LingoflyTere: un saludo para todo el día
El saludo universal es tere, y sirve a cualquier hora: a los conocidos, a los desconocidos, en la tienda y en el ascensor. La mañana, eso sí, responde con saludo propio: tere hommikust, literalmente «desde la mañana» — tu «buenos días». Después del mediodía se desea head päeva, «buen día». Por ejemplo: «Tere hommikust! Head päeva!» — ¡Buenos días! ¡Buen día! Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos…
Cómo funciona
El saludo universal es tere, y sirve a cualquier hora: a los conocidos, a los desconocidos, en la tienda y en el ascensor. La mañana, eso sí, responde con saludo propio: tere hommikust, literalmente «desde la mañana» — tu «buenos días». Después del mediodía se desea head päeva, «buen día».
Al caer la tarde el saludo se arma igual: tere õhtust, «buenas tardes» de la tarde, cuando ya oscurece. Y antes de dormir no se desea «buena» sino tranquila: head ööd, «buenas noches» — la misma frase sirve de despedida en la noche.
Para despedirse: head aega, literalmente «buen tiempo» — el deseo viaja con la persona que se va. Y queda el amable nägemiseni, «hasta el próximo encuentro», tu «nos vemos». Y como en tu «hola», el saludo se devuelve con la misma moneda: a un tere se responde otro tere.
Con ejemplos
- ¡Buenos días! ¡Buen día!
- ¡Buenas tardes! ¡Buenas noches!
- ¡Adiós, nos vemos!
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se saluda en estonio?
El saludo universal es tere, y sirve a cualquier hora: a los conocidos, a los desconocidos, en la tienda y en el ascensor. La mañana, eso sí, responde con saludo propio: tere hommikust, literalmente «desde la mañana» — tu «buenos días». Después del mediodía se desea head päeva, «buen día».
¿Cómo se dice buenos días en estonio?
El saludo universal es tere, y sirve a cualquier hora: a los conocidos, a los desconocidos, en la tienda y en el ascensor. La mañana, eso sí, responde con saludo propio: tere hommikust, literalmente «desde la mañana» — tu «buenos días». Después del mediodía se desea head päeva, «buen día».
¿Cómo se dice buenas noches en estonio?
Al caer la tarde el saludo se arma igual: tere õhtust, «buenas tardes» de la tarde, cuando ya oscurece. Y antes de dormir no se desea «buena» sino tranquila: head ööd, «buenas noches» — la misma frase sirve de despedida en la noche.
¿Qué significa tere en estonio?
El saludo universal es tere, y sirve a cualquier hora: a los conocidos, a los desconocidos, en la tienda y en el ascensor. La mañana, eso sí, responde con saludo propio: tere hommikust, literalmente «desde la mañana» — tu «buenos días». Después del mediodía se desea head päeva, «buen día».
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Tere hommikust! Head päeva!» — ¡Buenos días! ¡Buen día! La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.