LingoflySaludos y despedidas en georgiano
10 palabras del georgiano sobre el tema «saludos y despedidas»: გამარჯობა (gamaryoba) — hola, გაგიმარჯოს (gaguimaryos) — hola a ti también, ნახვამდის (najvamdis) — hasta luego, როგორ ხარ? (rogor jar) — ¿qué tal? 10 palabras se pueden escuchar en grabación.
10 palabras sobre el tema
- გამარჯობაgamaryobaholaes también «hola» a secas: el georgiano no distingue saludo formal y de confianza. Viene de gamarjveba, «victoria»: se desea victoria, no salud
- გაგიმარჯოსgaguimaryoshola a ti tambiénsolo se contesta, nunca se dice primero. Mismo radical de «victoria» vuelto hacia el otro: literalmente «que a ti te alcance la victoria»
- ნახვამდისnajvamdishasta luegoviene de nakhva, «ver»: literalmente «hasta verse»
- როგორ ხარ?rogor jar?¿qué tal?khar es «tú eres»: la cópula va como palabra aparte, no como terminación
- როგორ ხართ?rogor jart?¿cómo están?la misma -t final que en gmadlobt: cortesía y plural en un solo sonido
- დილა მშვიდობისაdila mshvidobisabuenos díasliteralmente «mañana pacífica». Por la tarde se cambia solo la primera palabra: saghamo mshvidobisa
- დღე მშვიდობისაdghe mshvidobisabuenas tardesliteralmente «día pacífico». La forma de la mañana es dila mshvidobisa: solo cambia la primera palabra
- საღამო მშვიდობისაsaghamo mshvidobisabuenas nochesse dice al encontrarse por la tarde; al despedirse de noche el deseo cambia: ghame mshvidobisa, y esa es otra fórmula
- ღამე მშვიდობისაghame mshvidobisaque descansesliteralmente «noche pacífica». Solo de despedida y antes de dormir; al llegar la noche se saluda con saghamo mshvidobisa
- კარგადkargadchaola misma palabra que «bien», acortada de kargad iqavi, «quédate bien». A varios y con respeto: kargad iqavith. Nakhvamdis es más neutro
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
გამარჯობა (gamaryoba) — hola. Es también «hola» a secas: el georgiano no distingue saludo formal y de confianza. Viene de gamarjveba, «victoria»: se desea victoria, no salud.
გაგიმარჯოს (gaguimaryos) — hola a ti también. Solo se contesta, nunca se dice primero. Mismo radical de «victoria» vuelto hacia el otro: literalmente «que a ti te alcance la victoria».
ნახვამდის (najvamdis) — hasta luego. Viene de nakhva, «ver»: literalmente «hasta verse».
როგორ ხარ? (rogor jar?) — ¿qué tal? Khar es «tú eres»: la cópula va como palabra aparte, no como terminación.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es გამარჯობა (gamaryoba) — hola.
- ¿Qué palabra es?
Es საღამო მშვიდობისა (saghamo mshvidobisa) — buenas noches.
- ¿Qué palabra es?
Es როგორ ხართ? (rogor jart?) — ¿cómo están?
- ¿Qué palabra es?
Es გაგიმარჯოს (gaguimaryos) — hola a ti también.
- ¿Qué palabra es?
Es ღამე მშვიდობისა (ghame mshvidobisa) — que descanses.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «hola» en georgiano?
es también «hola» a secas: el georgiano no distingue saludo formal y de confianza. Viene de gamarjveba, «victoria»: se desea victoria, no salud
- ¿Cómo se dice «buenas noches» en georgiano?
se dice al encontrarse por la tarde; al despedirse de noche el deseo cambia: ghame mshvidobisa, y esa es otra fórmula
- ¿Cómo se dice «¿cómo están?» en georgiano?
la misma -t final que en gmadlobt: cortesía y plural en un solo sonido
- ¿Cómo se dice «hola a ti también» en georgiano?
solo se contesta, nunca se dice primero. Mismo radical de «victoria» vuelto hacia el otro: literalmente «que a ti te alcance la victoria»
- ¿Cómo se dice «que descanses» en georgiano?
literalmente «noche pacífica». Solo de despedida y antes de dormir; al llegar la noche se saluda con saghamo mshvidobisa
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Con ellos empieza cualquier conversación y con ellos se juega la primera impresión: quien saluda en el idioma del lugar deja de ser un extraño en un segundo.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hola» en georgiano?
«გამარჯობა» (gamaryoba), se lee «gamaryoba». Es también «hola» a secas: el georgiano no distingue saludo formal y de confianza. Viene de gamarjveba, «victoria»: se desea victoria, no salud. Es una de 10 palabras del conjunto «saludos y despedidas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de saludos hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 10 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 10 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.