LingoflyEmpezar y terminar: …tzen hasi, amaitu
Empezar a hacer algo es hasi más el verbo en -tzen: Euria egiten hasi da — ha empezado a llover, Lan egiten hasi naiz — he empezado a trabajar. El propio hasi también cambia: Klasea hasten da — la clase empieza. Por ejemplo: «Euria hasten da: aterkia hartu» — Empieza a llover: coge el paraguas. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Empezar a hacer algo es hasi más el verbo en -tzen: Euria egiten hasi da — ha empezado a llover, Lan egiten hasi naiz — he empezado a trabajar. El propio hasi también cambia: Klasea hasten da — la clase empieza.
Terminar es amaitu: Lana amaitu dut — he terminado el trabajo. Y amaituta dago — está terminado: el estado después de hacerlo.
Tabla
| sentido | forma | ejemplo |
|---|---|---|
| empezar a hacer | …-tzen hasi | Euria egiten hasi da |
| terminar | amaitu | Lana amaitu dut |
| terminado (estado) | amaituta dago | Azterketa amaituta dago |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Empezar y terminar: ¿cómo funciona en euskera?
Empezar a hacer algo es hasi más el verbo en -tzen: Euria egiten hasi da — ha empezado a llover, Lan egiten hasi naiz — he empezado a trabajar. El propio hasi también cambia: Klasea hasten da — la clase empieza.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Euria hasten da: aterkia hartu» — Empieza a llover: coge el paraguas. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.