LingoflyMillest? Villast, klaasist: de qué está hecho
«De qué está hecho» responde la forma en -st: villast — de lana, klaasist — de vidrio, plastikust — de plástico. La forma se pega a la palabra del material, y la frase no necesita la palabra «de» aparte. Tu «de lana» vive dentro de villast. «¿De qué?» pregunta también «millest»: villast, klaasist… Por ejemplo: «Jakk on villast.» — La chaqueta es de lana. Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos, no se…
Cómo funciona
«De qué está hecho» responde la forma en -st: villast — de lana, klaasist — de vidrio, plastikust — de plástico. La forma se pega a la palabra del material, y la frase no necesita la palabra «de» aparte. Tu «de lana» vive dentro de villast. «¿De qué?» pregunta también «millest»: villast, klaasist…
Al lado vive la forma en -ga — «con qué»: kooriga — con nata, suhkruga — con azúcar, tomatiga — con tomate. Y esa misma dice el instrumento: escribir con lápiz — pliiatsiga; una sola forma cubre tu «con» de compañía y tu «con» de herramienta.
El tercer camino — el adjetivo en lugar de la forma: villane jakk — chaqueta de lana. La madera va igual: puit — madera, puidust — de madera. El estonio elige por el largo de la frase: frase corta toma adjetivo, frase larga toma la forma en -st.
Tabla
| Palabra | De qué | Con qué | Traducción |
|---|---|---|---|
| vill | villast | villaga | lana |
| klaas | klaasist | klaasiga | vidrio |
| plastik | plastikust | plastikuga | plástico |
| suhkur | suhkrust | suhkruga | azúcar |
| tomat | tomatist | tomatiga | tomate |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Millest en estonio?
«De qué está hecho» responde la forma en -st: villast — de lana, klaasist — de vidrio, plastikust — de plástico. La forma se pega a la palabra del material, y la frase no necesita la palabra «de» aparte. Tu «de lana» vive dentro de villast. «¿De qué?» pregunta también «millest»: villast, klaasist…
¿Qué significa villast?
«De qué está hecho» responde la forma en -st: villast — de lana, klaasist — de vidrio, plastikust — de plástico. La forma se pega a la palabra del material, y la frase no necesita la palabra «de» aparte. Tu «de lana» vive dentro de villast. «¿De qué?» pregunta también «millest»: villast, klaasist…
¿Cómo se dice de lana en estonio?
«De qué está hecho» responde la forma en -st: villast — de lana, klaasist — de vidrio, plastikust — de plástico. La forma se pega a la palabra del material, y la frase no necesita la palabra «de» aparte. Tu «de lana» vive dentro de villast. «¿De qué?» pregunta también «millest»: villast, klaasist…
¿La terminación -ga en estonio?
Al lado vive la forma en -ga — «con qué»: kooriga — con nata, suhkruga — con azúcar, tomatiga — con tomate. Y esa misma dice el instrumento: escribir con lápiz — pliiatsiga; una sola forma cubre tu «con» de compañía y tu «con» de herramienta.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Jakk on villast.» — La chaqueta es de lana. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.