LingoflyPalabras básicas en uzbeko
307 palabras del uzbeko sobre el tema «palabras básicas»: ha — sí, yoʻq — no, yaxshi — bien, yomon — mal, zoʻr — estupendo.
307 palabras sobre el tema
- hasíAsentimiento corto. La respuesta educada añade gracias: ha, rahmat — exactamente su «sí, gracias»
- yoʻqnoLabios en tubo: la «o» redondeada con ʻ dentro, no «yok»
- yaxshibienEmpieza como «ye»: la «y» suena «y»
- yomonmalLa pareja del yaxshi. De los asuntos y la salud se habla con cuidado: la cortesía pide el «todo bien»
- zoʻrestupendoVocal redondeada entre la «o» y algo más labial
- Hammasi yaxshi.todo bienhammasi es «todo» y yaxshi, «bien». La respuesta completa al «¿qué tal?»: hammasi yaxshi, rahmat
- men hamyo tambiénEl «también» (ham) va detrás de la palabra: men ham — yo también, siz ham — usted también. El «¿y tú?» se arma igual
- judamuyEl refuerzo va siempre delante: juda yaxshi — muy bien, juda mazali — muy rico
- yarimmedioEl medio kilo es «yarim kilogramm», y el vendedor lo pesará sin balanza electrónica: a ojo y con la pesa justa
- kerak emasno hace falta«kerak» es «hace falta» y «emas» es «no es»: la negación como palabra aparte, no dentro del verbo
- yetarlisuficienteDe «yetmoq», alcanzar: «es suficiente». Rechazar la segunda ración con un yetarli, rahmat suena cortés
- hammasi boʻliben totalLiteralmente «todo tomando»: hammasi es «todo» y boʻlib viene del verbo de tomar. Así se pide la cuenta de toda la compra
- oʻlchamtallaLa oʻ con ʻ al principio
- koʻproqmásLa oʻ y la q en una misma palabra
- ogʻirpesadoLa g gutural, como la r francesa de «Paris»
- yengilligeroLa ng es nasal y la y suena «y»
- yanginuevoLa ng es nasal, no «n»
- eskiviejoViejo sobre las cosas; «Eski shahar» es la ciudad vieja, y en Taskent es un barrio con nombre propio
- odampersonaPersona y hombre a la vez, según el contexto. «Odam bormi?» es «¿hay gente?»
- koʻrmoqverLa oʻ en la primera sílaba y la q al final
- eshitmoqoír«Eshitaman» es oigo, «eshitmayman» no oigo: la negación dentro del verbo, como siempre
- uxlamoqdormir«Uxlaydi» es duerme. De aquí sale «yaxshi uxlang», el «buenas noches» del curso
- koʻtarmoqllevarLa oʻ y la q en una misma palabra
- qoʻymoqponerLa q de garganta y la oʻ juntas
- sindirmoqromperRomper en dos: el vidrio, el plato. La técnica que dejó de funcionar tiene su otra palabra, buzilmoq
- qurmoqconstruirLa q más profunda, dicha con la garganta
- koʻpmuchoLa oʻ en una sola sílaba
- hammasi joyidatodo en ordenLiteralmente «todo en su lugar»: joy es el lugar. Responde a la pregunta por las cosas y por la salud
- yumshoqblandoLa q de garganta al final
- qattiqduroEl doble «tt» alarga la sílaba
- hoʻlmojadoLa palabra entera arranca con la oʻ redondeada
- quruqsecoLa q dos veces en la palabra
- ingichkafinoLa ng es nasal y la ch es «ch»
- chuqurprofundoLa ch es «ch» y la q sale de la garganta
- dumaloqredondoRedondo sobre el pan plano y la luna: palabra del mismo nido que «dum», el trasero redondo
- qayerga?¿a dónde?La q sale de la garganta
- hamma joydaen todas partesLiteralmente «en todo lugar»: hamma es «cada» y joyda, «en el lugar». La respuesta al «¿dónde hay?»
- hech qayerdaen ninguna parteDe «hech», ninguno, más «qayerda», dónde. La negación se construye en pareja: hech … yoʻq
- Hammasi yaxshi.todo bienLa respuesta completa al «¿qué tal?» y a la pregunta por la casa: «Hammasi yaxshi, rahmat» cierra cualquier duda
- oʻn bironceLa oʻ en la primera palabra
- oʻn ikkidoceLiteralmente «diez dos». La fila entera hasta el diecinueve se arma igual: primero la decena, luego la unidad
- oʻn uchtreceLiteralmente «diez tres». Los números no cambian por género ni caso: una forma para todo
- oʻn toʻrtcatorceDos oʻ en una misma expresión
- oʻn oltidieciséisLiteralmente «diez seis». La fila hasta el diecinueve es simple: la decena primero, la unidad detrás
- oʻn sakkizdieciochoLiteralmente «diez ocho». A los dieciocho aquí se saca el carné de conducir
- oʻn toʻqqizdiecinueveLa oʻ y la q dos veces
- oʻttiztreintaLa oʻ en la primera sílaba y doble «tt»
- qirqcuarentaLa q dos veces en la palabra
- ellikcincuentaDe «ellik» y la sílaba es corta y el sonido uno. La fila de las decenas se aprende como canción, no como regla
- oltmishsesentaDe «olti», seis: la misma raíz, otra colita. Las decenas crecen de las unidades, menos las irregulares
- saksonochentaLa única decena donde el «ocho» no se oye en absoluto: apréndala como palabra entera, sin desmontarla
- toʻqsonnoventaLa oʻ y la q en una misma palabra
- mingmilLa ng nasal al final
- birinchiprimeroDe «bir», uno: el ordinal con -inchi. «Birinchi marta» es por primera vez, la frase de toda historia
- ikkinchisegundoDe «ikki», dos. Los ordinales se pegan a la palabra solos: el sustantivo no cambia
- uchinchiterceroDe «uch», tres. Los pisos aquí se cuentan exactamente con estos ordinales
- nechta?¿cuántos?Pregunta por número de piezas: la -ta es el trocito contable. Por el precio se pregunta con qancha
- foizpor cientoLos por ciento aquí se cuentan en serio: en el banco, en la tienda, en el crédito. La palabra es internacional
- nega?¿por qué?El «por qué» corto de la conversación: nega es «por causa de qué». La respuesta espera un chunki detrás
- nima uchun?¿para qué?Literalmente «para qué»: uchun es «para, en favor de». El «nega» pregunta por la causa; el «nima uchun», por el fin
- kimning?¿de quién?El «kim» más -ning, el «de quién»: el mismo sufijo de posesión que viste en Alining doʻkoni
- hech kimnadie«hech» es ninguno más «kim». La negación es doble y obligatoria: hech kim yoʻq, no hay nadie
- ikkalasilos dosDe «ikki», dos, más concordancia: el «ambos» aquí es palabra de su propio grupo, no número
- bilmaymanno séDe «bilmoq», saber, con la negación -ma- dentro de la palabra. La frase que abre cualquier explicación
- narsalarlas cosas«Narsa» es la cosa, la pieza, y narsalar son las cosas: el plural de un golpe con -lar
- zaxira rejael plan de reservareja es el plan y zaxira, la reserva: la misma raíz de la rueda de repuesto
- noqulaylikla incomodidadNoqulaylik: la q se pronuncia en la garganta, dos veces.
- sababla causaVive en el giro «-ning sababi», la causa de qué: «kechikishning sababi», la causa del retraso
- natijael resultadoUna palabra para resultado, desenlace y consecuencia: «imtihon natijasi» es el resultado del examen
- shuning uchunpor esoLiteralmente «por esto»: uchun es «para, en favor de». Va al principio de la segunda frase
- chunkiporqueEl nexo de la causa, va en medio de la frase tras coma y responde a «nega»
- shu tufaylidebido a estotufayli es «a causa de, por culpa de»: suena un poco más culpable que shuning uchun
- bogʻliq boʻlmoqdepender deLa g gutural, como la r francesa
- sababni tushuntirmoqexplicar la causatushuntirmoq es explicar, literalmente «hacer entendible», de tushunmoq
- maqsadel objetivoEs el objetivo en general, hacia dónde va uno; en el formulario ya lo conoce como safar maqsadi
- maʼnoel sentidoEl signo ʼ separa las sílabas y hace la palabra distinta. Se pregunta «maʼnosi nima?», qué significa
- zaruriyatla necesidadDe zarur, necesario. Se niega con la frase «zaruriyati yoʻq», no hay necesidad de ello
- albattaobligatoriamenteLiteralmente «sin falta»: «albatta kelaman» es vendré sin falta
- majbur boʻlamanme veré obligadomajbur es el forzado: literalmente «estaré forzado». El pasado es «majbur boʻldim», me vi obligado
- ruxsat etilganpermitidoColita pasiva: «permiso dado» es permitido, y vive en cada rótulo verde
- taqiqlanganprohibidoLa pasiva de taqiqlamoq, prohibir: «lo prohibido». La palabra roja de todos los carteles
- gumonla dudaUna palabra para duda y sospecha: el contexto separa. «Gumonim bor» es tengo dudas
- ishonchim komilestoy seguroLiteralmente «mi confianza es plena»: ishonch es la confianza y komil, completa
- kelishi qiyines difícil queLiteralmente «su venir es difícil»: qiyin es difícil y -ishi vuelve el verbo nombre
- balkisupongoVa al principio y no pide coma. Distíngalo de ehtimol: balki es más cercano a «quizás sí»
- menga koʻrinadime pareceLiteralmente «a mí se me ve»: koʻrmoq es ver, en pasiva. La frase de toda opinión prudente
- aslidaen realidadDe asl, la esencia, la base: literalmente «en la esencia». Introduce la corrección de la conversación
- taxmin qilmoqsuponertaxmin es la suposición, la conjetura: palabra de periódico y de cortesía
- ishonchim komil emasno estoy seguroLa fórmula lista de la duda cortés: aquí no se dice «yoʻq», sino «emas», no es tal
- tajribala experienciaExperiencia acumulada y experimento a la vez: una palabra. En el currículo va con años
- holatel casoUna palabra para caso, situación y estado: «bu holatda» es en este caso
- misolel ejemploEs el ejemplo-ilustración: «misol keltiring» es ponga un ejemplo
- masalanpor ejemploLiteralmente «con palabras»: va en medio de la frase y se separa por comas
- farqla diferenciaVive en el giro «oʻrtasidagi farq», la diferencia entre: oʻrta es el medio
- taqqoslashla comparaciónDe la misma pareja de q que el verbo taqqoslamoq. La comparación de dos cosas se arma con «bilan»
- farq qilmoqdiferirseLiteralmente «hacer diferencia»: sin «katta» ni «kichik» significa simplemente «ser distinto»
- oʻxshashparecidoOʻxshash: la oʻ entre o y u, con ʻ en medio.
- oʻxshashlikla semejanzaLa colita -lik arma el nombre desde el rasgo: oʻxshash es parecido, y oʻxshashlik, la semejanza
- oʻzgarishel cambioDe oʻzgarmoq, cambiarse: el cambio es lo «cambiado». Los cambios de vida se cuentan en enero
- birinchidanen primer lugarDe birinchi, primero: literalmente «siendo el primero». Va al principio del argumento
- ikkinchidanen segundo lugarDe ikkinchi, segundo: se arma y se coloca donde el primero
- avvaloante todoDe avval, primero: literalmente «primero que nada». Habla de lo que se hace antes que todo
- bundan tashqariademásLiteralmente «fuera de esto»: tashqari es fuera, afuera. Se dice con una pausa y una nueva lista
- aytganchapor ciertoDe aytmoq, decir: literalmente «mientras decía». Introduce lo que se recordó a media frase
- umuman olgandaen generalLiteralmente «tomando en general»: olmoq aquí es tomar en conjunto, no tomar el té
- qisqasien resumenDe qisqa, corto: literalmente «lo corto de ello». Va al final del relato largo
- boshqacha aytgandadicho de otro modoLiteralmente «diciendo de otro modo»: boshqacha es de otra manera
- eng muhimilo más importanteLiteralmente «lo más importante»: eng es el superlativo y muhim, importante
- oxir-oqibatal finaloxir es el final y oqibat, el desenlace: la palabra se escribe con guion y cierra cualquier historia
- garchiaunqueNexo de concesión: abre la subordinada que a menudo cierra la palabra ham
- buning evazigaa cambioevaziga es a cambio: literalmente «en sustitución de esto». Va en la segunda mitad de la frase
- aksinchaal contrarioDe aks, el reflejo, el contrario: literalmente «enfrente». La palabra de las sorpresas estadísticas
- qaramaya pesar deDe qaramoq, mirar: literalmente «sin mirar a». Lo que va detrás lleva la colita -ga
- biroqsin embargoEl «pero» literario: lekin es el conversacional, biroq es de escrito y de discurso
- bir tomondanpor un ladoLiteralmente «por un lado»: tomon es el lado y -dan, «por». La fórmula abre la balanza
- ikkinchi tomondanpor otro ladoLa pareja del «bir tomondan», va como primera palabra de la segunda mitad
- shunga qaramayno obstanteEl mismo «qaramay», pero con pronombre: literalmente «a pesar de esto». La palabra de las decisiones contra corriente
- buning oʻrnigaen su lugarBuning oʻrniga: la oʻ entre o y u, con ʻ en medio.
- baribirda igualLiteralmente «como sea»: una palabra para «da igual» y «de todos modos»
- tasodifanpor casualidadDe tasodif, la casualidad: literalmente «por casualidad». El encuentro del bazar siempre es tasodifan
- ataylaba propósitoDe atay, deliberadamente: significa «a propósito» y suele venir con justificación
- omadsizlikla mala suerteDe «omad», suerte: omadsizlik es literalmente «carencia de suerte». La palabra del examen difícil y del día gris
- bosqichma-bosqichpaso a pasoLa repetición con -ma convierte «escalón» en escalón tras escalón: la fórmula de las instrucciones y de la receta
- ishlar tartibiel orden de los pasosLiteralmente «orden de los asuntos»: tartib es el orden, el mismo del correo y de la caja fuerte
- batafsilen detalleLiteralmente «con detalle»: tafsil es la explicación. Se pide en la oficina y en la entrevista con la misma palabra
- oʻz soʻzlarim bilancon mis propias palabrasOʻz soʻzlarim bilan: dos oʻ redondeadas en la misma frase.
- soddaroq aytgandadicho en sencilloLiteralmente «habiendo dicho más sencillo»: aytganda es la forma «cuando dijo», la fórmula de todo resumen
- misol keltirponga un ejemploAquí el ejemplo no se trae sino que se trae al frente: keltirmoq es traer, el mismo del paquete
- qanday qilishni koʻrsatmuéstrame cómo se haceQanday qilishni koʻrsat: dos q de la garganta y la oʻ redondeada.
- Tushunarlimi?¿queda claro?De «tushunarli», comprensible: la pregunta cuelga de la colita -mi. La frase con la que el profesor cierra cada explicación
- Endi tushundimahora lo entiendoLiteralmente «ahora entendí»: endi es ahora. Aquí el entendimiento llega de golpe, como la luz
- chalkashdimme he liadoDe «chalkashmoq», enredarse: se lia tanto en los pensamientos como en los cables. La frase del alumno agotado
- eslamoqrecordarRecordar y acordarse con un solo verbo: «eslay olmayman» es no me acuerdo. La palabra del cumpleaños y del entierro
- unutmoqolvidarVerbo corto sin sorpresas. La negación vive dentro: «unutmayman» es no olvidaré, sin palabra aparte
- niyatla intenciónPalabra árabe: intención y resolución íntima a la vez. Antes del viaje y de la sopa se formula igual
- fikrini oʻzgartirmoqcambiar de opiniónFikrini oʻzgartirmoq: la oʻ redondeada y la q de la garganta.
- hammasi rejaga muvofiqtodo según el planHammasi rejaga muvofiq: la h como exhalación suave y la q de la garganta.
- agar chiqsasi sale bienLiteralmente «si sale»: chiqmoq es salir, y aquí los asuntos también salen. La fórmula corta de toda promesa dudosa
- hali qaror qilmadimtodavía no lo he decididoLiteralmente «aún decisión no hice»: qaror es la decisión y qilmoq, el hacer universal. La frase de la duda honesta
- hammasi oʻzgarditodo cambióHammasi oʻzgardi: la h como exhalación suave y la oʻ redondeada.
- yaxshiga qaraba mejorLiteralmente «hacia lo bueno»: qarab es «mirando», la preposición que camina con el verbo
- yomonga qaraba peorLa otra mitad de la pareja: yomon es malo, ya lo conoce del «qué tal» negativo
- tegishli boʻlmoqpertenecerTegishli boʻlmoq: la oʻ es una o muy redondeada.
- oʻzgaajenoOʻzga: la oʻ es una o muy redondeada con ʻ.
- itarmoqempujarEmpujar: «eshikni itarmoq» es empujar la puerta. En las puertas la palabra está escrita en mayúsculas
- tortmoqtirarTirar: «arqonni tortmoq» es tirar de la cuerda. Cuidado: el mismo verbo arrastra el dibujo y la copa
- urmoqgolpearGolpear: «toʻpni urmoq» es golpear el balón. «Urish» es también la pelea: la palabra con dos caras
- metrel metroUna forma para todos los números: tres metros, diez metros, la palabra después no cambia
- santimetrel centímetroEn la feria el sastre mide con cinta de centímetros: «oʻlchov» es la medida, la palabra de la talla
- kilometrel kilómetroEn las señales pone «km». La velocidad se cuenta por hora, como en su idioma
- litrel litroLa medida de la leche, el aceite y el agua. En la botella pone «1 l», y la palabra se lee tal cual
- grammel gramoLas especias del bazar se venden a gramos. El kilo es la misma palabra con prefijo, como en su idioma
- vaznel pesoEl peso se mide en la balanza, «tarozi»; la romana del bazar se llama a la manera propia
- uzunlikla longitudLa colita -lik convierte el rasgo en nombre: de «largo» sale la longitud, la palabra del formulario
- chuqurlikla profundidadDe «chuqur», profundo. En la piscina y en el pozo la palabra está escrita en el cartel
- deyarlicasiVa justo delante de la palabra: «deyarli hamma» es casi todos. La palabra del informe optimista
- oʻrtachade promedioOʻrtacha: la oʻ es una o muy redondeada con ʻ.
- ikki barobarel doble«Barobar» es justo, en partes iguales. Más en dos veces se arma con el número dos delante
- raqamel dígitoUna palabra para dígito y número: «telefon raqami» es el número de teléfono. La palabra del pin de siempre
- vazn olmoqpesarLiteralmente «tomar el peso»: en el bazar se dice «vaznini oling», tómele el peso. El gesto y la palabra van juntos
- qochmoqevitarQochmoq: la q se pronuncia en la garganta.
- faktel hechoLa misma palabra. El hecho se separa de la opinión a la manera local: el hecho es el hecho
- savolla preguntaPreguntas usted ha hecho por cientos, y la palabra en sí faltaba: «savol bormi?» es ¿hay pregunta?
- muhimimportanteEl segundo hueco del curso: importante lo oyó en cada frase y la palabra faltaba. Ahora ya está en su bolso
- taqqoslagandaen comparación con«Taqqoslash» es comparar; aquí se ha fijado en la forma de haber comparado. La frase de toda estadística
- xuddi shundayigual queXuddi refuerza la semejanza: tal cual. «Aynan shunday» es exactamente así: la pareja de la precisión
- afzallikla ventajaAfzal es mejor: «afzal koʻrmoq» ya lo conoce. La ventaja aquí es el nombre propio de la comparación
- kamchilikla desventajaKam, poco, ya lo conoce; kamchilik es lo que falta. El único defecto del cuarto aquí es el ruido
- oqibatlas consecuenciasLas consecuencias suelen ser malas: «yomon oqibatga olib kelmoq» es llevar a mal desenlace
- hisobga olmoqtener en cuentaHisob, la cuenta, ya lo conoce: tener en cuenta es tomarla en la cuenta. La frase de todo jefe prudente
- koʻp ehtimollo más probableKoʻp ehtimol: la oʻ es una o muy redondeada.
- shubhasizsin dudaShubha es la duda; shubhasiz es sin duda. Suena más seguro que el quizá del tiempo
- ehtimollikla probabilidadEl mismo ehtimol con la colita -lik: el rasgo se ha vuelto nombre. La probabilidad pequeña se mide en por ciento
- taxminla suposición«Taxmin qilmoq» es suponer, ya lo conoce; aquí es el nombre: mi suposición y no más
- koʻrinib turibdise ve claramenteLiteralmente «se ve que se sostiene»: koʻrinmoq es verse, el verbo del horizonte. La frase de los prognósticos de abuelo
- boʻlsa kerakdebe de serBoʻlsa kerak: la oʻ es una o muy redondeada.
- mumkin emasno puede serLiteralmente «imposible»: «mumkin boʻlsa» ya lo conoce. Como exclamación suena a desafío
- kamidaal menosKam, poco, ya lo conoce; kamida es no menos que. La espera mínima siempre se cuenta con ella
- har qanday holatdaen cualquier casoHar es cada, qanday es qué tipo y holat, la situación: tres piezas conocidas en una fórmula
- ehtiyot uchunpor si acasoEhtiyot: la h es solo una exhalación suave.
- agar boʻlsasi fueraAgar pone el si al principio y boʻlsa hace el «fuera» del hecho. La frase de los sueños de mercado
- sharti bilancon la condición deShart, la condición, ya la conoce; «sharti bilan» es con su condición. La palabra del contrato oral
- hatto boʻlsa hamincluso siHatto es incluso; boʻlsa ham es «aun siendo»: triple costura en una frase corta
- bunday holdaen ese casoBunday es así, holat es la situación: literalmente en tal situación. La respuesta elegante a toda objeción
- aks holdasi noAks es lo inverso: «aksincha», al revés, ya lo conoce. Una sola raíz viste los dos lados
- oʻsha paytdaentoncesOʻsha paytda: la oʻ es una o muy redondeada.
- goʻyocomo siGoʻyo: la gʻ es gutural.
- oʻrnigaen lugar deOʻrniga: la oʻ es una o muy redondeada.
- asosanen generalAsos es el fundamento; asosan es en su fundamento. La respuesta de toda estadística informal
- koʻp hollardapor lo generalKoʻp hollarda: la oʻ es una o muy redondeada.
- deyarli hammacasi todosHamma son las personas; hammasi son las cosas: la diferencia vive en las personas. La frase del cumpleaños puntual
- hokazoetcéteraLiteralmente «y de este modo»: del árabe. Se escribe también en abreviatura, como en su idioma
- farqli oʻlaroqa diferencia deFarqli oʻlaroq: la oʻ es una o muy redondeada.
- tashqariexceptoLa palabra en sí es fuera, y con la colita -dan se convierte en excepto. La frase del horario con día cerrado
- toʻliq emasno del todoToʻliq emas: la oʻ es una o muy redondeada.
- koʻp-kammás o menosKoʻp-kam: la oʻ es una o muy redondeada.
- qiynalibcon dificultadQiynalib: la q se pronuncia en la garganta.
- sinab koʻrish arziydivale la pena probarArziydi es merecer: «arzimaydi», no vale, ya lo conoce. La frase del vendedor honesto
- kerak edihabía queKerak ya lo conoce; la colita edi lo empuja al pasado: había que. La frase del reproche suave
- eng yaxshisilo mejorEng, el superlativo, se pega a cualquier cosa; yaxshisi es su parte mejor. La recomendación de toda madre
- eng yomonilo peorLa pareja del mejor: el mismo eng y yomon, el malo de siempre. Lo peor aquí es el silencio
- imkon qadar tezroqcuanto antesImkon, la posibilidad, ya la conoce; qadar es dentro del límite. La frase de toda llamada urgente
- qob kelmoqarreglárselasQob kelmoq: la q se pronuncia en la garganta.
- urinishel intentoDe «urinmoq», intentar: la raíz es la misma que la de golpear. El primer intento aquí casi siempre falla
- yaʼnies decirYaʼni: la ʼ rompe las sílabas: «ya-ni».
- maʼlum boʻldiresultó queMaʼlum boʻldi: la ʼ rompe las sílabas en maʼlum.
- natijadacomo resultadoNatija, el resultado, ya lo conoce; natijada es en el resultado. La frase del informe y del mercado
- olib kelmoqllevar aLiteralmente «traer»: kelmoq ya lo conoce y olib es «habiendo tomado». El insomnio lleva a errores con este verbo
- tufayligracias aFunciona para lo bueno y lo malo: gracias a y a causa de en una sola palabra. La frase que explica el hallazgo del perro
- birinchi urinishdaa la primeraUrinish, el intento, de este mismo capítulo: literalmente en el primer intento. El examen pasado a la primera es orgullo público
- ikki yuzdoscientosIkki yuz: la y del segundo suena como la de «yo».
- uch yuztrescientosLa misma mecánica que doscientos: el número delante de «yuz», y ambos quedan como están
- toʻrt yuzcuatrocientosToʻrt yuz: la oʻ en la primera palabra, labios en tubo.
- besh yuzquinientosTras el número la palabra no va al plural: el número ya lo lleva. La palabra del billete medio
- olti yuzseiscientosLa serie corta 6-8 se distingue solo por la primera palabra: olti, yetti, sakkiz
- yetti yuzsetecientosYetti yuz: la y suena como la de «yo».
- sakkiz yuzochocientosLa doble «kk» de la primera palabra sostiene la sílaba larga, como en la foto doble
- toʻqqiz yuznovecientosToʻqqiz yuz: la oʻ y la q en la misma palabra.
- toʻrtinchiel cuartoToʻrtinchi: la oʻ en la primera sílaba.
- beshinchiel quintoLa colita -inchi se pega al número y no vuelve a cambiar: la frase del calendario
- yettinchiel séptimoYettinchi: la y suena como la de «yo».
- sakkizinchiel octavoEl día del mes también es ordinal: «sakkizinchi sana» es el ocho del mes
- toʻqqizinchiel novenoToʻqqizinchi: la oʻ y la q en la primera sílaba.
- oʻninchiel décimoOʻninchi: la oʻ con ʻ dentro.
- yuzinchiel centésimoYuzinchi: la y suena como la de «yo».
- faqatsoloFaqat: la q se pronuncia en la garganta.
- allaqachonyaAllaqachon: la q se pronuncia en la garganta.
- ortiqchademasiadoLiteralmente «más de la medida»: la misma palabra significa de sobra. «Juda» es el refuerzo sencillo
- boʻlmaydino se puedeBoʻlmaydi: la oʻ es una o entre o y u.
- hayotla vidaHayot: la h es solo una exhalación suave.
- soʻzla palabraSoʻz: la oʻ es una o entre o y u.
- masalael asuntoAsunto y cuestión: lo que se plantea y se resuelve. «Ish» ya está ocupado por el trabajo
- uchunpara queLiteralmente «para»: el nexo del propósito. «Vine para ayudar» se dice con esta sola palabra
- paytidamientrasLiteralmente «en el tiempo de»: mientras hervía el té, leía un libro. Dos acciones en la misma hora
- -gan ekanya queLiteralmente «resultó que»: ya que vas al bazar, compra pan. El nexo que saca provecho de lo que ya pasó
- -sa boʻldicon tal de queLiteralmente «que se pueda»: con tal de llegar. La frase del que acepta condiciones duras por el resultado
- xullasen finLa palabra que cierra el cuento y la discusión: en fin, así que. El pan se acabó, en fin, fui al bazar
- orasidaentreEntre, en medio de dos: entre la casa y la tienda hay árboles. La misma raíz que «oʻrta», el medio
- yaqinidacerca deCerca de, junto a: cerca del bazar hay una farmacia. La pareja «yaqin», cerca, con el sufijo de lugar
- oʻrnigaen lugar deOʻrniga: la oʻ entre o y u, con ʻ en medio.
- qarshicontraContra: voté contra la propuesta nueva y vivo contra el río. La misma palabra sirve para la oposición y para el frente
- -sizsinSin: el café sin leche y la bolsa sin asas. La cola -siz de la negación, suelta y trabajando de preposición
- uchunparaPara: este libro es para usted y el regalo es para la madre. La palabra más frecuente del regalo y del propósito
- haqidasobreSobre, acerca de: cuénteme sobre la casa nueva y el libro sobre el mar. La palabra de toda conversación larga
- dan keyindespués deLiteralmente «después de»: después del trabajo tomamos el té. «Keyin», después, ya lo conoce
- vaqtidaduranteLiteralmente «en el tiempo de»: durante la clase apagamos los móviles. «Vaqt» es el tiempo
- sabablidebido aLiteralmente «por causa de»: debido a la lluvia nos quedamos en casa. La causa es «sabab»
- atrafidaalrededor deLiteralmente «en su entorno»: alrededor de la casa crecen árboles. De «atrof», los alrededores
- orqalia través deA través de: por el puente cruzamos el río y por el amigo se supo la noticia. La palabra del canal que comunica
- ichidanpor dentroLiteralmente «de dentro»: la puerta se abre por dentro y por la sopa sale el vapor. La palabra del interior que actúa
- yaqin joydaen los alrededoresLiteralmente «en lugar cercano»: en los alrededores, no lejos. La pregunta de quien acaba de llegar
- muammoel problemaEl problema de la vida diaria: no hay agua, no llega el billete. En plural suena en toda oficina
- yordamla ayudaYordam: la y como la de «yo», nunca «u».
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
ha — sí. Asentimiento corto. La respuesta educada añade gracias: ha, rahmat — exactamente su «sí, gracias».
yoʻq — no. La negativa y el «no hay» a la vez. La negativa suave — yoʻq, rahmat — suena como su «no, gracias».
yaxshi — bien. «Bueno» y «bien» en una palabra: el género y el número no la cambian. La respuesta al «¿qué tal?» se dice con gusto.
yomon — mal. La pareja del yaxshi. De los asuntos y la salud se habla con cuidado: la cortesía pide el «todo bien».
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «sí» en uzbeko?
Asentimiento corto. La respuesta educada añade gracias: ha, rahmat — exactamente su «sí, gracias»
- ¿Cómo se dice «muy» en uzbeko?
El refuerzo va siempre delante: juda yaxshi — muy bien, juda mazali — muy rico
- ¿Cómo se dice «no hace falta» en uzbeko?
«kerak» es «hace falta» y «emas» es «no es»: la negación como palabra aparte, no dentro del verbo
- ¿Cómo se dice «menos» en uzbeko?
La pareja del koproq, de «kam», poco. «Kamroq shakar» es la frase de todo el que toma el té sin azúcar
- ¿Cómo se dice «ver» en uzbeko?
«Koʻraman» es veo. De aquí sale también «yaxshi koʻraman», el «me gusta» del curso
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Sí, no, bien, mal, mucho. Menudencias de servicio sin las que no se arma ni una frase.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «sí» en uzbeko?
«ha». Asentimiento corto. La respuesta educada añade gracias: ha, rahmat — exactamente su «sí, gracias». Es una de 307 palabras del conjunto «palabras básicas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de palabras básicas hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 307 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.