El manual de frases urdu
Guía de conversación del urdu ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Una frase, dos comprobaciones breves
Idioma de la demo: urdu
Lee la tarjeta y elige la respuesta que corresponde. Puedes probar sin sonido ni registro.
صبح بخیر
sub bekhair
buenos días
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
صبح بخیر
sub bekhair
- hola
- adiós
- buenos días
- gracias
Ver la respuesta
صبح بخیر
buenos días
2 / 2 · Elige una respuesta
___! کیا حال ہے؟
¡Buenos días! ¿Qué tal?
- صبح بخیر · sub bekhair
- خدا · khuda
- مہربانی · meharbani
- سلام · salam
Ver la respuesta
صبح بخیر
buenos días
Dos comprobaciones terminadas
صبح بخیر
buenos días
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬Conocidos en la fuenteCharla en el patio
- 💬Un vaso de téPedido en la casa de té
- 💬Camino a la estaciónBuscando la estación
- 💬El regateo del bazarRegateo en el puesto de fruta del bazar matinal
- 💬Gotea el grifoLlamada al técnico desde el piso de alquiler
- 💬La farmacia de la esquinaFarmacia de guardia, tercer día de resfriado
- 💬El fin de semana y el tiempoDos amigos quedan por teléfono para el domingo
- 💬Quién trabaja en quéCharla de dos vecinos en la escalera
- 💬El mostrador del aeropuertoMostrador de registro, vuelo a Karachi
- 💬La barca de alquilerLa costa de Karachi, el barquero y dos invitados
- 💬La prueba de la túnicaTienda de ropa, cliente y vendedora
- 💬Llegó tarde y pidió perdónDos amigos ante la casa de té, uno llegó tarde a la cita
- 💬Cena junto a la hornillaCocina, dos personas preparan la cena
- 💬Sin batería en la casa de téCasa de té en Lahore, al huésped se le agotó el móvil
- 💬El carné de la bibliotecaBiblioteca municipal, el lector hace la inscripción
- 💬Primera sesión con el entrenadorGimnasio, primera sesión con el entrenador
- 💬El sobre con la invitaciónDos compañeros comen, sobre la mesa un sobre con la invitación
- 💬Charla en el parque infantilParque infantil del parque, dos padres en el banco
- 💬La ventanilla de admisiónVentanilla de admisión de la universidad, primer día de entrega de documentos
- 💬Charla sobre la hipotecaMostrador del asesor de crédito en la sucursal del banco
- 💬Consulta de la mañana en el ambulatorioConsultorio del ambulatorio, consulta matinal
- 💬La entrevista en la oficinaSala de reuniones de una oficina pequeña, candidato y encargado de personal
- 💬La mudanza a la casa nuevaPatio de la casa, camión y cajas, madrugada
- 💬Recogiendo el coche en el aeropuertoAeropuerto, mostrador de alquiler de coches, madrugada
- 💬Otra vez noticiasSala de estar, tarde, dos ante la pantalla
- 💬Papeles para el trabajoVentanilla de la oficina, mañana, cola de tres personas
- 💬¿Coche o rickshaw?Cocina, tarde, discusión sobre qué sale más a cuenta cada día
- 💬El debate de los vecinosPatio del edificio, asamblea de vecinos, tarde
- 💬Quién ha venidoPasillo junto a la entrada, dos comentan al invitado
- 💬Después de la broncaTejado del edificio, una amiga consuela a la otra
- 💬Media hora antes de los invitadosCocina, la nieta llama a la abuela media hora antes de los invitados
- 💬Devoluciones en el mostradorMostrador de devoluciones del centro comercial, sábado por la tarde
- 💬El teléfono en reparaciónMostrador de recepción de la tienda de reparaciones
- 💬¿Montaña el fin de semana?Dos vecinos ante el portal deciden si ir a la montaña el fin de semana
- 💬Preguntando el camino a la estaciónEl recién llegado pregunta el camino a un transeúnte en la ciudad vieja
- 💬Matrícula en las clases de tardeMostrador del centro de estudios, el hombre elige clases de tarde
- 💬Aplazar el encuentroConversación telefónica entre dos colegas el lunes por la mañana
- 💬En la ventanillaVentanilla de la oficina pública, el visitante no oyó la mitad de lo dicho
- 💬La entrevista del anuncioDespacho de una empresa pequeña, el responsable habla con el candidato del anuncio
- 💬La letra pequeña del contratoDos personas sobre el contrato de alquiler: una alquila, la otra lee semejante texto por primera vez
- 💬La hoja de firmas del patioPatio del bloque de pisos, la vecina recorre los pisos con una hoja de firmas
- 💬Regalo para una lectoraLa compradora busca un regalo y no sabe qué libro elegir
- 💬Volver al gimnasioMostrador del centro deportivo, un hombre vuelve a entrenar tras largo paréntesis
- 💬La compra del proyectorTienda de electrónica, el comprador mide la habitación y la carga con palabras
- 💬El médico y el dolor de espaldaConsultorio, el hombre llegó con dolor de espalda e insomnio
- 💬Invitado a la boda de la hermanaDos amigos en la calle, invitan a uno a la boda
- 💬La discrepancia sobre el precioEmpresa pequeña, dos discrepan en el precio
- 💬El trabajo de otra ciudadDos amigos en la casa de té, a uno le ofrecieron trabajo en otra ciudad
- 💬En la tienda, a por una tablaEl comprador busca una tabla para el estante y describe al vendedor cómo era la vieja
- 💬Cambio de sitio en la habitaciónDos mueven los muebles y discuten qué va dónde
- 💬Reserva para la semanaEn el café cuentan cuántos productos pedir para la semana
- 💬Por qué se detuvo el trabajoEl responsable y el obrero analizan por qué se paró el trabajo
- 💬La cifra dudosaDos empleados deciden si se puede creer en las cifras del informe
- 💬Cómo se vivía en la aldeaEl nieto pregunta a la abuela cómo se vivía en la aldea hace medio siglo
- 💬Dónde tirar la basuraEl nuevo residente pregunta a la vecina qué hacer con la basura del patio
- 💬La recepción del loteEl almacenista y el conductor se aclaran con el lote que llegó con problemas
- 💬Qué pasó en el bazarDos vecinos comentan el suceso: uno lo vio todo, el otro lo sabe de oídas
- 💬Sobre el obrero nuevoDos colegas en el descanso comentan cómo es el nuevo en el trabajo
- 💬De quién era la sombrillaLos invitados se preparan para irse; junto a la puerta, tres sombrillas parecidas en el perchero
- 💬El pago en la cajaEn la tienda de telas la compradora eligió un corte y se acerca a pagar
- 💬El autobús se fueParada: dos llegan corriendo y ven las luces traseras del autobús que se va
- 💬Cuál de los jerséisTienda antes del invierno: dos eligen uno de los dos jerséis parecidos
- 💬El vecino de abajoEl nuevo residente llamó a la puerta: se presentan y se preguntan quién trabaja en qué
- 💬La curva del puenteEl coche atraviesa la ciudad vieja: al volante Ahmad, al lado Zainab indica el camino
- 💬El estante se soltóEn la habitación se soltó el estante de los libros: padre e hija lo reparan juntos
- 💬No era el dibujoEn la tienda de telas: la compradora devuelve la compra de ayer — en casa vio que el dibujo no era
- 💬A qué se dedica cada unoBoda en la familia: los parientes en la mesa se preguntan quién trabaja dónde
- 💬El teléfono enmudecióEl teléfono cayó de la mesa y ya no se enciende; dos averiguan qué hacer
- 💬La primera cuentaEl hermano mayor ayuda al pequeño a crear un correo electrónico
- 💬Dónde ir el domingoLa familia en el desayuno decide a dónde salir el domingo
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
- سلامsalamhola
- شکریہshukriyagracias
- معاف کیجیےmaaf kidzhiyedisculpe
- مہربانیmeharbanipor favor
- مجھے سمجھ نہیں آئیmujhe samajh nahin aino entiendo
- آہستہahistamás despacio
- آپ انگریزی بولتے ہیں؟ap angrezi bolte hain?¿habla usted inglés?
- مددmadad¡socorro!
- کوئی بات نہیںkoy bat nahinno hay de qué
- میں راستہ بھول گیاmain rasta bhul gayame he perdido
- مجھے ڈاکٹر چاہیےmujhe doktor chahiyenecesito un médico
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del urdu aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «disculpe». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.