LingoflyEdificios y locales en georgiano
21 palabras del georgiano sobre el tema «edificios y locales»: რესტორანი (restorani) — restaurante, მაღაზია (maghasia) — tienda, სადგური (sadguri) — estación, ბაზარი (basari) — mercado. 21 palabras se pueden escuchar en grabación.
21 palabras sobre el tema
- რესტორანიrestoranirestaurantelos préstamos reciben la cola -i: así la palabra entra en la declinación georgiana
- მაღაზიაmaghasiatiendapréstamo llegado del árabe por el turco. La de comestibles es sasursato maghazia
- სადგურიsadguriestaciónes también «estación» en general: metros sadguri, «estación de metro»; rkinigzis sadguri, «estación de tren»
- ბაზარიbasarimercadopalabra persa llegada por el turco. El mercado grande de Tiflis es el deserterebis bazari
- ბანკიbankibancopréstamo con su -i obligatoria. La cuenta bancaria es sabanko angarishi
- აფთიაქიaptiakifarmaciapréstamo del griego. El medicamento, en cambio, es palabra propia: tsamali
- სასურსათო მაღაზიაsasursato maghasiala tienda de alimentossursati es el víver, y alrededor va el aro sa-...-o. Maghazia es la tienda
- საავადმყოფოsaavadmqopoel hospitallas dos aes del arranque se pronuncian separadas: sa-avad-mqopo
- უნივერსიტეტიuniversitetila universidadlarga, pero se lee letra por letra: en mkhedruli no puede ser de otro modo
- სკოლაskolala escuelasin la -i del final: la palabra acaba en -a y se declina de otro modo
- ავტოსადგურიavtosadgurila estación de autobusessadguri es la estación en general; el prefijo avto- separa la de autobús de la de tren
- ნავმისადგომიnavmisadgomiel muellenavi, «barca», más misadgomi, «lugar adonde se llega». El puerto mayor se llama navsadguri
- გადამცვლელი პუნქტიgadamtsvleli punktila casa de cambiola p va sin voz, con su chasquido. Valutis gadamtsvla significa «cambiar divisa»: mismo radical
- ზოოპარკიsooparkiel zoolas dos oes seguidas se leen separadas, sin fundirse en una larga. La p va sin voz
- ცირკიtsirkiel circopréstamo con la cola -i, como casi toda palabra llegada de fuera. La k final es sin voz
- სახანძრო სამსახურიsajandsro samsajuriel parque de bomberosde khandzari, «incendio»: sakhandro mankana es «camión de bomberos». Samsakhuri es servicio y trabajo a la vez
- ავტოსამრეცხაოavtosamretsjaoel lavado de cochessamretskhao es la lavandería; el prefijo avto- la pasa a los coches
- ტურისტული სააგენტოturistuli saaguentola agencia de viajeslas dos aes seguidas de saagento se leen separadas. La t inicial va sin voz
- მთავარი ქუჩაmtavari kuchala calle principalmtavari viene de tavi, «cabeza». La kh lleva soplo con su hálito, y no es la k sin voz
- ბილეთების სალაროbiletebis salarola taquillael adjetivo vuelve a ser forma de «de quién» de plural: literalmente «sala de los billetes»
- კაფეkapela cafeteríala palabra se declina como todas: kapeshi, «en la cafetería»; kapedan, «de la cafetería». La k va sin voz y la f, con soplo
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
რესტორანი (restorani) — restaurante. Los préstamos reciben la cola -i: así la palabra entra en la declinación georgiana.
მაღაზია (maghasia) — tienda. Préstamo llegado del árabe por el turco. La de comestibles es sasursato maghazia.
სადგური (sadguri) — estación. Es también «estación» en general: metros sadguri, «estación de metro»; rkinigzis sadguri, «estación de tren».
ბაზარი (basari) — mercado. Palabra persa llegada por el turco. El mercado grande de Tiflis es el deserterebis bazari.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es რესტორანი (restorani) — restaurante.
- ¿Qué palabra es?
Es აფთიაქი (aptiaki) — farmacia.
- ¿Qué palabra es?
Es ავტოსადგური (avtosadguri) — la estación de autobuses.
- ¿Qué palabra es?
Es სახანძრო სამსახური (sajandsro samsajuri) — el parque de bomberos.
- ¿Qué palabra es?
Es კაფე (kape) — la cafetería.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «restaurante» en georgiano?
los préstamos reciben la cola -i: así la palabra entra en la declinación georgiana
- ¿Cómo se dice «farmacia» en georgiano?
préstamo del griego. El medicamento, en cambio, es palabra propia: tsamali
- ¿Cómo se dice «la estación de autobuses» en georgiano?
sadguri es la estación en general; el prefijo avto- separa la de autobús de la de tren
- ¿Cómo se dice «el parque de bomberos» en georgiano?
de khandzari, «incendio»: sakhandro mankana es «camión de bomberos». Samsakhuri es servicio y trabajo a la vez
- ¿Cómo se dice «la cafetería» en georgiano?
la palabra se declina como todas: kapeshi, «en la cafetería»; kapedan, «de la cafetería». La k va sin voz y la f, con soplo
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Adónde ir y qué se hace allí. Estas palabras se leen en el letrero más veces de las que se pronuncian.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «restaurante» en georgiano?
«რესტორანი» (restorani), se lee «restorani». Los préstamos reciben la cola -i: así la palabra entra en la declinación georgiana. Es una de 21 palabras del conjunto «edificios y locales»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de edificios y locales hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 21 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 21 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.