LingoflyNúmeros y cuentas en georgiano
57 palabras del georgiano sobre el tema «números y cuentas»: ერთი (erti) — uno, ორი (ori) — dos, სამი (sami) — tres, ოთხი (otji) — cuatro. 57 palabras se pueden escuchar en grabación.
57 palabras sobre el tema
- ერთიertiunoen el pedido funciona como artículo indefinido: erti qava es simplemente «un café», no exactamente una taza
- ორიoridosde él salen ormotsi, «cuarenta», dos veintes, y orasi, «doscientos»: la raíz se reconoce en los dos
- სამიsamitresla misma raíz dentro de samotsi, «sesenta», tres veintes, y de samasi, «trescientos»
- ოთხიotjicuatrode aquí otchkshabati, «miércoles»: literalmente «cuarto día», porque la semana georgiana cuenta desde el sábado
- ხუთიjuticincola kh es como nuestra j, pero más honda: raspa al fondo de la garganta
- ექვსიekvsiseiscuatro consonantes seguidas y una sola vocal. Su ordinal es meekvse, con dos es al principio
- შვიდიshvidisieteno confundir con shvidasi, «setecientos»: el arranque es el mismo. El ordinal es meshvide
- რვაrvaochopalabra sin una sola vocal; para el georgiano es norma, no errata
- ცხრაtsjranuevetres consonantes seguidas y una vocal al final: también norma
- ათიatidiezpasado el veinte, el georgiano cuenta por veintenas: ormotsi, «cuarenta», es dos veces veinte
- თერთმეტიtertmetioncedentro están erti, «uno», y meti, «más»: «uno más que diez». Así se arma toda la serie hasta el diecinueve
- თორმეტიtormetidocemisma receta: ori, «dos», más meti. La docena de huevos del mercado se pide como tormeti kvertskhi
- ცამეტიtsametitrecela ts- inicial suena como ts con soplo, más suave que la ts sin voz: tsa-me-ti
- თოთხმეტიtotjmeticatorceotkhi, «cuatro», se quedó en otkh, y el armazón t-...-meti sigue en su sitio
- თხუთმეტიtjutmetiquincede khuti, «cinco». No hay palabra propia para «cuarto de hora»: se dice tkhutmeti tsuti, quince minutos
- თექვსმეტიtekvsmetidieciséisde ekvsi, «seis». Tres consonantes seguidas en medio, kvs, son del todo normales en georgiano
- ჩვიდმეტიchvidmetidiecisietede shvidi, «siete», pero el inicio cambia de sh a ch: el único caso así en toda la serie
- თვრამეტიtvrametidieciochode rva, «ocho», con las letras cambiadas de sitio, y cuesta ver la raíz. La mayoría de edad en Georgia llega a los dieciocho
- ცხრამეტიtsjrametidiecinuevetskhra, «nueve», se conserva entero: el último número de la serie en -meti
- ოციotsiveinteaquí la serie se corta: otsi no es «diez y diez», sino una unidad nueva de contar. El georgiano cuenta por veintenas, y cuarenta será ormotsi, «dos veintes»
- ოცდაათიotsdaatitreintase lee por trozos: otsi, «veinte», más da, «y», más ati, «diez». Larga, pero hecha con tres piezas cortas
- ორმოციormotsicuarentaori, «dos», más otsi, «veinte»: dos por veinte. La misma lógica del francés quatre-vingts
- ორმოცდაათიormotsdaaticincuentacuarenta y diez: ormotsi, más da, más ati. No se lea «cuarenta diez»: es cincuenta
- სამოციsamotsisesentasami, «tres», más otsi: tres por veinte. La edad de jubilación de las mujeres en Georgia es justo ese número
- სამოცდაათიsamotsdaatisetentasesenta y diez. La fórmula es la del cincuenta, y en ella es donde más se tropieza
- ოთხმოციotjmotsiochentaotkhi, «cuatro», más otsi: cuatro por veinte. La última veintena limpia del sistema
- ოთხმოცდაათიotjmotsdaatinoventaochenta y diez, el número más largo antes del cien. Después el sistema se cansa y vuelve a contar normal
- ასიasicienpalabra corta: la cuenta por veintenas acaba en el cien. Doscientos es orasi, trescientos samasi: or-, sam- más asi
- ათასიatasimildentro están ati, «diez», y asi, «cien»: literalmente «diez centenas». No lo confunda de oído con asi: una sílaba de diferencia
- მილიონიmilionimillónpréstamo con su -i obligatoria. En Tiflis viven erti milionze meti, «más de un millón», de personas
- ნულიnulicerovale para la temperatura y para el marcador. Por teléfono los dígitos se dictan de uno en uno, y el cero se dice nuli sin más
- პირველიpirveliprimerola p inicial es sin voz: los labios se abren de golpe, sin soplo
- მეორეmeoresegundoel armazón me-...-e sobre ori, «dos»: así se hacen todos los ordinales desde el segundo: mesame, meotkhe, mekhute
- მესამეmesameterceroel mismo armazón sobre sami, «tres». Además fabrica oficios, como mebaqe, «jardinero»: su alcance va más allá del número
- ბოლოboloúltimosignifica también «fin»: kuchis bolo, «el final de la calle». El bolos, «por fin», es la misma palabra en su caso
- რამდენიramdenicuántoramdeni ghirs, «¿cuánto cuesta?», y ramdeni tslis khar, «¿qué edad tienes?». Una palabra vale para lo contable y lo incontable
- წყვილიtsqvilipardos sonidos difíciles seguidos, como en tsqali: la ts seca y la q gutural: tsqvi-li
- ცალიtsaliunidadla palabra de cuenta al comprar: khuti tsali, «cinco unidades». Significa también «uno de los dos»: tsali kheli, «una mano de las dos»
- პროცენტიprotsentipor cientola misma palabra de los porcentajes del banco: la parte de la centena y el precio del préstamo son una sola cosa. Lo que decide es la palabra vecina: ati protsenti es la parte
- ყოველიqovelicadala q inicial es una consonante gutural profunda, sacada del fondo de la garganta: qo-ve-li
- ორასიorasidoscientosori, «dos», más asi, «cien», pegados y sin conjunción: or-asi. Las veintenas mueren en el cien; a partir de ahí el número se suma
- სამასიsamasitrescientossami, «tres», y asi se funden en una palabra: la -i final del tres se cae. El georgiano no deja espacio dentro del número
- ოთხასიotjasicuatrocientosde otkhi, «cuatro». La regla entera a la vista: se pierde la -i y asi se pega; así van todas las centenas hasta el novecientos
- ხუთასიjutasiquinientosde khuti, «cinco». El billete mayor de Georgia lleva su nombre con sufijo: khutaslariani, el de quinientos laris
- ექვსასიekvsasiseiscientosla kh lleva soplo, un hálito suave: ek-vsa-si, y se oyen todas las consonantes
- შვიდასიshvidasisetecientosde shvidi, «siete». Al oído es una sola palabra, no shvidi asi: el georgiano no separa las centenas
- რვაასიrvaasiochocientoslas dos aes seguidas no se funden: rva-a-si, en tres sílabas
- ცხრაასიtsjraasinovecientosde tskhra, «nueve», con dos aes en el empalme, como en rvaasi, «ochocientos»: la última centena antes del atasi, «mil»
- მეოთხეmeotjecuartoel armazón me-...-e alrededor de otkhi: me-otkh-e. La -i del número se va, y la -e ocupa su sitio
- მეხუთეmejutequintoel mismo armazón sobre khuti, «cinco». El ordinal se comporta como adjetivo: va delante del nombre y no cuenta, describe
- მეექვსეmeekvsesextono se funden en una: me-ek-vse; la primera e es del prefijo y la segunda, de la raíz
- მეშვიდეmeshvideséptimode shvidi, «siete». El séptimo día de la semana georgiana es kvira, el domingo: la semana arranca el lunes
- მერვეmerveoctavode rva, «ocho», pero la raíz cambia de sitio por dentro: no mervae, sino merve. La única esquina irregular de la serie
- მეცხრეmetsjrenovenode tskhra, «nueve»: el armazón se come la a final, me-tskhr-e. Tres consonantes seguidas en medio, como en el número
- მეათეmeatedécimode ati, «diez». Después el armazón aguanta cualquier número: meotse, «vigésimo»; mease, «centésimo»; meatase, «milésimo»
- მეასეmeasecentésimoel mismo armazón sobre asi, «cien»: me-as-e. Los de las centenas se hacen igual: meorase, «ducentésimo»
- რიცხვიritsjvinúmerovale para número y para fecha: ritskhvshi, «a qué número, qué día». El número de teléfono es nomeri
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
ერთი (erti) — uno. En el pedido funciona como artículo indefinido: erti qava es simplemente «un café», no exactamente una taza.
ორი (ori) — dos. De él salen ormotsi, «cuarenta», dos veintes, y orasi, «doscientos»: la raíz se reconoce en los dos.
სამი (sami) — tres. La misma raíz dentro de samotsi, «sesenta», tres veintes, y de samasi, «trescientos».
ოთხი (otji) — cuatro. De aquí otchkshabati, «miércoles»: literalmente «cuarto día», porque la semana georgiana cuenta desde el sábado.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «uno» en georgiano?
en el pedido funciona como artículo indefinido: erti qava es simplemente «un café», no exactamente una taza
- ¿Cómo se dice «ocho» en georgiano?
palabra sin una sola vocal; para el georgiano es norma, no errata
- ¿Cómo se dice «quince» en georgiano?
de khuti, «cinco». No hay palabra propia para «cuarto de hora»: se dice tkhutmeti tsuti, quince minutos
- ¿Cómo se dice «cuarenta» en georgiano?
ori, «dos», más otsi, «veinte»: dos por veinte. La misma lógica del francés quatre-vingts
- ¿Cómo se dice «mil» en georgiano?
dentro están ati, «diez», y asi, «cien»: literalmente «diez centenas». No lo confunda de oído con asi: una sílaba de diferencia
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
El precio, el cambio, el número del portal, la hora de la cita, la planta. Los números son lo primero que hay que entender de oído y lo primero que la gente dice deprisa.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «uno» en georgiano?
«ერთი» (erti), se lee «erti». En el pedido funciona como artículo indefinido: erti qava es simplemente «un café», no exactamente una taza. Es una de 57 palabras del conjunto «números y cuentas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de números hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 57 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 57 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.