போறேன்nāṉ pōṟēṉYo voy
- நாங்க போறோம்nāṅga pōṟōmNosotros vamos
- நேரா போங்கnērā pōṅgaSiga recto
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El verbo tamil cambia según la persona?
El verbo cambia según quién habla, y la terminación sola ya nombra a esa persona.
Por qué en tamil se puede omitir el pronombre?
போறேன் — «voy», போறோம் — «vamos», போறீங்க — «va usted». El pronombre se cae a menudo: la terminación lo ha dicho todo.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo tamil?
«நான் போறேன்» (nāṉ pōṟēṉ) — Yo voy. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.