LingoflySaber y conocer: dakit y ezagutzen dut
«Saber» y «conocer» también son dos verbos en vasco. Jakin es saber un dato, una regla, una respuesta: Euskara pixka bat dakit — sé un poco de euskera. Su pasado es propio: nekien — sabía, Ez nekien — no lo sabía. Por ejemplo: «Euskara pixka bat dakit» — Sé un poco de euskera. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
«Saber» y «conocer» también son dos verbos en vasco. Jakin es saber un dato, una regla, una respuesta: Euskara pixka bat dakit — sé un poco de euskera. Su pasado es propio: nekien — sabía, Ez nekien — no lo sabía.
Ezagutu es conocer a una persona o un lugar: Iban ezagutzen dut — conozco a Iban. Los dos caben en una frase: Herria ezagutzen dut, baina historia ez dakit ondo — conozco el pueblo, pero su historia no la sé bien.
Tabla
| sentido | forma | ejemplo |
|---|---|---|
| saber (dato) | dakit, pasado nekien | Euskara pixka bat dakit |
| conocer (persona) | …ezagutzen dut | Iban ezagutzen dut |
| no saber (dato) | ez dakit | ez dakit non dagoen |
Con ejemplos
- Iban ezagutzen dut haurtzarotikA Iban lo conozco desde la infancia
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Saber y conocer: ¿cómo funciona en euskera?
«Saber» y «conocer» también son dos verbos en vasco. Jakin es saber un dato, una regla, una respuesta: Euskara pixka bat dakit — sé un poco de euskera. Su pasado es propio: nekien — sabía, Ez nekien — no lo sabía.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Euskara pixka bat dakit» — Sé un poco de euskera. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.