LingoflyГлаголы по-узбекски
127 слов узбекского языка по теме «глаголы»: istayman — хочу, bormoq — идти, ехать, yemoq — есть, кушать, ichmoq — пить, oʻqimoq — читать.
127 слов по теме
- istaymanхочу«истайман» — согласование прячется в хвостик -man
- bormoqидти, ехатьИ «идти», и «ехать» — один глагол, способ движения скажет обстоятельство. Настоящее: boraman, boradi, boramiz
- yemoqесть, кушать«Non yeymiz» — «лепёшку едим»: прямое дополнение берёт -ni, а глагол всё равно замыкает фразу
- oʻqimoqчитать«ўқимоқ» — oʻ и q в одном слове
- gapirmoqговорить«Gapir» — «говори!». Язык без предлога: «oʻzbekcha gapiraman» — «по-узбекски говорю»
- yashamoqжитьЖить как обитать: «Men Toshkentda yashayman» — «я в Ташкенте живу». Место говорит суффикс -da, глагол замыкает
- oʻrganmoqучить, учиться«ўрганимоқ» — oʻ и q в одном слове
- tanlamoqвыбиратьНастоящее: tanlayman, tanlaysan, tanlaydi. Торговец терпелив: выбирать фрукты руками — обычай, а не дерзость
- koʻrmoqвидеть«кўрмоқ» — oʻ в первом слоге, q в конце
- eshitmoqслышать«Eshitaman» — слышу, «eshitmayman» — не слышу: отрицание внутри слова. По телефону отвечают «Aloy» и сразу «eshityapman»
- uxlamoqспать«Uxlaydi» — он спит. Отсюда «yaxshi uxlang» — «спите хорошо», знакомое пожелание на ночь
- koʻtarmoqнести«кўтармоқ» — oʻ и q в одном слове
- qoʻymoqставить«қўймоқ» — q из зева и oʻ рядом
- sindirmoqломатьЛомать пополам: стекло, тарелку. Техника, что перестала работать, — «buzilgan», а разбитая — «sindirilgan»: слова делят беду между собой
- qurmoqстроить«қурмоқ» — q глубже русского «к»
- yigʻishtirmoqсобирать вещи«йигъиштирмоқ» — gʻ грассированное, как французское r
- suvga choʻmmoqкупаться«чўммоқ» — огубленное «о» с ʻ, ch это «ч»
- suzmoqплаватьДвигаться в воде. «Suzishni bilaman» — умею плавать: имя действия плюс «bilmoq» — знать, и это и есть «уметь»
- quyoshda qoramoqзагорать«Qoramoq» — темнеть: загар описан как потемнение кожи. «Juda qordim» — сильно загорел, и это нейтрально
- baliq tutmoqловить рыбуДословно «рыбу ловить»: глагол в конце фразы, как всегда. «Tutmoq» — ловить и держать: одно слово на оба дела
- suv quyishполиватьДословно «воду лить»: прямой предмет стоит перед глаголом. Кому поливаете — хвостик -ga: «gulga»
- kiymoqнадетьНадевать — про одежду. Имя действия «kiyim» — одежда: глагол и его предмет из одного корня
- sinamoqпримеритьПримерить и вообще испытать — одно слово. «Sinab koʻring» — попробуй: вежливая форма с -ing стоит в конце
- kulmoqсмеятьсяСмеяться, хохотать — одно слово. Прошедшее — «kuldilar»: они засмеялись, и время спрятано в самом глаголе
- yigʻlamoqплакать«йиғламоқ» — gʻ грассированное, как французское r
- qoʻrqmoqбояться«қўрқмоқ» — два q из зева
- hayron boʻlmoqудивлятьсяДословно «становиться растерянным»: «hayron» — озадаченный. Чему — дательный хвостик -ga: «bunga» — этому
- bahslashmoqспоритьТот же корень с взаимным хвостиком -sh: спорят друг с другом. «Bahslashdik» — мы поспорили: время снова в глаголе
- vaʼda qilmoqобещать«ваʼда» — ʼ разделяет слоги, не буква
- janjallashmoqссоритьсяj всегда «дж»: «джанжаллашмоқ»
- quchoqlamoqобнятьОт «quchoq» — объятие, охват руками. Друзья здесь обнимаются при встрече реже, чем на юге, но слово всегда под рукой
- tayyorlamoqготовитьГотовить, приготавливать — от «tayyor» — готовый: арабское слово. Покрывает и «варить», и «собрать стол»
- yuvmoqмытьМыть — руки, посуду, пол: одно слово на всё. «Qoʻlni yuvaman» — мою руки: прямой предмет перед глаголом
- qaynatmoqваритьКипятить, доводить до кипения: от «qaynamoq» — кипеть. «Suvni qaynatmoq» — и «вскипятить воду», и «варить в воде»
- qovurmoqжаритьЖарить в масле и подрумянивать: лук для оша именно «qovuriladi». Печь в духовке — другой глагол
- kesmoqрезатьРезать и стричь: одно слово на все режущие дела. «Kesib» — отрезав: полуглаголы тут строятся легко
- tatib koʻrmoqпробоватьДословно «вкусив посмотреть»: «tatmoq» — отведать плюс «koʻrmoq» — попробовать-посмотреть. Так просят и еду, и новое дело
- buyurtma qilmoqзаказатьДословно «заказ делать»: имя действия плюс «qilmoq» — делать. Так же собираются «vaʼda qilmoq» — обещать
- qoʻngʻiroq qilmoqзвонитьq — «к» из зева, ng — носовое «н»: «қонғироқ қилмоқ»
- yuklab olmoqскачатьДословно «нагрузив взять»: yuklamoq — грузить, olmoq — брать. Выгрузить — просто «yuklamoq», направление решает разговор
- yoqmoqвключить«йоқмоқ» — й это «й», не «у»
- oʻchirmoqвыключитьoʻ — огубленное «о» между «о» и «ё»: «ўчирмоқ»
- almashtirmoqзаменитьalma — «другой», не «яблоко»: almashtirmoq — поменять на другой. Тем же глаголом меняют валюту и меняются ролями
- yutqazmoqпроигратьТот же корень, что у «yutmoq», плюс -qaz: дословно «дать себя обыграть». Пара получается ясная: выиграл — yutdi, проиграл — yutqazdi
- yugurmoqбегатьБуква y в начале — «й», не «у»: «йугурмоқ». Бег у реки, бег на тренировке — yugurmoq, отдельного слова для «бег» как вида спорта нет
- sakramoqпрыгатьРодное слово: прыгают дети и прыгают с трамплина — глагол один. Однократно прыгнуть — тоже sakramoq, вид решает разговор
- oʻtirmoqсидетьoʻ — огубленное «о» между «о» и «ё»: «ўтирмоқ»
- turmoqстоятьИ стоять, и оставаться разом: «bu yerda turaman» — я здесь остаюсь. Стойте — «turing», и это услышит каждый, кто задержался у выхода
- yotmoqлежатьИ лежать, и ложиться спать разом: «yotaman» вечером — «я ложусь». Врач спросит «qayerda yotdingiz?» — где вы лежали, то есть лежали в больнице
- koʻtarmoqподниматьoʻ — огубленное «о», как в «ўт»: «кўтармоқ»
- tashlamoqбросатьБросают мяч и бросают мусор одним глаголом: «chiqindi tashlamoq» — выбросить мусор. Отказаться — тоже tashlamoq: бросил дело — tashladi
- ushlamoqловитьЛовят мяч, ловят автобус и держат дверь: ushlamoq — удержать вообще. «Ushladingizmi?» — поймали? — спросит друг у выхода
- tushmoqпадатьИ падать, и спускаться разом: с крыши, с лестницы, с автобуса — tushmoq. «Tushib qoldim» — я отстал, выпал из дела, и это устойчивый оборот
- raqs qilmoqтанцеватьДословно «танец делать»: raqs — танец. Узбек может сказать и «raqsga tushmoq» — «в танец спуститься», и это красочнее
- oʻynamoqигратьoʻ — огубленное «о» между «о» и «ё»: «ўйнамоқ»
- chizmoqрисоватьИ рисовать, и чертить разом: chizmoq — вести линию. Рисунок — «chizma», и слово это живёт в чертежах и в детских альбомах разом
- suratga olmoqфотографироватьДословно «на фотографию брать»: surat — фотография. «Сфотографируй меня» — «Meni suratga ol», и это просьба из каждого похода
- dam olmoqотдыхатьДословно «отдых взять»: dam — дыхание, отдых. «Dam olish kuni» — выходной день, дословно «день отдыха», и это официальное название
- taklif qilmoqпригласитьДословно «приглашение сделать»: taklif — приглашение. Приглашают кого-то куда-то: «toʻyga taklif qilmoq»
- roʻza tutmoqпоститьсяroʻza — огубленное «о» между «о» и «ё»: «рўза»
- tabriklimoqпоздравитьОт tabrik — поздравление: тот же корень, что в «tabriknoma». Поздравляют с чем — «bilan»: «Bayramingiz bilan!» — с праздником!
- supurmoqподметатьРодное слово, и ни на что русское не похоже — запоминается легко. Веник — «supurgi», и корень один
- kir yuvmoqстиратьkir — грязное бельё: дословно «бельё мыть». Тот же yuvmoq, что у посуды, — различает первое слово, и это всё
- dazmolmoqгладитьОт dazmol — утюг: дословно «утюжить». Гладить кошку — «silamoq», и это совсем другое слово, не путай
- yordam bermoqпомогатьyordam — помощь, вы уже знаете слово «помогите!»; bermoq — давать: дословно «помощь дать». Помогают кому — «-ga»: menga yordam bermoq
- soʻramoqпроситьsoʻramoq — огубленное «о» с ʻ: «сўрамоқ»
- ruxsat bermoqразрешитьruxsat — разрешение, bermoq — давать: дословно «разрешение дать». Разрешают кому что: «bolaga ruxsat bermoq»
- taqiqlamoqзапрещатьРодное слово вместо «taqiq»: taqiqlangan — «запрещено» — висит на табличках чаще самого глагола. То же -gan, что в «tugagan» — кончившийся
- koʻchirmoqсписыватьoʻ — огубленное «о»
- tejalmoqэкономитьОт «tejamkor» — бережливый человек: слово про беречь, не про скупость. Экономят «pulni tejamoq» — беречь деньги
- sarflamoqтратитьНейтральное «тратить»: деньги уходят на дело. Тратить впустую — «bekor sarflamoq», и это уже упрёк
- jamgʻarmoqкопитьgʻ — грассированное «г», как французское r
- sugʻurtalamoqзастраховатьМашину, дом и здоровье страхуют этим глаголом. Корень тот же, что у «bexavotir» — спокойного: страхование делает спокойным
- aksirmoqчихатьx — русское «х»: «аксирмо́к»
- sogʻaymoqвыздороветьgʻ — грассированное «г»
- ishdan ketmoqуволитьсяДословно «уйти с работы»: уходишь сам. Официальная бумага — «ketish arizasi» — заявление, слово из банка
- ishdan boʻshatmoqуволитьoʻ и sh рядом в «boʻshatmoq»
- koʻchib chiqmoqсъехатьПара к «koʻchib kirmoq»: «chiqmoq» — выходить. Съезжают до конца месяца, и за это просят расписку
- koʻchmoqпереезжатьКто-то едет — «koʻchadi»; птицы тоже «koʻchadi» — улетают на юг. Куда переезжают, говорят с -ga: «Samarqandga»
- qadoqlamoqупаковатьОт «qadoq» — упаковка: коробку закрывают и клеят. Книги кладут в маленькие коробки — большие рвутся
- qadoqni ochmoqраспаковатьОбратное делает тот же «ochmoq» — открывать: вы знаете его по счёту. Распаковка — самая приятная часть переезда
- joylashmoqобустроитьсяОт «joy» — место: устроиться на месте, разложить по полкам. «Joylash» — и разместиться в транспорте
- olmoqбратьОдно слово для «взять» и «получить»: «non oldim» — и «взял лепёшку», и «взял хлеб с полки». Прошлое — хвостик -di
- bermoqдаватьКому — суффикс -ga: «menga bering» — «мне дайте». Одним словом закрывается и «дать», и просьба за прилавком
- sotib olmoqпокупатьДословно «купив взять»: два глагола работают парой. Ставят его там, где одно «olmoq» было бы двусмысленно
- toʻlamoqплатить«тўламоқ» — огубленное oʻ
- qoʻymoqкластьКуда — суффикс -ga: «stolga qoʻydim» — на стол положил. «Ставить» здесь тот же глагол, второй карточки язык не заводит
- qidirmoqискатьНастоящее «прямо сейчас» здесь особенно ходовое: «qidiryapman» — «ищу», и это первое слово владельца потерянного кошелька
- topmoqнаходитьПара к «qidirmoq»: искал — нашёл. «Topdim» звучит коротко и радостно, как и должно
- koʻrsatmoqпоказывать«кўрсатмоқ» — два огубленных oʻ
- istamoqхотетьСловарная форма того «istayman», что уже знаком по чаю: захотел — сказал желание, глагол всё равно замыкает фразу
- qila olmoqмочьОтдельного слова нет: возможность — это хвостик -a olmoq после другого глагола. «Kela olaman» — «прийти могу», отрицание живёт внутри
- bilmoqзнатьТо же слово, что «уметь»: узбекский разводит их контекстом, а не словарём. «Shaharni bilaman» — «знаю город»
- qilmoqделатьСамый ходовой глагол: «nima qilamiz?» — «что будем делать?». Им же достраиваются чужие слова: «umid qilmoq» — надеяться
- oʻylamoqдумать«ўйламоқ» — oʻ в начале, y это «й»
- tushunmoqпониматьСловарная форма того «tushunmadim», что спасало на первой неделе. «Hozir tushundim» — «вот теперь понял» — слово благодарности за объяснение
- esda tutmoqпомнитьДословно «держать в памяти»: esda — «в памяти». Память здесь не действие, а удержание — как в «eslab qolmoq», запомнить
- unutmoqзабыватьТо же слово, что «забыть»: словарная форма одна, а время разводит хвостик. «Unutdim» — и «забыл», и «забываю»
- soʻramoqспроситьОдно слово для «просить» и «спросить»: узбекский видит в вопросе просьбу. «Yoʻlni soʻrang» — и «спроси», и «попроси дорогу»
- kutmoqждатьКого ждать — прямое дополнение: «sizni kutaman» — «вас жду». На вокзале это слово говорит само за себя
- boʻlmoqбыть«boʻlmoq» — oʻ огубленное «о» между «о» и «ё», q из зева на конце
- qaramoqсмотреть«qaramoq» — q из зева, глубже русского «к», оба раза
- uchmoqлетать«uchmoq» — q из зева, глубже русского «к», на конце слова
- ishlatmoqиспользовать«ishlatmoq» — q из зева, глубже русского «к», на конце слова
- uchratmoqвстречать«uchratmoq» — q из зева, глубже русского «к», на конце слова
- tegmoqтрогать«tegmoq» — q из зева, глубже русского «к», на конце слова
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
istayman — хочу. Порядок обратный русскому: «choy istayman» — «чай хочу». Глагол и тут замыкает фразу.
bormoq — идти, ехать. И «идти», и «ехать» — один глагол, способ движения скажет обстоятельство. Настоящее: boraman, boradi, boramiz.
yemoq — есть, кушать. «Non yeymiz» — «лепёшку едим»: прямое дополнение берёт -ni, а глагол всё равно замыкает фразу.
ichmoq — пить. «Choy ichaman» — «чай пью». Предложить гостю — «choy iching!» — вежливое «пейте чай».
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «хочу» по-узбекски?
Порядок обратный русскому: «choy istayman» — «чай хочу». Глагол и тут замыкает фразу
- Как будет «жить» по-узбекски?
Жить как обитать: «Men Toshkentda yashayman» — «я в Ташкенте живу». Место говорит суффикс -da, глагол замыкает
- Как будет «нести» по-узбекски?
Поднимать и нести в руках разом. Сумку у гостя здесь не дают нести: «Qoʻying, men koʻtaraman» — положите, я понесу
- Как будет «плавать» по-узбекски?
Двигаться в воде. «Suzishni bilaman» — умею плавать: имя действия плюс «bilmoq» — знать, и это и есть «уметь»
- Как будет «плакать» по-узбекски?
Плакать — и о ребёнке, и о взрослом. Одна форма на оба пола, рода в глаголе нет вовсе
Как выучить набор, а не прочитать его
Хочу, могу, иду, знаю. Глагол держит фразу: несколько самых частых покрывают больше бытовых разговоров, чем длинный список существительных.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «хочу» по-узбекски?
«istayman». «истайман» — согласование прячется в хвостик -man. Это одно из 127 слов набора «глаголы» — остальные в таблице выше.
Сколько глаголов нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 127 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.