LingoflyГлаголы по-эстонски
110 слов эстонского языка по теме «глаголы»: tahan — я хочу, jooma — пить, sööma — есть (принимать пищу), armastan — я люблю.
110 слов по теме
- joomaпитьСловарная форма; настоящее — «ma joon», «я пью». Корень слышен в обеих: «joo-» остаётся, кончается по-разному
- söömaесть (принимать пищу)Словарная форма; настоящее — «ma söön», «я ем». Две точки над «ö» не значат «йе»: один цельный звук, губы в «о»
- armastanя люблюПосле него слово стоит в форме «чего?»: «ma armastan teed» — люблю чай. Слово высокое, и в еде говорят им же — без стеснения
- minemaидти, ехать«Идти» и «ехать» — один глагол, способ движения уточняет обстоятельство. Настоящее — «ma lähen», повеление — «mine!»; корень меняется целиком
- elamaжить (где-то)Словарная форма; настоящее — «ma elan», «я живу». После него место стоит на «-s»: «elan Tallinnas» — живу в Таллинне
- töötamaработатьСловарная форма; настоящее — «ma töötan». Родня с «töö» — работа: корень один, и слышно это сразу
- õppimaучить (изучать)Словарная форма; настоящее — «ma õpin». После него предмет стоит в форме «чего?»: «õpin eesti keelt» — учу эстонского языка
- valimaвыбиратьНастоящее — «ma valin»: «valin õunu» — выбираю яблоки. Выбор на рынке длится долго, и глагол это любит
- nägemaвидетьНастоящее — «ma näen»: «näen bussi» — вижу автобус. Основа меняется до неузнаваемости, слушай глагол целиком
- kuulmaслышатьСлышать — «kuulma», слушать намеренно — «kuulama»: «Ma kuulan muusikat» — слушаю музыку. Эстонец их не смешивает
- kandmaнестиНести в руках или на себе: «kannan kotti» — несу пакет. Везти — другой глагол, и «kandma» об этом не знает
- panemaставитьКласть и ставить: «panen lauale» — кладу на стол. Ставить вертикально эстонец тоже скажет этим словом — разницы он не делает
- lõhkumaломатьНастоящее — «ma lõhun»: основа короткая. Сломанное «katki» отсюда же — прилагательное и глагол одной семьи
- ehitamaстроитьСтроить: «nad ehitavad maja» — строят дом. Отсюда же «ehitus» — стройка, слово с каждого забора
- studeerimaучитьсяУчиться в вузе: «Ma studeerin Tallinnas» — учусь в Таллинне. Учить конкретный предмет — «õppima» из первых слов, и эстонец их различает
- meelde jätmaзапомнитьДословно «оставлять в память»: «meelde» — в память, «jätma» — оставлять. «Jäta meelde!» — запомни, и без «meelde» фраза не работает
- pakkimaсобирать вещиНастоящее — «ma pakin», и русское ухо узнаёт знакомый корень. Пакуют не только вещи: «pakin kohvrit» — собираю чемодан
- suplemaкупатьсяСлово старое, и «суп» тут ни при чём. Настоящее — «ma suplen»; быть в воде для удовольствия — это оно
- kala püüdmaловить рыбу«Üü» — долгий «ü», обе буквы — один звук
- kastmaполиватьНастоящее — «ma kastan», и «kastan» — ещё и каштан: омоним, который различает только контекст
- proovimaпримеритьИ «примерить», и «попробовать» разом: «ma proovin». Спросить разрешения — «Kas ma võin proovida?»
- nutmaплакатьНастоящее — «ma nutan», и «t» на конце глухое. Пара к «naerama» — то вверх, то вниз
- kartmaбоятьсяНастоящее — «ma kardan». Боятся формы «кого?»: «kardan koeri» — боюсь собак, и предлога не нужно
- lootmaнадеятьсяНастоящее — «ma loodan». «Lootuses» — «в надежде»: «ma elan lootuses» — живу в надежде
- vaidlemaспоритьНастоящее — «ma vaidlen». Спорят «о чём» — «mille üle», и предлог здесь свой
- lubamaобещатьОт «luba» — разрешения: обещать как «дать добро». Настоящее — «ma luban», и обещание — «lubadus»
- kallistamaобнятьНастоящее — «ma kallistan». Объятие — «kallistus», и обнимаются здесь при встрече реже, чем прощаясь
- pesemaмытьОдин глагол на всё: посуду, руки и бельё моют одним «pesema». Настоящее — «ma pesen»
- keetmaваритьВарить в воде. Настоящее — «ma keedan», и «а» в корне переезжает: «keetma» → «keedan». Вода кипит — «keeb», тот же корень
- küpsetamaпечь«Ü» — губы в «у», язык в «и»
- lõikamaрезать«Õ» — звук «о» без округления губ
- maitsmaпробоватьПробовать на вкус. Настоящее — «maitsen», и глагол вырос из «maitse» — вкуса
- tellimaзаказатьНастоящее — «ma tellin». Заказывают и еду, и такси, и билет: один глагол на всё
- helistamaзвонитьНастоящее — «helistan, helistad, helistab». Звонят кому — в форме «кому?»: «helistan sulle» — звоню тебе
- vastu võtmaполучитьДословно «навстречу взять»: «vastu» — навстречу. Так же принимают гостей и подарки — этот глагол работает для всего, что приходит
- vastamaответитьОтвечают кому — в форме «кому?»: «vastan sõbrale» — отвечаю другу. Отрицание стоит перед глаголом: «ei vasta» — не отвечаю
- välja lülitamaвыключитьПара к «включить», и направление обратное: «välja» — наружу. Глагол живёт в обеих фразах, различает только первое слово
- parandamaпочинитьНастоящее — «parandan»: я чиню. Существительное — «parandus», ремонт, и корень один
- vahetamaзаменитьМеняют детали, деньги и телефон одним глаголом: «vahetan raha» — меняю деньги. Тот же корень живёт в «valuutavahetus» — обмене валюты
- kaotamaпроигратьОдин глагол теряет и матч, и ключи: «kaotasin mängu» — проиграл игру, «kaotasin võtmed» — потерял ключи. Решает слово рядом
- jooksmaбегатьНастоящее — «jooksen, jooksed, jookseb»: «s» в основе живёт своей жизнью. Бегают в парке, на дорожке и за автобусом одним глаголом
- hüppamaпрыгатьНастоящее — «hüppan, hüppad, hüppab». Удвоенная «pp» держит гласный коротким, и это слышно на слух
- istumaсидетьНастоящее — «istun, istud, istub». Сидеть за столом и сидеть в зале — одно слово, и решает фраза
- seismaстоятьНастоящее — «seisan»: «sei-» живёт в основе. Часы стоят тоже этим глаголом: «kell seisab» — часы стоят, и это про поломку
- lamamaлежатьНастоящее — «laman, lamad, lamab». Лежат в кровати и на пляже одним словом, а кровать — «voodi», и она ждёт в спальне
- tõstmaподниматьНастоящее — «tõstan»: «õ» в начале — тот же гласный, что в «õun». Поднимают тяжести и бокал одним словом: «tõstan klaasi»
- viskamaбросатьНастоящее — «viskan». Бросают мяч и мусор одним глаголом: «viska prügi ära» — выброси мусор, и «ära» добавляет «прочь»
- püüdmaловитьЛовят мяч и автобус одним словом: «püüan bussi» — ловлю автобус. Настоящее — «püüan», и «ü» тут долгое
- kukumaпадатьНастоящее — «kukun, kukud, kukub». Падают с велосипеда и в цене: «hind kukub» — цена падает, и это слово из каждой новости о ценах
- laulmaпетьНастоящее — «laulan»: корень тот же, что у «песни», различает только окончание. Поют в душе тем же словом
- tantsimaтанцеватьНастоящее — «tantsin». Танец — «tants», и пары эти ходят вместе: «tantsime» — потанцуем
- mängimaигратьНастоящее — «mängin». Играют во что — без предлога: «mängin jalgpalli». А резвиться — «mängima» с «se», и это уже другая фраза
- joonistamaрисоватьНастоящее — «joonistan». Рисуют карандашом и в приложении одним словом, а живопись красками — «maalima», и это уже другое мастерство
- pildistamaфотографироватьОт «pilt» — картинка: дословно «делать картинки». Фотографируют телефон и фотоаппарат одним глаголом, и решает слово рядом
- puhkamaотдыхатьНастоящее — «puhkan». Отдыхают на диване и в отпуске одним словом, а сам отпуск — «puhkus», и корень один
- abiellumaженитьсяДословно «в жизнь брака»: «abi» — брак, «ellu» — в жизнь. Одно слово для обоих: и он, и она «abiellub», и русское «женится / выходит замуж» тут не делится
- kutsumaпригласитьНастоящее — «kutsun». Приглашают в гости и на работу одним глаголом, а существительное — «kutse», и корень один
- palvetamaмолитьсяНастоящее — «palvetan». Молятся без «se», в отличие от русского «молиться»: «palvetan» — я молюсь, и возвратности здесь нет
- paastumaпоститьсяОт «paast» — пост: «paastuma» — держать пост. Пост перед Пасхой — «suur paast», дословно «большой пост», и слово это живёт и в разговоре о еде
- õnnitlemaпоздравитьНастоящее — «õnnitlen»: корень тот же, что в «õnn» — счастье. Поздравляют с днём рождения тем же словом: «Palju õnne!» — дословно «много счастья»
- pühkimaподметатьНастоящее — «pühin»: основа поджимается, и это слышно. Подметают пол и двор одним словом, а щётка — «hari», и она рядом
- triikimaгладитьНастоящее — «triikin». Гладят бельё, а гладят кошку — «silitama», и это разные глаголы: не перепутай
- maha kirjutamaсписыватьДословно «писать вниз»: maha — вниз. Переписать с доски — тоже maha kirjutama, и различает их только то, откуда пишут
- parandamaисправитьТем же словом чинят то, что сломалось: parandama покрывает и «исправить», и «починить». Разделяет их только то, к чему глагол приложен
- kulutamaтратитьОт kulud — расходы: тратить — это «пускать в расходы». Тратить впустую эстонец назовёт крепче — raisata, и звучит это как упрёк
- kogumaкопитьСобирать по частям: и raha koguma — копить деньги, и kogemusi koguma — набираться опыта. Отличается от säästma акцентом: собираю, а не берегу
- kindlustamaзастраховатьСтрахуют машину, дом и путешествие — всё, что дорого терять. Себя самого застрахуют той же формой: kindlustan ennast
- aevastamaчихатьЧихнувшему говорят «Tervist!» — то же слово, что при встрече: эстонский желает здоровья и здоровается одним словом. Рядом стоит köhima — кашлять
- haigestumaзаболетьЗаболеть чем — форма «чем?»: haigestus grippi. Глагол формальный, но именно его врач записывает в карточку
- terveks saamaвыздороветьterve — целый и здоровый сразу: дословно «стать целым». Пожелание у постели короткое: «Saa terveks!» — выздоравливай!
- töölt lahkumaуволитьсяlahkuma — уходить, расставаться: уходишь не из дома, а со службы. Обратное действие делает начальник — vallandama, и это уже другое
- vallandamaуволитьСлово жёсткое, и используют его, когда уходить не по своей воле. Мягче говорят: tööleping lõpetati — договор закончили
- sisse kolimaвъехатьsisse — внутрь: въезжаешь сам и заносишь вещи. Обратное — välja kolima, и пара живёт в каждом договоре
- kolimaпереезжатьПереселяться: kolib и человек, и птицы — kolulinnud, перелётные, дословно «переездные». Совершенного вида эстонский не знает: kolima покрывает и «переезжать», и «переехать»
- lahti pakkimaраспаковатьlahti — открыто: приставка разворачивает то, что pakkima закрыло. Пузырчатую плёнку эстонец зовёт mullikile — дословно «пузырчатая плёнка»
- korda tegemaобустроитьсяkord — порядок: «навести порядок» — и починка, и обустройство новой квартиры одной фразой. Универсальное слово, слышно еженедельно
- lendamaлетать"Lennan" — я лечу; эстонский одним словом покрывает и «лететь», и «летать». Отсюда и "lennuk" — самолёт: то, что летает
- kasutamaиспользоватьПосле глагола форма «чего?»: "kasutan arvutit". Для чего — скажет форма "tööks" сама: "tööks kasutan" — для работы использую
- oskamaуметьРуки умеют — "oskan"; позволяет обстоятельство — "saab", и это два разных глагола. За "oskama" идёт инфинитив: "Oskan ujuda"
- kohtamaвстречатьИ случайно, и по договорённости — одним словом; встречу как событие эстонец зовёт "kohtumine". Дополнение — в форме «кого?»: "kohtasin naabrit"
- puudutamaтрогатьСлово после него стоит в форме «кого? чего?»: "puudutab koera". В музее висит предостережение "Ära puuduta!" — не трогай
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
tahan — я хочу. После него слово стоит в форме «чего?»: «ma tahan teed» — хочу чаю. Вежливая просьба строится так: «…tahan, palun». Женщина скажет тем же словом — пола эстонский не различает.
jooma — пить. Словарная форма; настоящее — «ma joon», «я пью». Корень слышен в обеих: «joo-» остаётся, кончается по-разному.
sööma — есть (принимать пищу). Словарная форма; настоящее — «ma söön», «я ем». Две точки над «ö» не значат «йе»: один цельный звук, губы в «о».
armastan — я люблю. После него слово стоит в форме «чего?»: «ma armastan teed» — люблю чай. Слово высокое, и в еде говорят им же — без стеснения.
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «я хочу» по-эстонски?
После него слово стоит в форме «чего?»: «ma tahan teed» — хочу чаю. Вежливая просьба строится так: «…tahan, palun». Женщина скажет тем же словом — пола эстонский не различает
- Как будет «работать» по-эстонски?
Словарная форма; настоящее — «ma töötan». Родня с «töö» — работа: корень один, и слышно это сразу
- Как будет «нести» по-эстонски?
Нести в руках или на себе: «kannan kotti» — несу пакет. Везти — другой глагол, и «kandma» об этом не знает
- Как будет «собирать вещи» по-эстонски?
Настоящее — «ma pakin», и русское ухо узнаёт знакомый корень. Пакуют не только вещи: «pakin kohvrit» — собираю чемодан
- Как будет «примерить» по-эстонски?
И «примерить», и «попробовать» разом: «ma proovin». Спросить разрешения — «Kas ma võin proovida?»
Как выучить набор, а не прочитать его
Хочу, могу, иду, знаю. Глагол держит фразу: несколько самых частых покрывают больше бытовых разговоров, чем длинный список существительных.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «я хочу» по-эстонски?
«tahan». После него слово стоит в форме «чего?»: «ma tahan teed» — хочу чаю. Вежливая просьба строится так: «…tahan, palun». Женщина скажет тем же словом — пола эстонский не различает. Это одно из 110 слов набора «глаголы» — остальные в таблице выше.
Сколько глаголов нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 110 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.