LingoflyAholi, xalq, koʻpchilik: lo colectivo en singular
Las palabras sobre multitudes suelen ir en singular: aholi — la población, xalq — el pueblo, jamiyat — la sociedad, koʻpchilik — la mayoría. El plural no se les pide. Por ejemplo: «Shahar aholisi har yili koʻpaymoqda.» — La población de la ciudad crece cada año. Una regla del curso de uzbeko: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Las palabras sobre multitudes suelen ir en singular: aholi — la población, xalq — el pueblo, jamiyat — la sociedad, koʻpchilik — la mayoría. El plural no se les pide.
El predicado con ellas es singular: Aholi koʻpaydi — «la población creció», Koʻpchilik ha deydi — «la mayoría dice sí». El «la mayoría dicen» de su idioma aquí es error.
Las personas por separado toman -lar: doʻstlar — amigos, bolalar — niños. Tras el número -lar no va: ikki doʻst — «dos amigos».
La diferencia se ve en la pregunta «cuántos». «Aholi koʻp» — sobre todos de golpe. «Yashovchilar koʻp» — sobre los que viven, uno a uno.
Tabla
| palabra | sentido | ejemplo | en español |
|---|---|---|---|
| aholi | población | Aholi koʻp | la población es grande |
| xalq | pueblo | Xalq yigʻildi | el pueblo se reunió |
| koʻpchilik | mayoría | Koʻpchilik ha deydi | la mayoría dice sí |
| jamiyat | sociedad | Jamiyat oʻzgaradi | la sociedad cambia |
| doʻst + -lar | amigos | doʻstlar | los amigos |
| número + palabra | sin -lar | ikki doʻst | dos amigos |
Con ejemplos
- Xalqimiz mehmondoʻst.Nuestro pueblo es hospitalario
- Koʻpchilik shaharda yashaydi.La mayoría vive en la ciudad
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
lo colectivo en singular: ¿cómo funciona en uzbeko?
Las palabras sobre multitudes suelen ir en singular: aholi — la población, xalq — el pueblo, jamiyat — la sociedad, koʻpchilik — la mayoría. El plural no se les pide.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en uzbeko?
«Shahar aholisi har yili koʻpaymoqda.» — La población de la ciudad crece cada año. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.