LingoflyLa orden: corta lo que sobra
El ruego y la orden aquí son cortos: tomas la forma del diccionario y cortas el final. pühkima — limpiar — se vuelve pühi!; keerama — girar — keera!; kleepima — pegar — kleebi! No hay palabra de más entre la orden y el hecho. Por ejemplo: «Pühi laud puhtaks!» — ¡Limpia la mesa a fondo! Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El ruego y la orden aquí son cortos: tomas la forma del diccionario y cortas el final. pühkima — limpiar — se vuelve pühi!; keerama — girar — keera!; kleepima — pegar — kleebi!. No hay palabra de más entre la orden y el hecho.
Los verbos cortos no cambian ni eso: lööma — golpear — ya es la orden löö!; ootama — esperar — oota!. La cortesía se añade aparte, al final: Keera pirn sisse, palun — enrosca la bombilla, por favor.
En la casa esta voz suena cada día: Pühi laud!, Kleebi pakk kinni!, Löö nael sisse! — y todo queda claro sin explicaciones largas.
Tabla
| Verbo | Orden | Ejemplo |
|---|---|---|
| pühkima | pühi | Pühi laud puhtaks! |
| kleepima | kleebi | Kleebi pakk kinni! |
| keerama | keera | Keera pirn sisse! |
| lööma | löö | Löö nael sisse! |
| ootama | oota | Oota siin! |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se da una orden en estonio?
El ruego y la orden aquí son cortos: tomas la forma del diccionario y cortas el final. pühkima — limpiar — se vuelve pühi!; keerama — girar — keera!; kleepima — pegar — kleebi! No hay palabra de más entre la orden y el hecho.
¿Cómo se forma el imperativo de pühkima?
El ruego y la orden aquí son cortos: tomas la forma del diccionario y cortas el final. pühkima — limpiar — se vuelve pühi!; keerama — girar — keera!; kleepima — pegar — kleebi! No hay palabra de más entre la orden y el hecho.
¿Cómo se dice pega espera en estonio?
Los verbos cortos no cambian ni eso: lööma — golpear — ya es la orden löö!; ootama — esperar — oota! La cortesía se añade aparte, al final: Keera pirn sisse, palun — enrosca la bombilla, por favor.
¿En qué se diferencia la orden del verbo normal?
El ruego y la orden aquí son cortos: tomas la forma del diccionario y cortas el final. pühkima — limpiar — se vuelve pühi!; keerama — girar — keera!; kleepima — pegar — kleebi! No hay palabra de más entre la orden y el hecho.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Pühi laud puhtaks!» — ¡Limpia la mesa a fondo! La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.