LingoflyTransporte en georgiano
14 palabras del georgiano sobre el tema «transporte»: მეტრო (metro) — metro, ავტობუსი (avtobusi) — autobús, ტაქსი (taksi) — taxi, სადგური (sadguri) — estación. 14 palabras se pueden escuchar en grabación.
14 palabras sobre el tema
- მეტროmetrometroen Tiflis hay dos líneas; los avisos del vagón van en georgiano y en inglés
- ავტობუსიavtobusiautobúspréstamo con su -i. «En autobús» es avtobusith: la terminación -it significa «con qué»
- ტაქსიtaksitaxila t es sin voz, sin soplo. Hoy se pide con aplicación, pero taxi gamoizakhot, «llame un taxi», se entiende en todas partes
- სადგურიsadguriestaciónes también «estación» en general: metros sadguri, «estación de metro»; rkinigzis sadguri, «estación de tren»
- გაჩერების პუნქტიgacherebis punktila paradaen los carteles pone simplemente gachereba, pero esa palabra significa también «detenerse». La p es sin voz
- მგზავრიmgsavriel pasajerocuatro consonantes alrededor de una vocal, asunto corriente. De aquí mgzavroba, «el viaje»
- დასაჯდომიdasaydomiel asientoel aro da-sa-...-omi sobre jdoma, «sentarse»: «aquello sobre lo que se sienta». La j es el sonido «dy»
- მოაჯირიmoayirila barrala misma palabra nombra la barandilla de la escalera. Moajirs echide, «agárrate a la barra», sin preposición
- კონტროლიორიkontrolioriel revisorpréstamo con la cola -i y las k y t sin voz
- მგზავრობის საფასურიmgsavrobis sapasuriel precio del billetesapasuri viene de pasi, «precio»: «aquello que se paga por». No existe preposición «por», hay forma de «de quién» a la izquierda
- გადატვირთულიgadatvirtuliabarrotadode tvirthi, «la carga»: literalmente «sobrecargado». Del autobús y del camino se habla igual
- თავისუფალი ადგილიtavisupali adguiliel sitio libretavisupali viene de tavi, «cabeza»: cabeza de sí mismo. Tavisupali nomeri es la habitación libre
- ბილეთის აპარატიbiletis aparatila máquina de billetesaparati es cualquier aparato, no solo este. La p es sin voz
- შეფერხებაsheperjebael retrasodagvianeba es «llegar tarde»; sheperkheba es el atasco del movimiento, y la f lleva soplo
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
მეტრო (metro) — metro. En Tiflis hay dos líneas; los avisos del vagón van en georgiano y en inglés.
ავტობუსი (avtobusi) — autobús. Préstamo con su -i. «En autobús» es avtobusith: la terminación -it significa «con qué».
ტაქსი (taksi) — taxi. La t es sin voz, sin soplo. Hoy se pide con aplicación, pero taxi gamoizakhot, «llame un taxi», se entiende en todas partes.
სადგური (sadguri) — estación. Es también «estación» en general: metros sadguri, «estación de metro»; rkinigzis sadguri, «estación de tren».
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es მეტრო (metro) — metro.
- ¿Qué palabra es?
Es მგზავრი (mgsavri) — el pasajero.
- ¿Qué palabra es?
Es გადატვირთული (gadatvirtuli) — abarrotado.
- ¿Qué palabra es?
Es ავტობუსი (avtobusi) — autobús.
- ¿Qué palabra es?
Es დასაჯდომი (dasaydomi) — el asiento.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «metro» en georgiano?
en Tiflis hay dos líneas; los avisos del vagón van en georgiano y en inglés
- ¿Cómo se dice «el pasajero» en georgiano?
cuatro consonantes alrededor de una vocal, asunto corriente. De aquí mgzavroba, «el viaje»
- ¿Cómo se dice «abarrotado» en georgiano?
de tvirthi, «la carga»: literalmente «sobrecargado». Del autobús y del camino se habla igual
- ¿Cómo se dice «autobús» en georgiano?
préstamo con su -i. «En autobús» es avtobusith: la terminación -it significa «con qué»
- ¿Cómo se dice «el asiento» en georgiano?
el aro da-sa-...-omi sobre jdoma, «sentarse»: «aquello sobre lo que se sienta». La j es el sonido «dy»
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Autobús, metro, taxi, parada, estación. Son palabras que hay que reconocer escritas: en un panel de salidas y en un cartel.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «metro» en georgiano?
«მეტრო» (metro), se lee «metro». En Tiflis hay dos líneas; los avisos del vagón van en georgiano y en inglés. Es una de 14 palabras del conjunto «transporte»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de transporte hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 14 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 14 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.