LingoflyEdificios y locales en uzbeko
26 palabras del uzbeko sobre el tema «edificios y locales»: Oʻzbekiston — Uzbekistán, Toshkent — Taskent, oshxona — cantina, maydon — plaza.
26 palabras sobre el tema
- OʻzbekistonUzbekistánLa primera vocal lleva la ʻ dentro
- ToshkentTaskentLa capital: metro, barrios nuevos y la ciudad vieja de Chorsu, juntos. De aquí sale el estándar hablado que sostiene el curso
- oshxonacantinaLiteralmente «casa de comida»: es cantina y fonda barata a la vez. El restaurante más caro se llama restoran
- maydonplazaPlaza y campo con la misma palabra. El Reguistán de Samarcanda es la maydon más famosa del país
- doʻkontiendaVocal redondeada con ʻ
- bozorbazarEl mismo «bazar» que en su idioma: el Chorsu de Taskent es una ciudad dentro de la ciudad, cúpulas, filas y piyolas de té
- dorixonafarmaciaLiteralmente «casa de medicamentos»: dori es remedio. La farmacia es también la ventanilla de información del barrio
- bankbancoPalabra internacional, se escribe igual que en su idioma. El cambio de dinero está en la fila vecina del bazar
- vokzalestaciónPalabra también del ruso, llegada con los trenes. La estación es el centro de todo viaje: trenes, taxis largos, té
- belanchukmostradorPalabra venida de la vida diaria que aquí se hizo suya: así se llama el mostrador del puesto y de la tienda
- oziq-ovqat doʻkonisupermercadoLiteralmente «tienda de comida»: «oziq-ovqat» son los víveres, lo que se come. El supermercado de barrio lleva este rótulo largo
- kasalxonahospitalLiteralmente «casa del enfermo», de «kasal», enfermo. La clínica privada lleva su propio rótulo, klinika
- ofisoficinaPalabra internacional, escrita con la escritura local. La oficina del centro y la de la casa viven bajo el mismo verbo
- universitetuniversidadPalabra internacional; suena casi como en su idioma. La universidad más vieja del país está en Samarcanda
- maktabescuelaPalabra árabe, cotidiana: «maktabga boramoq» es ir a la escuela. La escuela empieza a los seis o siete años
- pochtacorreoDe la vida cotidiana, llegado entero. El correo electrónico es «elektron pochta», la misma pareja de palabras
- avtovokzalla estación de autobusesAvtovokzal: la o es clara.
- pristanel embarcaderoPristan: la a es larga.
- ayirboshlash joyiel punto de cambioAyirboshlash joyi: la o es clara.
- hayvonot bogʻiel zoológicoHayvonot bogʻi: la h como exhalación suave.
- sirkel circoSirk: la i es larga.
- yongʻin boʻlimiel parque de bomberosYongʻin boʻlimi: la gʻ gutural.
- avtoyuvish joyiel lavadero de autosAvtoyuvish joyi: la y como la de «yo».
- sayohat agentligila agencia de viajesSayohat agentligi: la o es clara.
- asosiy koʻchala calle principalAsosiy koʻcha: la oʻ entre o y u, con ʻ en medio.
- chipta kassasila taquillaLa caja es «kassa»; de quién es la caja lo dice el dueño de la palabra
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
Oʻzbekiston — Uzbekistán. El país del curso: «tierra de los uzbekos». Samarcanda y Bujará son ciudades viejas de la Ruta de la Seda; Taskent, la capital.
Toshkent — Taskent. La capital: metro, barrios nuevos y la ciudad vieja de Chorsu, juntos. De aquí sale el estándar hablado que sostiene el curso.
oshxona — cantina. Literalmente «casa de comida»: es cantina y fonda barata a la vez. El restaurante más caro se llama restoran.
maydon — plaza. Plaza y campo con la misma palabra. El Reguistán de Samarcanda es la maydon más famosa del país.
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «Uzbekistán» en uzbeko?
El país del curso: «tierra de los uzbekos». Samarcanda y Bujará son ciudades viejas de la Ruta de la Seda; Taskent, la capital
- ¿Cómo se dice «banco» en uzbeko?
Palabra internacional, se escribe igual que en su idioma. El cambio de dinero está en la fila vecina del bazar
- ¿Cómo se dice «escuela» en uzbeko?
Palabra árabe, cotidiana: «maktabga boramoq» es ir a la escuela. La escuela empieza a los seis o siete años
- ¿Cómo se dice «el parque de bomberos» en uzbeko?
Literalmente «sección de incendio»: «yongʻin» ya lleva el incendio. La sección va en su apellido
- ¿Cómo se dice «cantina» en uzbeko?
Literalmente «casa de comida»: es cantina y fonda barata a la vez. El restaurante más caro se llama restoran
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Adónde ir y qué se hace allí. Estas palabras se leen en el letrero más veces de las que se pronuncian.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «Uzbekistán» en uzbeko?
«Oʻzbekiston». La primera vocal lleva la ʻ dentro. Es una de 26 palabras del conjunto «edificios y locales»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de edificios y locales hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 26 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.