LingoflyLas preposiciones se pegan a la casilla de «de qué»
Casi todas las preposiciones de aquí exigen detrás la casilla de «de qué»: vihma tõttu — por la lluvia; vihma ajal — durante la lluvia. Sigue la lista: maja ümber — alrededor de la casa; üle tee — al otro lado de la calle. Tu «de la lluvia» vive entero dentro de la palabra: es el final de vihma. Por ejemplo: «Buss hilines vihma tõttu» — El autobús se retrasó por la lluvia. Una regla del curso de estonio: se trabaja…
Cómo funciona
Casi todas las preposiciones de aquí exigen detrás la casilla de «de qué»: vihma tõttu — por la lluvia; vihma ajal — durante la lluvia. Sigue la lista: maja ümber — alrededor de la casa; üle tee — al otro lado de la calle. Tu «de la lluvia» vive entero dentro de la palabra: es el final de vihma.
vahel — entre — pide la casilla por los dos lados: pank on poe ja posti vahel. asemel — en lugar de — va detrás de lo rechazado: tee asemel — en lugar del té. kohta — sobre, acerca de — también detrás: selle filmi kohta — sobre esa película.
Uno solo, ilma — sin — trabaja de otro modo: pone la cola «-ta» sobre la propia palabra — ilma piimata — sin leche. Y pärast — después — es la misma palabra para «luego»: la respuesta a «¿cuándo?» es también pärast.
Tabla
| Preposición | Qué exige | Ejemplo |
|---|---|---|
| vahel | casilla de «de qué» a los dos lados | Pank on poe ja posti vahel |
| asemel | casilla de «de qué» delante | Täna joon ma kohvi tee asemel |
| kohta | casilla de «de qué» | Mida sa selle filmi kohta arvad? |
| ilma | la cola -ta sobre la palabra | Ma joon kohvi ilma piimata |
| tõttu | casilla de «de qué» | Buss hilines vihma tõttu |
| ajal | casilla de «de qué» | Vihma ajal oleme kodus |
Con ejemplos
- Ma joon kohvi ilma piimataTomo el café sin leche
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Qué casilla exige vahel?
Casi todas las preposiciones de aquí exigen detrás la casilla de «de qué»: vihma tõttu — por la lluvia; vihma ajal — durante la lluvia. Sigue la lista: maja ümber — alrededor de la casa; üle tee — al otro lado de la calle. Tu «de la lluvia» vive entero dentro de la palabra: es el final de vihma.
¿Cómo se dice sin leche en estonio?
Uno solo, ilma — sin — trabaja de otro modo: pone la cola «-ta» sobre la propia palabra — ilma piimata — sin leche. Y pärast — después — es la misma palabra para «luego»: la respuesta a «¿cuándo?» es también pärast.
¿Diferencia entre ajal y vahel?
vahel — entre — pide la casilla por los dos lados: pank on poe ja posti vahel. asemel — en lugar de — va detrás de lo rechazado: tee asemel — en lugar del té. kohta — sobre, acerca de — también detrás: selle filmi kohta — sobre esa película.
¿Qué preposiciones toman la forma de qué?
Casi todas las preposiciones de aquí exigen detrás la casilla de «de qué»: vihma tõttu — por la lluvia; vihma ajal — durante la lluvia. Sigue la lista: maja ümber — alrededor de la casa; üle tee — al otro lado de la calle. Tu «de la lluvia» vive entero dentro de la palabra: es el final de vihma.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Buss hilines vihma tõttu» — El autobús se retrasó por la lluvia. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.