LingoflyVerbos en estonio
110 palabras del estonio sobre el tema «verbos»: tahan — quiero, jooma — beber, sööma — comer, armastan — amo, quiero, minema — ir, marcharse.
110 palabras sobre el tema
- joomabeberForma de diccionario; el presente es «ma joon», yo bebo. La raíz se oye en las dos: el «joo-» se queda y el final cambia
- söömacomerForma de diccionario; el presente es «ma söön», yo como. Los dos puntos sobre la ö no significan «ye»: un solo sonido entero, labios hacia la o
- armastanamo, quieroLo que sigue va en forma de «de qué»: «ma armastan teed» — amo el té. Es palabra alta, y de la comida también se dice sin pudor
- minemair, marcharse«Ir» a pie y en vehículo es un solo verbo: el modo de moverse lo aclara el vecino. El presente es «ma lähen», la orden es «mine!»; la raíz cambia entera
- elamavivir (en algún sitio)Forma de diccionario; el presente es «ma elan», yo vivo. Después de él el lugar va en «-s»: «elan Tallinnas» — vivo en Tallin
- töötamatrabajarForma de diccionario; el presente es «ma töötan». Es pariente de «töö» — trabajo: la raíz es una sola y se oye en seguida
- õppimaaprenderForma de diccionario; el presente es «ma õpin». Después de él la materia va en forma de «de qué»: «õpin eesti keelt» — aprendo lengua estonia
- valimaelegirEl presente es «ma valin»: «valin õunu» — elijo manzanas. La elección en el mercado dura mucho, y al verbo eso le gusta
- nägemaverEl presente es «ma näen»: «näen bussi» — veo el autobús. La base cambia hasta no reconocerse: escucha el verbo entero
- kandmallevar en brazosLlevar en las manos o encima: «kannan kotti» — llevo la bolsa. Transportar en rueda es otro verbo, y «kandma» no sabe de él
- panemaponerPoner y colocar: «panen lauale» — pongo en la mesa. Poner en pie el estonio también lo dirá con esta palabra — no hace diferencia
- lõhkumaromperEl presente es «ma lõhun»: la base es corta. El roto «katki» sale de aquí — el adjetivo y el verbo son de la misma familia
- ehitamaconstruirConstruir: «nad ehitavad maja» — construyen la casa. De aquí sale «ehitus» — la obra, palabra de cada valla
- studeerimaestudiar (en la universidad)Estudiar en la universidad: «Ma studeerin Tallinnas» — estudio en Tallin. Aprender una materia concreta es «õppima», de las primeras palabras, y el estonio las distingue
- meelde jätmamemorizarLiteralmente «dejar en memoria»: «meelde» es a memoria y «jätma», dejar. «Jäta meelde!» — recuerda, y sin «meelde» la frase no funciona
- pakkimahacer la maletaEl presente es «ma pakin», y al oído reconoces la raíz conocida. No solo se empacan cosas: «pakin kohvrit» — preparo la maleta
- suplemabañarsePalabra vieja, y el «sup» no tiene nada que ver. El presente es «ma suplen»; estar en el agua por placer es esto
- kala püüdmapescarLa «üü» es ü larga: las dos letras son un solo sonido
- kastmaregarEl presente es «ma kastan», y «kastan» es también el castaño: un homónimo que solo separa el contexto
- proovimaprobarProbarse y probar a la vez: «ma proovin». Pedir permiso es «Kas ma võin proovida?»
- nutmallorarEl presente es «ma nutan», y la «t» del final es sorda. La pareja de «naerama»: ahora arriba, ahora abajo
- kartmatemerEl presente es «ma kardan». Se teme en la forma de «a quién»: «kardan koeri» — temo a los perros, y sin preposición
- lootmaesperar (tener esperanza)El presente es «ma loodan». «Lootuses» es «en la esperanza»: «ma elan lootuses» — vivo en la esperanza
- vaidlemadebatirEl presente es «ma vaidlen». Se debate «sobre qué» — «mille üle», y aquí la preposición es la suya
- lubamaprometerDe «luba», el permiso: prometer es «dar el visto bueno». El presente es «ma luban», y la promesa es «lubadus»
- kallistamaabrazarEl presente es «ma kallistan». El abrazo es «kallistus», y aquí se abraza al encontrarse menos que al despedirse
- valmistamaprepararSe prepara la comida y el informe con el mismo verbo; el presente es «valmistan». De la misma familia sale «valmis» — listo
- pesemalavarSe lavan los platos, las manos y la ropa — un verbo para todos. El presente acorta: «pesen»
- keetmacocer, hervirSe cuece el agua y la sopa a la vez: el mismo verbo hierve el agua del té. El presente es «keedan»
- praadimafreírSe fríe en la sartén — pannil; la carne frita es el plato de cada día. El presente es «praadin», con la d audible
- küpsetamahornear, cocer en hornoLa «ü»: labios hacia la u, lengua hacia la i
- lõikamacortarLa «õ»: labios flojos
- maitsmaprobar (sabor)Se prueba el gusto con la lengua: «maitsen» — pruebo. La pregunta «¿cómo sabe?» va con el mismo verbo
- tellimapedir (encargar)Se pide la comida y se encarga la mercancía con el mismo verbo; el presente es «tellin». La negación «ei tellinud» ya la conoces
- helistamallamar (por teléfono)Se llama por teléfono y al timbre de la puerta con el mismo verbo; el presente es «helistad». A alguien se le llama en la forma de «a quién»
- alla laadimadescargarLiteralmente «cargar hacia abajo»: alla laadima es descargar. La descarga tarda según la velocidad de la red
- saatmaenviarSe envía el mensaje, la carta y el paquete con un verbo; el presente es «saadan». El envío es «saatmine»
- vastu võtmarecibirLiteralmente «tomar hacia sí»: vastu võtma es recibir. Se recibe la llamada, el paquete y la noticia
- vastamaresponderSe responde a la pregunta, al mensaje y al teléfono con un verbo; el presente es «vastad». La respuesta es «vastus», ya la conoces
- sisse lülitamaencenderLiteralmente «meter dentro encendido»: sisse lülitama enciende el aparato. El interruptor se llama «lüliti» — de la misma familia
- välja lülitamaapagarLa pareja del encender: välja lülitama apaga. Antes de la película se apaga el sonido, antes de dormir — el teléfono
- parandamareparar, arreglarSe arregla el bici, el coche y el error a la vez; el presente es «parandan». La palabra de la misma familia que «parandus»
- vahetamacambiar, reemplazarSe cambia el dinero, el aceite y el teléfono con un verbo; el presente es «vahetan». La misma palabra vive en el cambio de turno
- võitmaganarSe gana el partido y se gana el premio con un verbo; el presente es «võidame». El que gana es «võitja»
- kaotamaperderSe pierde el partido y las llaves con un verbo; el presente es «kaotame». La pareja del ganar
- jooksmacorrerSe corre el parque y se corre la liebre con el mismo verbo; el presente es «jooksen». El sustantivo es «jooks»
- hüppamasaltarEl niño salta el charco y la puerta; el presente es «hüppab». El salto es «hüpe», de la misma familia
- istumasentarse, estar sentadoEl presente es «istun»; del mismo verbo sale «istekoht», el asiento del autobús
- seismaestar de pieSe está de pie en la cola y en la parada; el presente es «seisan». El semáforo también «seisab» — está parado
- lamamaestar tumbadoTumbado en la hierba y en la cama; el presente es «lamab». De aquí sale «maha lamama» — acostarse
- tõstmalevantarSe levanta la caja y la mano en clase — un verbo; el presente es «tõstan». La mano va primero, ya lo sabes
- viskamalanzar, tirarSe lanza la pelota y se tira la basura con un verbo; la orden es «viska!». La papelera recibe lo segundo
- püüdmacoger, atraparSe coge la pelota, el pez y el momento — un verbo; el presente es «püüan». La caña de pescar es de la misma familia
- kukumacaerseSe cae el niño que corre y el precio que baja; el presente es «kukub». Del hacer caer salió «kukutama»
- laulmacantarSe canta en la ducha y en el coro con un verbo; el presente es «laulab». El cantautor es «laulja»
- tantsimabailarSe baila la boda y la fiesta con un verbo; el presente es «tantsin». El baile folclórico vive en el festival
- mängimajugarSe juega al fútbol, a las cartas y con el niño con un verbo; el presente es «mängime». Con qué se juega: en la forma de «con qué»
- joonistamadibujarSe dibuja el árbol y el plan con un verbo; el presente es «joonistab». La regla para trazar es «joonlaud»
- pildistamafotografiarSe fotografía al amigo y el atardecer con un verbo; el presente es «pildistan». La foto sale de aquí
- jalutamapasearSe pasea el parque y el perro con un verbo; el presente es «jalutame». El paseo mismo es «jalutuskäik»
- puhkamadescansarSe descansa la tarde y se descansa de la marcha; el presente es «puhkan». El descanso es «puhkus» — las vacaciones
- abiellumacasarseLiteralmente «cambiarse en matrimonio»: abielluma es casarse para siempre. Se casa uno con alguien en la forma de «con quién»
- kutsumainvitar, llamarSe invita el amigo y se llama al médico con un verbo; el presente es «kutsun». La invitación escrita es «kutse»
- palvetamarezarSe reza de pie y de rodillas; el presente es «palvetab». De «palve» sale el verbo directamente
- paastumaayunarSe ayuna antes de la fiesta grande; el presente es «paastume». El ayuno estonio es más corto que el del sur
- õnnitlemafelicitarSe felicita al cumpleañero y al graduado con un verbo; la orden es «õnnitle!». De «õnn», la suerte
- pühkimabarrerSe barre el suelo y se limpia la mesa con el mismo verbo; el presente es «pühin». La k del medio desaparece
- pesu pesemalavar la ropaLiteralmente «lavar la ropa»: el mismo verbo que los platos, pero el objeto cambia. La ropa va a la máquina
- triikimaplancharSe plancha la ropa con la plancha — triikraud, palabra de la misma familia; el presente es «triikin»
- aitamaayudarSe ayuda con las bolsas y con el problema a un verbo; el presente es «aidan». La ayuda es «abi», ya la conoces
- palumarogar, pedirSe ruega la ayuda y el silencio con un verbo; el presente es «palun» — que suena en cada petición
- andma lubadar permisoLiteralmente «dar permiso»: el permiso es «luba», palabra de los papeles también. Papá lo dio
- keelamaprohibirSe prohibe el postre y la salida con un verbo; el presente es «keelavad». La prohibición es «keeld»
- maha kirjutamacopiarLiteralmente «escribir hacia abajo»: maha kirjutama es copiar de otro. La trampa clásica de la fila de atrás
- parandamacorregirLa misma palabra de reparar el bici — aquí corrige el texto. «Corrige el error y escribe otra vez»
- säästmaahorrarSe ahorra para el objetivo con el giro «jaoks»: ahorro para la bici nueva. El verbo lleva la vocal larga
- kulutamagastarSe gasta en algo con el giro de «en qué»: gastar en ropa. El presente es «kulutan»
- kogumaacumular, juntarSe junta el dinero y se acumula la experiencia con un verbo; el presente es «kogun». El frasco del ahorro también
- kindlustamaasegurarSe asegura el coche y el viaje con un verbo; se hizo por un año entero. De la misma familia que el seguro
- aevastamaestornudarSe estornuda dos veces y se pide perdón; el presente es «aevastab». El alergólogo lo cuenta
- haigestumaenfermarseLiteralmente «caer en enfermedad»: haigestuma es el enfermarse de algo en la forma de «de qué». Cayeron justo antes del examen
- terveks saamarecuperarseLiteralmente «volverse sano»: terveks saama es el final feliz de la gripe. En una semana se volvió sano
- kokku leppimaponerse de acuerdoLiteralmente «ponerse juntos de acuerdo»: kokku leppima es pactar. «Pactemos que mañana nos vemos»
- töölt lahkumadejar el trabajoLiteralmente «partir del trabajo»: el giro de la salida por decisión propia. Él se fue el mes pasado
- vallandamadespedirDespedir es la palabra dura de la empresa; la de despedirse uno mismo es otra. La firma despidió a diez
- sisse kolimamudarse aLiteralmente «moverse dentro»: sisse kolima es entrar a vivir. Se muda uno «a» el piso en la forma de «adónde»
- välja kolimadejar el pisoLa pareja del entrar: välja kolima es salir del piso. Lo hacemos ya mañana
- kolimamudarseEl verbo raíz de la familia: se muda uno de casa y de ciudad con él. Nosotros nos mudamos el mes que viene
- pakkimaempacarEl mismo «pakkima» de la maleta — aquí se empacan las cajas de casa. Los libros fueron en cajas
- lahti pakkimadesempacarLiteralmente «empacar abierto»: el primer trabajo del piso nuevo. Desempacamos las cajas de la cocina
- korda tegemaacondicionarLiteralmente «hacer en orden»: el giro de dejar la casa como debe. Lo hacemos con la vivienda nueva
- lendamavolar«Lennan» — yo vuelo; el estonio cubre con una palabra el «volar» puntual y el «volar» de siempre. De ahí sale «lennuk» — el avión: lo que vuela
- kasutamausar, utilizarTras el verbo va la forma de «de qué»: «kasutan arvutit». Para qué lo dice la forma «tööks» sola: «tööks kasutan» — para el trabajo uso
- oskamasaber hacerLas manos saben — «oskan»; las circunstancias permiten — «saab», y son dos verbos distintos. Tras «oskama» va el infinitivo: «Oskan ujuda»
- kohtamaencontrar a, ver aTanto de casualidad como de acuerdo — una palabra; el encuentro como suceso el estonio lo llama «kohtumine». El complemento va en forma de «a quién»: «kohtasin naabrit»
- puudutamatocarLa palabra que va después va en forma de «a quién/de qué»: «puudutab koera». En el museo cuelga el aviso «Ära puuduta!» — no toques
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
tahan — quiero. Lo que sigue va en forma de «de qué»: «ma tahan teed» — quiero té. La petición cortés se arma así: «…tahan, palun». La mujer lo dice igual — el estonio no marca el sexo.
jooma — beber. Forma de diccionario; el presente es «ma joon», yo bebo. La raíz se oye en las dos: el «joo-» se queda y el final cambia.
sööma — comer. Forma de diccionario; el presente es «ma söön», yo como. Los dos puntos sobre la ö no significan «ye»: un solo sonido entero, labios hacia la o.
armastan — amo, quiero. Lo que sigue va en forma de «de qué»: «ma armastan teed» — amo el té. Es palabra alta, y de la comida también se dice sin pudor.
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «quiero» en estonio?
Lo que sigue va en forma de «de qué»: «ma tahan teed» — quiero té. La petición cortés se arma así: «…tahan, palun». La mujer lo dice igual — el estonio no marca el sexo
- ¿Cómo se dice «trabajar» en estonio?
Forma de diccionario; el presente es «ma töötan». Es pariente de «töö» — trabajo: la raíz es una sola y se oye en seguida
- ¿Cómo se dice «llevar en brazos» en estonio?
Llevar en las manos o encima: «kannan kotti» — llevo la bolsa. Transportar en rueda es otro verbo, y «kandma» no sabe de él
- ¿Cómo se dice «hacer la maleta» en estonio?
El presente es «ma pakin», y al oído reconoces la raíz conocida. No solo se empacan cosas: «pakin kohvrit» — preparo la maleta
- ¿Cómo se dice «probar» en estonio?
Probarse y probar a la vez: «ma proovin». Pedir permiso es «Kas ma võin proovida?»
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Quiero, puedo, voy, sé. El verbo sostiene la frase: unos pocos de los más frecuentes cubren más conversaciones cotidianas que una larga lista de sustantivos.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «quiero» en estonio?
«tahan». Lo que sigue va en forma de «de qué»: «ma tahan teed» — quiero té. La petición cortés se arma así: «…tahan, palun». La mujer lo dice igual — el estonio no marca el sexo. Es una de 110 palabras del conjunto «verbos»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de verbos hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 110 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.