LingoflyKeeda, sega, lisa: el imperativo de la cocina
La petición y la orden de cocina se arman con la forma corta del verbo: keetma — cocinar, pero keeda! — cocina; segama — remover, pero sega! — remueve. La raíz hace el imperativo en una sílaba, y dos verbos rara vez suenan igual. Por ejemplo: «Keeda vesi ja lisa soola.» — Hierve el agua y añade sal. Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La petición y la orden de cocina se arman con la forma corta del verbo: keetma — cocinar, pero keeda! — cocina; segama — remover, pero sega! — remueve. La raíz hace el imperativo en una sílaba, y dos verbos rara vez suenan igual.
La prohibición vive en dos palabras: ära más la misma forma corta — Ära karju, palun — no grites, por favor. A mucha gente se le habla en plural: keetke! — y la forma crece una sílaba; en la prohibición, Ärge kartke!
En las recetas el imperativo es la voz principal: koori!, keeda!, lisa!, sega! se suceden como pasos. La petición educada cuelga palun al final, y la orden suena más suave sin cambiar de forma.
Tabla
| Verbo | Orden a uno | Ejemplo |
|---|---|---|
| keetma | keeda! | Keeda muna! — hierve un huevo |
| segama | sega! | Sega läbi! — remueve |
| soolama | soola! | Soola supp! — sala la sopa |
| lisama | lisa! | Lisa soola! — añade sal |
| koorima | koori! | Koori õun! — pela la manzana |
| kuulama | kuule! | Kuule mind! — escúchame |
Con ejemplos
- Ära karju, palun.No grites, por favor.
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿El imperativo en estonio?
La petición y la orden de cocina se arman con la forma corta del verbo: keetma — cocinar, pero keeda! — cocina; segama — remover, pero sega! — remueve. La raíz hace el imperativo en una sílaba, y dos verbos rara vez suenan igual.
¿Cómo se dan órdenes en estonio?
La petición y la orden de cocina se arman con la forma corta del verbo: keetma — cocinar, pero keeda! — cocina; segama — remover, pero sega! — remueve. La raíz hace el imperativo en una sílaba, y dos verbos rara vez suenan igual.
¿Ära en estonio?
La prohibición vive en dos palabras: ära más la misma forma corta — Ära karju, palun — no grites, por favor. A mucha gente se le habla en plural: keetke! — y la forma crece una sílaba; en la prohibición, Ärge kartke!
¿Keeda o keetma?
La petición y la orden de cocina se arman con la forma corta del verbo: keetma — cocinar, pero keeda! — cocina; segama — remover, pero sega! — remueve. La raíz hace el imperativo en una sílaba, y dos verbos rara vez suenan igual.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Keeda vesi ja lisa soola.» — Hierve el agua y añade sal. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.