El tiempo durante el año
Un texto corto en persa de nivel A2. La traducción está al lado: con diccionario aún es pronto a este nivel, y sin apoyo, imposible. En primavera hace un tiempo templado y llueve poco. En verano hace mucho calor. En otoño hace frío y hay humedad. En…
Texto
- بهار ملایم است و باران کم است. تابستان خیلی گرم است. پاییز سرد و مرطوب است. زمستان برف دارد و هوا سرد است.bahâr mâlâyem ast va bârân kam ast. tâbestân kheyli garm ast. pâeyez sard va mârtub ast. zemestân barf dârad va hâvâ sard ast.En primavera hace un tiempo templado y llueve poco. En verano hace mucho calor. En otoño hace frío y hay humedad. En invierno hay nieve y el tiempo es frío.
Preguntas de comprensión
Las preguntas están en ruso a propósito: comprobamos si entiendes el texto, no si sabes leer la pregunta.
- ¿Cómo es la primavera?
- ¿Cómo es el verano?
- ¿Qué hay en invierno?
- ¿Cómo es el otoño?
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel hace falta para leer este texto en persa?
A2. Es decir: conoces las letras y tienes unas doscientas o trescientas palabras cotidianas.
¿Cómo leer un texto en un idioma desconocido con provecho?
Primero entero, sin mirar la traducción, solo para cazar palabras conocidas. Luego con la traducción. Luego otra vez entero: en la segunda pasada se reconoce bastante más, y esa sensación vale más que cualquier regla.