LingoflyVerbos en georgiano
78 palabras del georgiano sobre el tema «verbos»: მინდა (minda) — quiero, მიყვარს (miqvars) — me encanta, მივდივარ (mivdivar) — voy, ვჭამ (vcham) — como. 78 palabras se pueden escuchar en grabación.
78 palabras sobre el tema
- მინდაmindaquieroliteralmente «me apetece»: la m- inicial es «a mí», como en me mkvia
- მიყვარსmiqvarsme encantaliteralmente «se me ama»; otra vez la m- de quien recibe. Así están hechos todos los verbos de sentimiento
- მივდივარmivdivarvoyuna palabra para «andar» y para «ir en transporte»: mivdivar sirve para los dos. La forma ya es personal, «yo voy»: la v del prefijo dentro del verbo es el «yo»; él va, midis
- ვჭამvchamcomola forma ya es personal: vcham es «yo como». La v al arranque es el «yo»; después viene el radical cham. Él come, chams
- ვსვამvsvambebola forma ya es personal: vsvam, «yo bebo». Él bebe, svams; bebemos, vsvamt
- ვკითხულობvkitjulobleola forma ya es personal: vkitkhulob, «yo leo». El radical es el mismo de kitkhva, «pregunta»: preguntar y leer son parientes en georgiano
- ვლაპარაკობvlaparakobhablola forma ya es personal: vlaparakob, «yo hablo». En plural: laparakobt, «¿hablan ustedes?». Suena la-pa-ra-kob
- ვმუშაობvmushaobtrabajola forma ya es personal: vmushaob, «yo trabajo». Él trabaja, mushaobs: la v se va y llega la -s
- ვცხოვრობvtsjovrobvivola forma ya es personal: vtskhovrob, «yo vivo». Es del lugar donde uno reside, no de «estar vivo»: eso es tsotskhali var
- მაქვსmakvstengola forma ya es personal: maqvs, «yo lo tengo». Solo de cosas; de personas y animales es otra palabra, mqavs. Tú tienes, gaqvs
- ვსწავლობvstsavlobestudiola forma ya es personal: vstsavlob cubre «yo enseño» y «yo estudio» de una vez. El georgiano no separa enseñar un tema y aprenderlo
- ღეჭვაghechvamasticarla gh es una g rasposa arrollada en la garganta; la ch, una ch seca con chasquido: ghe-ch-va
- ყლაპვაqlapvatragarla q es un cierre en lo más hondo de la garganta, ni k ni j; la p que sigue es seca, sin soplo
- სუნთქვაsuntkvarespirardentro se esconde suni, «el olor»: respirar es, literalmente, absorber olor. Ghrmad isuntketh, «respirad hondo»
- ხედვაjedvaverla kh es una j plena, como la de «jamón», y no el soplo suave h: khed-va
- გაგონებაgagonebaoíroír y escuchar el georgiano los separa: gagoneba es percibir el sonido, y mosmena, escuchar a propósito. En el habla también mesmis, «lo oigo y lo entiendo» de una vez
- ძილიdsilidormirla dz es el sonido «dz» fundido en uno, no «d» más «z»: dzi-li
- ზიდვაsidvacargarel georgiano suele señalar el destino: motana, «traer hacia aquí»; tsagheba, «llevar allá». Zidva es cargar un peso, sin dirección
- დადგმაdadgmacolocarlas tres consonantes del medio, d-g-m, se dicen sin vocal de relleno: dad-gma
- გატეხვაgatejvaromperla t es un t seco sin soplo, y detrás va una j plena: ga-tekh-va
- აშენებაashenebaconstruirde aquí mshenebloba, «la obra», y mshenebeli, «el constructor». Forma personal: vasheneb, «yo construyo»
- გათბობაgatbobacalentarthb es una t con soplo y una b seguida, sin vocal entre ellas: gat-bo-ba
- დარეკვაdarekvallamar por teléfonomisma raíz que «ზარი» (sari). A quién: dentro del verbo, «დაგირეკავ» (daguirekav), te llamaré, «დამირეკე» (damireke), llámame
- ჩამოტვირთვაchamotvirtvadescargarel nudo «ტვრთვ» asusta a la vista, pero suena cha-mo-tvirt-va: una sola vocal en medio
- გაგზავნაgagsavnamandarmisma raíz que «გამგზავრება» (gamgsavreba), la salida. A quién: dentro del verbo, «გამომიგზავნე» (gamomigsavne), mándamelo
- მიღებაmighebaobtenerla ღ gutural entre dos vocales: mi-ghe-ba
- ჩართვაchartvaencenderpareja de «გამორთვა» (gamortva). El prefijo «ჩა-» apunta hacia dentro, y la luz, el teléfono y la lavadora se encienden igual: «ჩართე» (charte)
- გამორთვაgamortvaapagarel prefijo «გამო-» apunta hacia fuera: apagar es «sacar». Pareja de «ჩართვა» (chartva); solo cambia el prefijo
- შეცვლაshetsvlacambiarcambiar una pieza, cambiarse de ropa, cambiar de idea. El cambio de divisas es el pariente «გადაცვლა» (gadatsvla)
- სირბილიsirbilicorrernombre de acción: la carrera y el correr como verbo. «ვრბივარ», corro: forma inesperada que conviene aprender entera
- ხტომაjtomasaltar«ხტ» al principio, j y t seca sin vocal: khto-ma
- ჯდომაydomaestar sentadola ჯ es una dj sonora, entre la ch y la y: jdo-ma
- წოლაtsolaestar tumbadola წ seca al principio: tso-la. Compárese con «ცოლი» (tsoli), la mujer: ahí la ც lleva soplo, y es otra palabra
- აწევაatsevalevantarlevantar una cosa es «აწევა» (atseva), y subir un precio también. Al teléfono se le «quita»: «ყურმილი აიღე» (aighe)
- დაჭერაdacheraatraparla ჭ es una ch seca, sin soplo, como cortada: da-che-ra
- ვარდნაvardnacaersecaer de alto y caer de precio: «კურსი (kursi) დაეცა» (daetsa), el tipo ha caído. «წავიქეცი» es caerse de un tropiezo
- მღერაmgheracantarla palabra empieza por mg sin vocal: mghe-ra
- ცეკვაtsekvabailarla ც es una ts con soplo, no seca: tsek-va
- ვთამაშობvtamashobjugarliteralmente «yo juego»: el nombre de acción coincide con la palabra juego, así que se aprende en forma viva. «თამაშობ», tú juegas, «თამაშობს» (tamashobs), él juega
- ხატვაjatvadibujarde «ხატი», la imagen, el icono: dibujar es «hacer imagen». «ვხატავ», dibujo
- ფოტოს გადაღებაpotos gadaghebafotografiarliteralmente «la toma de la foto». Lo pedirán así: «გადამიღე, თუ შეიძლება» (tu sheidsleba), hazme una foto, por favor
- სეირნობაseirnobapasear«ვსეირნობ», paseo. Sacar al perro: «ძაღლის (dsaghlis) გასეირნება» (gaseirneba)
- დასვენებაdasvenebatomar un descansola misma raíz del «დასვენების დღე» (dasvenebis dghe), el día libre. «დაისვენე» (daisvene), descansa
- დაქორწინებაdakortsinebacasarsela misma raíz de «ქორწილი» (kortsili). El verbo es igual para hombre y mujer: «დავქორწინდი» lo dirán él y ella
- მოწვევაmotsvevainvitarla forma viva se oye más que el nombre: «დაგპატიჟებ», te invito y te agasajo. «მოგიწვევ», te llamo
- ვლოცულობvlotsulobrezarliteralmente «yo rezo»: el nombre de acción coincide con la palabra oración, así que se aprende en forma viva. «ლოცულობს», él reza
- მილოცვაmilotsvafelicitarnombre de acción del «გილოცავთ» (guilotsavt). En la habla casi siempre se toma la forma viva: «გილოცავ» (guilotsav), te felicito
- რეცხვაretsjvahacer la coladauna palabra para lavar y para fregar: «ტანსაცმლის (tansatsmlis) რეცხვა» (retsjva) es lavar la ropa, «ჭურჭლის რეცხვა» (churchlis retsjva), lavar los platos, y «ხელების დაბანა» (jelebis dabana), lavarse las manos, eso ya con otro verbo
- დაუთოებაdautoebaplanchar la ropadirectamente de «უთო» (uto), la plancha: «planchear». Acariciar al gato es palabra muy distinta, «მოფერება»
- ვეხმარებიvejmarebiayudarliteralmente «yo ayudo». A quien se ayuda va en la forma de «a quién»: «დედას (dedas) ვეხმარები» (vejmarebi), ayudo a la madre. El ruego es «დამეხმარეთ» (damejmaret)
- თხოვნაtjovnasolicitar«თხ» al principio, t con soplo y j seguidas: tkhov-na
- ნების დართვაnebis dartvapermitirliteralmente «dar rienda»: «ნება» (neba) es la voluntad, el querer. De aquí el «ბინადრობის ნებართვა» (binadrobis nebartva), el permiso de residencia. En la habla: «მამა (mama) არ (ar) მიშვებს», el padre no me deja
- აკრძალვაakrdsalvaprohibir«კრძ», k seca, r y dz sonora seguidas: a-krdzal-va
- ჩამოწერაchamotseracopiar en el examenla წ es una ts seca, sin soplo: cha-mo-tse-ra
- გასწორებაgastsorebacorregir los errores«სწ», s y ts seca seguidas: gas-tso-re-ba
- დაზღვევაdasghvevaasegurarla misma palabra que el seguro: el nombre de acción vale objeto y acción. El coche se asegura así: «მანქანა (mankana) დავაზღვიე», he asegurado el coche
- ცემინებაtseminebaestornudarel nombre de acción sirve de estornudo y de estornudar; la forma viva es «ვაცემინებ», estornudo. Al que estornuda en Georgia se le dice «ჯანმრთელობა» (yanmrteloba), salud
- ავად გახდომაavad gajdomaenfermarliteralmente «ponerse mal»: «ავად» (avad) es mal, indispuesto, y «გახდომა» (gajdoma), ponerse. En la habla viva: «ავად (avad) გავხდი», he enfermado, «ავად (avad) არის» (aris), está enfermo
- გამოჯანმრთელებაgamoyanmrtelebarecuperarse«ნმრთ», cuatro consonantes seguidas: ga-mo-jan-mrte-le-ba. Sin vocal entre ellas
- შეთანხმებაshetanjmebaponerse de acuerdoy «el acuerdo» como papel, y «ponerse de acuerdo» como acción: un solo nombre de acción en los dos papeles. La forma viva: «შევთანხმდით» (shevtanjmdit), nos hemos puesto de acuerdo; la raíz «თანხმობა» es el consentimiento
- სამსახურიდან წასვლაsamsajuridan tsasvladimitirliteralmente «la salida del trabajo»: «-დან», desde, «წასვლა» (tsasvla), la salida. Por voluntad propia se sale así; cuando despiden dirán «დათხოვნა» (datjovna)
- სამსახურიდან დათხოვნაsamsajuridan datjovnadespedir del trabajo«თხ», t con soplo y j seguidas: da-tkhov-na
- გამოსახლებაgamosajlebadejar el pisoel prefijo «გამო-» es movimiento hacia fuera: espejo de «შესახლება» (shesajleba). Ojo: en el lenguaje jurídico la misma palabra significa el desalojo forzoso, y el tono se le pone duro
- შეფუთვაsheputvaembalarde «ფუთა», el fardo. Y la acción, y el embalaje como material: la palabra «შეფუთვა» (sheputva) en la caja nombra justamente el embalaje. El de regalo es «საჩუქრის შეფუთვა» (sachukris sheputva). El celo es «წებოვანი (tsebovani) ლენტი» y la caja de cartón, «მუყაოს ყუთი» (quti)
- ამოლაგებაamolaguebadesembalarliteralmente «sacar y colocar en su sitio»: así se desembalan la maleta o las cajas tras una mudanza. Solo abrir una caja es «გახსნა» (gajsna)
- მოწყობაmotsqobaacomodarse«წყ», ts seca y la gutural ყ seguidas, el punto más difícil de la palabra: mots-qo-ba
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
მინდა (minda) — quiero. Literalmente «me apetece»: la m- inicial es «a mí», como en me mkvia.
მიყვარს (miqvars) — me encanta. Literalmente «se me ama»; otra vez la m- de quien recibe. Así están hechos todos los verbos de sentimiento.
მივდივარ (mivdivar) — voy. Una palabra para «andar» y para «ir en transporte»: mivdivar sirve para los dos. La forma ya es personal, «yo voy»: la v del prefijo dentro del verbo es el «yo»; él va, midis.
ვჭამ (vcham) — como. La forma ya es personal: vcham es «yo como». La v al arranque es el «yo»; después viene el radical cham. Él come, chams.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «quiero» en georgiano?
literalmente «me apetece»: la m- inicial es «a mí», como en me mkvia
- ¿Cómo se dice «trabajo» en georgiano?
la forma ya es personal: vmushaob, «yo trabajo». Él trabaja, mushaobs: la v se va y llega la -s
- ¿Cómo se dice «ver» en georgiano?
nombre de acción, «visión»; se habla con la forma personal: vkhedav, «yo veo»; khedav?, «¿ves?»
- ¿Cómo se dice «calentar» en georgiano?
la misma palabra que «calefacción»: el georgiano no separa la acción y el servicio montado. Forma personal: vatbob, «caliento»
- ¿Cómo se dice «apagar» en georgiano?
el prefijo «გამო-» apunta hacia fuera: apagar es «sacar». Pareja de «ჩართვა» (chartva); solo cambia el prefijo
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Quiero, puedo, voy, sé. El verbo sostiene la frase: unos pocos de los más frecuentes cubren más conversaciones cotidianas que una larga lista de sustantivos.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «quiero» en georgiano?
«მინდა» (minda), se lee «minda». Literalmente «me apetece»: la m- inicial es «a mí», como en me mkvia. Es una de 78 palabras del conjunto «verbos»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de verbos hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 78 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 78 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.