Edificios y locales en euskera
10 palabras palabras del euskera sobre el tema «edificios y locales»: fabrika — la fábrica, baserria — el caserío, biltegia — el almacén, laborategia — el laboratorio. 10 palabras se pueden escuchar en grabación.
10 palabras sobre el tema
- fabrikala fábricaPréstamo, confeso: la fábrica. Turnos, sirenas y miles de cosas iguales
- baserriael caseríoLa granja vasca: piedra, tejado rojo y vacas abajo. La cuna del país entero
- biltegiael almacénDe recoger + -tegi: el lugar donde se junta todo. Cajas, palets y ese tornillo que faltaba
- laborategiael laboratorioPréstamo, confeso: el laboratorio. Tubos, bata y un olor a desinfectante eterno
- ekipamenduael equipo (utillaje)Préstamo, confeso: el equipamiento. Todo lo que se lleva puesto el trabajo
- ekoizpenala producciónDe producir + -pena: la producción. Lo que sale de la fábrica, contado por cajas
- uniformeael uniformePréstamo del francés, confeso: el uniforme. Iguales por fuera, nunca por dentro
- kaskoael casco (de obra)La misma palabra del casco de bici — aquí, el de obra. Plástico amarillo que salva cráneos
- lan-segurtasunala seguridad laboralLiteralmente 'seguridad del trabajo': la seguridad + el trabajo. Botas con puntera y carteles amarillos
- sarrera-baimenael pase (de acceso)Literalmente 'permiso de entrada': la entrada + el permiso. El carnet que pita al pasar
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- Fabrika honek mila laguni lan ematen dieEsta fábrica da trabajo a mil personas
- Baserritik gazta eta esnea ekartzen dute herriraDe la granja traen al pueblo queso y leche
- Biltegi handi bat dago tren-geltokiaren atzeanEl gran almacén está detrás de la estación de tren
- Laborategian dena garbi eta ordenatuta dagoEn el laboratorio todo está limpio y ordenado
- Ekipamendu berria erosi dute: dena digitala da orainCompraron equipo nuevo: ahora todo es digital
- Ekoizpena handitu egin da aurtenLa producción ha crecido este año
Qué conviene saber de estas palabras
fabrika — la fábrica. Préstamo, confeso: la fábrica. Turnos, sirenas y miles de cosas iguales
baserria — el caserío. La granja vasca: piedra, tejado rojo y vacas abajo. La cuna del país entero
biltegia — el almacén. De recoger + -tegi: el lugar donde se junta todo. Cajas, palets y ese tornillo que faltaba
laborategia — el laboratorio. Préstamo, confeso: el laboratorio. Tubos, bata y un olor a desinfectante eterno
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es fabrika — la fábrica.
- ¿Qué palabra es?
Es kaskoa — el casco (de obra).
- ¿Qué palabra es?
Es ekipamendua — el equipo (utillaje).
- ¿Qué palabra es?
Es baserria — el caserío.
- ¿Qué palabra es?
Es lan-segurtasuna — la seguridad laboral.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «la fábrica» en euskera?
Préstamo, confeso: la fábrica. Turnos, sirenas y miles de cosas iguales
- ¿Cómo se dice «el casco (de obra)» en euskera?
La misma palabra del casco de bici — aquí, el de obra. Plástico amarillo que salva cráneos
- ¿Cómo se dice «el equipo (utillaje)» en euskera?
Préstamo, confeso: el equipamiento. Todo lo que se lleva puesto el trabajo
- ¿Cómo se dice «el caserío» en euskera?
La granja vasca: piedra, tejado rojo y vacas abajo. La cuna del país entero
- ¿Cómo se dice «la seguridad laboral» en euskera?
Literalmente 'seguridad del trabajo': la seguridad + el trabajo. Botas con puntera y carteles amarillos
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Adónde ir y qué se hace allí. Estas palabras se leen en el letrero más veces de las que se pronuncian.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «la fábrica» en euskera?
«fabrika». Préstamo, confeso: la fábrica. Turnos, sirenas y miles de cosas iguales. Es una de 10 palabras del conjunto «edificios y locales»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de edificios y locales hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 10 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 10 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.