LingoflyDocenas y cientos: dozena bat, ehunka
Además de los números, el vasco tiene palabras para contar. dozena bat — una docena: Dozena bat arrautza — una docena de huevos. La colita -ka convierte un número en «por decenas, por cientos»: hamarka — a decenas, ehunka lagun — cientos de personas, milaka — miles. Por ejemplo: «Berrogei bat lagun etorri dira kontzertura» — Al concierto vinieron unas cuarenta personas. Una regla del curso de euskera: se trabaja con…
Cómo funciona
Además de los números, el vasco tiene palabras para contar. dozena bat — una docena: Dozena bat arrautza — una docena de huevos. La colita -ka convierte un número en «por decenas, por cientos»: hamarka — a decenas, ehunka lagun — cientos de personas, milaka — miles.
Lo aproximado lo siguen dando bat detrás del número y gutxi gorabehera: berrogei bat lagun — unas cuarenta personas, gutxi gorabehera hiru litro — unos tres litros.
Tabla
| sentido | forma | ejemplo |
|---|---|---|
| una docena | dozena bat | dozena bat arrautza |
| cientos, miles | ehunka, milaka | ehunka lagun |
| unos | … bat | berrogei bat lagun |
Con ejemplos
- Necesitamos aproximadamente tres litros de agua
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Docenas y cientos: ¿cómo funciona en euskera?
Además de los números, el vasco tiene palabras para contar. dozena bat — una docena: Dozena bat arrautza — una docena de huevos. La colita -ka convierte un número en «por decenas, por cientos»: hamarka — a decenas, ehunka lagun — cientos de personas, milaka — miles.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Berrogei bat lagun etorri dira kontzertura» — Al concierto vinieron unas cuarenta personas. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.