LingoflyKannatlikkus, stabiilsus, laiskus: cómo se llama la cualidad
Para llamar a la cualidad se añade al adjetivo -us o -dus: stabiilne — estable, stabiilsus — estabilidad; laisk — perezoso, laiskus — pereza. Sale el nombre de la cualidad, no la descripción de una persona: se puede querer, perder y apreciar. Tu «-dad» piensa igual. Por ejemplo: «Kannatlikkus on aedniku juures vajalik» — La paciencia es imprescindible en el jardinero. Una regla del curso de estonio: se trabaja con…
Cómo funciona
Para llamar a la cualidad se añade al adjetivo -us o -dus: stabiilne — estable, stabiilsus — estabilidad; laisk — perezoso, laiskus — pereza. Sale el nombre de la cualidad, no la descripción de una persona: se puede querer, perder y apreciar. Tu «-dad» piensa igual.
En los adjetivos en -lik la cola crece más larga: kannatlik — paciente, kannatlikkus — paciencia. En las palabras cortas trabaja -dus: muretu — despreocupado, muretus — despreocupación.
La casilla de «de qué» de esas palabras es la más amplia de la conversación: vaja kannatlikkust — hace falta paciencia; ilma stabiilsuseta — sin estabilidad. La tabla de abajo junta todo el surtido de colas.
Tabla
| Adjetivo | Cualidad | En español |
|---|---|---|
| stabiilne | stabiilsus | estable → estabilidad |
| kannatlik | kannatlikkus | paciente → paciencia |
| laisk | laiskus | perezoso → pereza |
| kangekaelne | kangekaelsus | terco → terquedad |
| muretu | muretus | despreocupado → despreocupación |
| rikas | rikkus | rico → riqueza |
Con ejemplos
- La paciencia es imprescindible en el jardinero
- La estabilidad es más importante para la familia que la riqueza
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Kannatlikkus, stabiilsus, laiskus: ¿cómo funciona en estonio?
Para llamar a la cualidad se añade al adjetivo -us o -dus: stabiilne — estable, stabiilsus — estabilidad; laisk — perezoso, laiskus — pereza. Sale el nombre de la cualidad, no la descripción de una persona: se puede querer, perder y apreciar. Tu «-dad» piensa igual.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Kannatlikkus on aedniku juures vajalik» — La paciencia es imprescindible en el jardinero. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.