LingoflyVerbos en uzbeko
127 palabras del uzbeko sobre el tema «verbos»: istayman — quiero, bormoq — ir, yemoq — comer, ichmoq — beber, oʻqimoq — leer.
127 palabras sobre el tema
- istaymanquieroLa concordancia se esconde en la colita -man
- bormoqir«Ir» andando y «ir» en vehículo es el mismo verbo: el modo lo dice el resto de la frase. Presente: boraman, boradi, boramiz
- yemoqcomer«Non yeymiz» — «pan comemos»: el complemento directo toma -ni, y el verbo igual cierra la frase
- oʻqimoqleerLa oʻ y la q en una misma palabra
- gapirmoqhablar«Gapir» es «¡habla!». El idioma va sin preposición: «oʻzbekcha gapiraman» es «en uzbeko hablo»
- yashamoqvivirVivir como residir: «Men Toshkentda yashayman» es «yo en Taskent vivo». El lugar lo dice el sufijo -da, y el verbo cierra
- bilmoqsaber«bilaman» sirve de «sé» y de «puedo»: «suzishni bilaman» es «sé nadar». De aquí sale bilim, el conocimiento; la negación va dentro: bilmayman
- oʻrganmoqaprenderLa oʻ y la q en una misma palabra
- tanlamoqelegirPresente: tanlayman, tanlaysan, tanlaydi. Al vendedor del puesto le gusta elegir junto con el cliente
- koʻrmoqverLa oʻ en la primera sílaba y la q al final
- eshitmoqoír«Eshitaman» es oigo, «eshitmayman» no oigo: la negación dentro del verbo, como siempre
- uxlamoqdormir«Uxlaydi» es duerme. De aquí sale «yaxshi uxlang», el «buenas noches» del curso
- koʻtarmoqllevarLa oʻ y la q en una misma palabra
- qoʻymoqponerLa q de garganta y la oʻ juntas
- sindirmoqromperRomper en dos: el vidrio, el plato. La técnica que dejó de funcionar tiene su otra palabra, buzilmoq
- qurmoqconstruirLa q más profunda, dicha con la garganta
- isitmoqcalentarCalentar y dar calor: «choy meni isitadi» es «el té me calienta». La estufa de invierno lleva la misma raíz
- yigʻishtirmoqhacer las maletasLa g gutural, como la r francesa de «Paris»
- suvga choʻmmoqbañarseLa oʻ redondeada con ʻ y la ch es «ch»
- suzmoqnadarMoverse en el agua. «Suzishni bilaman» es sé nadar: el nombre de acción lleva -sh y la colita -ni
- quyoshda qoramoqtomar el solQoramoq es oscurecerse: el bronceado está descrito como oscurecimiento de la piel. La natación y el sol van en un día
- baliq tutmoqpescarLiteralmente «pescado coger»: el verbo cierra la frase, como siempre. La pesca aquí es sábado, no oficio
- suv quyishregarLiteralmente «echar agua»: el complemento directo va delante del verbo. El regado es asunto de la mañana
- kiymoqponersePonerse va sobre la ropa. El nombre de acción «kiyim» es la ropa: la misma raíz, con otra puerta
- sinamoqprobarseProbarse y probar en general: una palabra. «Sinab koʻring» es «pruébelo», la frase del vendedor amable
- kulmoqreírseReírse y carcajearse: una palabra. El pasado es «kuldilar»: se rieron, la frase de las bodas
- yigʻlamoqllorarLa g gutural, como la r francesa de «Paris»
- qoʻrqmoqtemerDos q de garganta
- hayron boʻlmoqsorprenderseLiteralmente «volverse perplejo»: hayron es el descolocado. La sorpresa aquí es un estado que se adquiere
- umid qilmoqesperar (tener esperanza)Literalmente «hacer esperanza»: umid es la esperanza y qilmoq, el verbo de hacer. La fórmula general del idioma
- bahslashmoqdiscutirLa misma raíz con la colita recíproca -sh: se discuten entre sí. La -sh es la pieza del «mutuamente»
- vaʼda qilmoqprometerEl ʼ separa sílabas
- janjallashmoqpelearseLa j siempre «dy»
- quchoqlamoqabrazarDe «quchoq», el abrazo, el cercado de brazos. Los amigos aquí se abrazan al encontrarse, sin ceremonia
- tayyorlamoqprepararPreparar, disponer: de «tayyor», listo, palabra árabe. La cena aquí se prepara en voz alta, con orden de tareas
- yuvmoqlavarLavar las manos, los platos, el suelo: una palabra para todo. «Qoʻlni yuving» es lávese las manos, frase de cada mesa
- qaynatmoqhervirHervir, llevar a ebullición: de «qaynamoq», hervir. El agua del té aquí se hierve dos veces, y se dice en voz alta
- qovurmoqfreírFreír en aceite y dorar: la cebolla del osh se hace exactamente así, despacio y a fuego vivo
- kesmoqcortarCortar y esquilar: una palabra para todos los oficios del corte. «Kesib» es cortando, y sirve para el cuchillo y las tijeras
- tatib koʻrmoqprobarLiteralmente «sabiendo mirar»: tatmoq es degustar más koʻrmoq, ver. La frase del anfitrión con la bandeja en la mano
- buyurtma qilmoqencargarLiteralmente «hacer pedido»: el nombre de acción más «qilmoq» es el esquema general del idioma para los verbos prestados
- qoʻngʻiroq qilmoqllamar por teléfonoLa q de garganta y la ng nasal
- yuklab olmoqdescargarLiteralmente «cargando, tomar»: yuklamoq es cargar y olmoq, tomar. La descarga aquí se hace con esa pareja de verbos
- yubormoqenviarEnviar el mensaje, el paquete y hasta a la persona: «yubormoq» cubre todos los envíos
- javob bermoqresponderLiteralmente «dar respuesta»: javob es la respuesta y bermoq, dar. La pareja de «soʻramoq», preguntar
- yoqmoqencenderLa y suena «y», no «u»
- oʻchirmoqapagarLa oʻ redondeada entre la «o» y algo más
- tuzatmoqarreglarPalabra pariente de «toʻgʻri», recto y correcto: tuzatmoq es volver la cosa a su estado recto
- almashtirmoqsustituiralma aquí es «el otro», no «la manzana»: almashtirmoq es cambiar por otro. La misma raíz en el cambio de divisa
- yutmoqganarGanar y vencer a la vez: «biz yutdik» es hemos ganado. La misma raíz vive en yutuq, la victoria
- yutqazmoqperder (el juego)La misma raíz que «yutmoq», más -qaz: literalmente «dar a perder». La pareja del ganar en el tanteo
- yugurmoqcorrerLa y del principio suena «y», no «u». La carrera junto al río es el deporte de la mañana taskentés
- sakramoqsaltarPalabra propia: saltan los niños y salta el que se lanza al agua. El verbo no cambia con el trampolín
- oʻtirmoqsentarseLa oʻ redondeada con ʻ
- turmoqestar de pieEstar de pie y quedarse a la vez: «bu yerda turaman» es me quedo aquí. El verbo de la espera
- yotmoqestar tumbadoEstar tumbado y acostarse a la vez: «yotaman» por la tarde ya significa me voy a dormir
- koʻtarmoqlevantarLa oʻ redondeada
- tashlamoqtirarSe tira el balón y se tira la basura con el mismo verbo: «chiqindi tashlamoq»
- ushlamoqatraparSe atrapa el balón, el autobús y la puerta: ushlamoq cubre todos los agarres del día
- tushmoqcaerCaer y bajar a la vez: del techo, por la escalera, de la bicicleta. El mismo verbo para toda caída
- raqs qilmoqbailarLiteralmente «hacer danza»: raqs es la danza. El uzbeko puede decir «raqs basmoq», pisar el ritmo
- oʻynamoqjugarLa oʻ redondeada con ʻ
- chizmoqdibujarDibujar y trazar a la vez: chizmoq es llevar la línea. El dibujo del niño cuelga en la pared del pasillo
- suratga olmoqhacer una fotoLiteralmente «tomar en la fotografía»: surat es la foto. «Fotografiya» también existe, vía el ruso
- sayr qilmoqpasearLiteralmente «hacer paseo»: sayr es el paseo. El paseo de la tarde aquí termina siempre en la casa de té
- dam olmoqdescansarLiteralmente «tomar respiro»: dam es el respiro, el aliento. La frase del fin de semana entero
- uylanmoqcasarse (el hombre)Literalmente «adquirirse casa»: uy es la casa. De la mujer se dice «turmushga chiqmoq», salir al mundo conyugal
- taklif qilmoqinvitarLiteralmente «hacer invitación»: taklif es la invitación. La invitación aquí llega por teléfono y por sobre
- duo qilmoqrezarLiteralmente «hacer duo»: duo es la oración corta, el deseo. La madre reza por cada miembro de la familia por su nombre
- roʻza tutmoqayunarLa oʻ redondeada con ʻ
- tabriklimoqfelicitarDe tabrik, la felicitación: la misma raíz de «tabriklayman», felicito. Se felicita con las dos manos en el pecho
- supurmoqbarrerPalabra propia y sin pariente en su idioma: se aprende de un golpe. El balde del barrido vive junto a la puerta
- kir yuvmoqlavar la ropakir es la ropa sucia: literalmente «lavar lo sucio». El mismo yuvmoq de los platos, otra tarea
- dazmolmoqplancharDe dazmol, el plancha: literalmente «planchar». Planchar al gato no se dice con este verbo
- yordam bermoqayudaryordam es la ayuda; ya conoce la palabra de «¡socorro!», y bermoq es dar. La ayuda aquí va con las dos manos
- soʻramoqpedirLa oʻ redondeada con ʻ
- ruxsat bermoqpermitirruxsat es el permiso y bermoq, dar: literalmente «dar permiso». La misma pieza vive en el permiso de residencia
- taqiqlamoqprohibirPalabra propia en vez de la prestada: taqiqlangan es «prohibido», la palabra de todos los carteles
- koʻchirmoqcopiarLa oʻ redondeada con ʻ
- tuzatmoqcorregirSe corrige el error y el horario: «jadvalni tuzatmoq». La misma palabra que arregla el coche
- tejalmoqahorrarDe «tejamkor», la persona ahorradora: la palabra va sobre cuidar, no sobre negarse
- sarflamoqgastarEl «gastar» neutro: el dinero se va en el asunto. Gastar en capricho se dirá con otra palabra
- jamgʻarmoqahorrar dineroLa g gutural, como la r francesa
- sugʻurtalamoqasegurarEl coche, la casa y la salud se aseguran con este verbo. La raíz es la misma de «sugʻurta», el seguro
- aksirmoqestornudarAksirmoq: la x como la j española.
- kasal boʻlmoqenfermarLiteralmente «volverse enfermo»: boʻlmoq es ser, volverse. La misma pieza que en xafa boʻlmoq
- sogʻaymoqrestablecerseLa g gutural
- kelishmoqponerse de acuerdoDe «kelmoq», venir: se acuerda uno llegando al mismo punto. «Kelishib oldik» cierra cualquier negociación
- ishdan ketmoqrenunciarLiteralmente «irse del trabajo»: uno se va por decisión propia. El papel oficial es la carta de dimisión
- ishdan boʻshatmoqdespedirIshdan boʻshatmoq: la sh suena como en «show» y la oʻ entre o y u, con ʻ en medio.
- koʻchib kirmoqmudarse (entrar)Verbo doble: koʻchmoq es mudarse y kirmoq es entrar. El día uno lleva sal y pan a la nueva casa
- koʻchib chiqmoqirse del pisoLa pareja del «koʻchib kirmoq»: chiqmoq es salir. Se sale antes de fin de mes, con las paredes limpias
- koʻchmoqmudarseQuien viaja, «koʻchadi»; los pájaros también «koʻchadi», emigran: el mismo verbo de las estaciones
- qadoqlamoqembalarDe «qadoq», el embalaje: la caja se cierra y se pega. Los libros se embalan en cajas pequeñas, no grandes
- qadoqni ochmoqdesembalarLo contrario lo hace el mismo «ochmoq», abrir: ya lo conoce de la ventana y de la puerta
- joylashmoqinstalarseDe «joy», el lugar: instalarse en el sitio, acomodarlo por estantes. Una semana alcanza si hay ayuda
- olmoqtomarUna palabra para tomar y recibir: «non oldim» es tanto tomé como recibí pan. El verbo más útil del mercado
- bermoqdarA quién va por la colita -ga: «menga bering» es deme a mí. Un solo verbo para el regalo y la orden
- sotib olmoqcomprarLiteralmente «vendido tomar»: dos verbos trabajan en pareja. El orden es fijo y se aprende como un solo bloque
- toʻlamoqpagarToʻlamoq: la oʻ es una o muy redondeada.
- qoʻymoqponerA dónde va por la colita -ga: «stolga qoʻydim» es lo puse sobre la mesa. La misma pieza de la inversión
- qidirmoqbuscarEl presente de ahora mismo aquí es especialmente útil: busco y busco y nada. La frase de la casa entera
- topmoqencontrarLa pareja de buscar: busqué y encontré. «Topdim» suena corto y feliz, como las llaves aparecidas
- koʻrsatmoqmostrarKoʻrsatmoq: dos oʻ redondeadas en la misma palabra.
- istamoqquererLa forma de diccionario de aquel «istayman» que ya conoce del té: la forma base y la conjugada conviven
- qila olmoqpoderNo hay palabra aparte: la posibilidad es la colita -a olmoq pegada al verbo. La frase de toda invitación declinada
- bilmoqsaberLa misma palabra que saber hacer: el idioma los separa por contexto, no por forma. La frase del orgullo local
- qilmoqhacerEl verbo más usado: «nima qilamiz?» es ¿qué haremos?. Sirve para el trabajo, el deporte y el té
- oʻylamoqpensarOʻylamoq: la oʻ al principio y la y como la de «yo».
- tushunmoqentenderLa forma de diccionario de aquel «tushunmadim» que salvaba en las primeras clases: la misma raíz, ahora afirmada
- esda tutmoqrecordarLiteralmente «sostener en memoria»: esda es en la memoria. La memoria aquí se sostiene como un vaso
- unutmoqolvidarLa misma palabra que olvidar: la forma de diccionario es una y el tiempo hace el resto
- aytmoqdecirLa pareja de hablar: hablar en general, decir lo concreto. La frase del registro y del teléfono
- soʻramoqpreguntarUna palabra para pedir y preguntar: el idioma ve en ambas la misma mano extendida
- javob bermoqresponderLiteralmente «dar respuesta»: javob es la respuesta y bermoq, el dar. La misma pareja del informe
- kutmoqesperarA quién esperar es objeto directo: «sizni kutaman» es le espero a usted. El verbo de toda parada
- boʻlmoqser, estarBoʻlmoq: la oʻ entre o y u con ʻ y la q de la garganta al final.
- qaramoqmirarQaramoq: la q se pronuncia en la garganta, dos veces.
- uchmoqvolarUchmoq: la q se pronuncia en la garganta al final de la palabra.
- ishlatmoqusarIshlatmoq: la q se pronuncia en la garganta al final de la palabra.
- uchratmoqencontrar conUchratmoq: la q se pronuncia en la garganta al final de la palabra.
- tegmoqtocarTegmoq: la q se pronuncia en la garganta al final de la palabra.
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
istayman — quiero. El orden va del revés: «choy istayman» es «té quiero». El verbo, como siempre, cierra la frase.
bormoq — ir. «Ir» andando y «ir» en vehículo es el mismo verbo: el modo lo dice el resto de la frase. Presente: boraman, boradi, boramiz.
yemoq — comer. «Non yeymiz» — «pan comemos»: el complemento directo toma -ni, y el verbo igual cierra la frase.
ichmoq — beber. «Choy ichaman» — «té bebo». Ofrecer al invitado es «choy iching!», un cortés «beban té».
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «quiero» en uzbeko?
El orden va del revés: «choy istayman» es «té quiero». El verbo, como siempre, cierra la frase
- ¿Cómo se dice «vivir» en uzbeko?
Vivir como residir: «Men Toshkentda yashayman» es «yo en Taskent vivo». El lugar lo dice el sufijo -da, y el verbo cierra
- ¿Cómo se dice «llevar» en uzbeko?
Levantar y llevar en brazos a la vez. El bolso del invitado aquí no se le ofrece cargar: es suyo
- ¿Cómo se dice «nadar» en uzbeko?
Moverse en el agua. «Suzishni bilaman» es sé nadar: el nombre de acción lleva -sh y la colita -ni
- ¿Cómo se dice «llorar» en uzbeko?
Llorar, del niño y del adulto: una sola forma para los dos géneros de pena
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Quiero, puedo, voy, sé. El verbo sostiene la frase: unos pocos de los más frecuentes cubren más conversaciones cotidianas que una larga lista de sustantivos.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «quiero» en uzbeko?
«istayman». La concordancia se esconde en la colita -man. Es una de 127 palabras del conjunto «verbos»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de verbos hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 127 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.