LingoflyEl manual de frases ucraniano
Guía de conversación del ucraniano ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una frase
Idioma de la demo: ucraniano
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
добрий день
dobryi den
buenos días
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
добрий день
dobryi den
- por favor
- hola
- buenos días
- gracias
Ver la respuesta
добрий день
buenos días
2 / 2 · Elige una respuesta
___, як справи?
Buenos días, ¿cómo va todo?
- дякую · diakuiu
- Добрий день · Dobryi den
- будь · bud
- привіт · pryvit
Ver la respuesta
добрий день
buenos días
Dos comprobaciones terminadas
добрий день
buenos días
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬Primer encuentroUna charla en una cafetería de Kiev
- 💬En la cafeteríaUn pedido en una cafetería de Kiev
- 💬Cómo llegar a la estaciónBuscamos la estación en la calle Jréshchatyk
- 💬En el mercadoCompramos manzanas en un puesto
- 💬Visitamos el pisoCharla con el casero sobre el alquiler
- 💬En la farmaciaPedimos algo para la tos
- 💬Quedamos para salirEl tiempo y los planes para el fin de semana
- 💬Primer día de trabajoConociendo a un colega en la oficina
- 💬En la taquillaCompramos billetes de tren
- 💬En la orillaQuedamos para el bote y el baño
- 💬En la tienda de ropaNos probamos una chaqueta
- 💬Charla tras la peleaSe reconcilian y quedan
- 💬En el restaurantePedimos la cena
- 💬Charla por teléfonoMala señal y quedan en devolver la llamada
- 💬En el tallerDejamos los zapatos para arreglar
- 💬Denuncia por roboEn la comisaría
- 💬Invitación a la bodaQuedan sobre el regalo y la fecha
- 💬Repartimos las tareas de casaLimpieza del sábado
- 💬Antes del examenDos estudiantes frente al aula
- 💬En el bancoAbrimos una cuenta y preguntamos por un crédito
- 💬En urgenciasUn paciente con una lesión
- 💬La entrevista de trabajoCharla con el empleador
- 💬Mudanza al piso nuevoCharla con el casero y los operarios
- 💬Una conversación sobre una decisiónUnos familiares hablan de cómo tomar una decisión
- 💬En la recepción del hotelRegistro y preguntas sobre la habitación
- 💬Alquiler de cocheTrámites y normas de circulación
- 💬En el consuladoEntrega de documentos para el visado
- 💬Discusión sobre una noticiaDos personas debaten si fiarse de la fuente
- 💬Hacemos un planComentan el orden de gestiones para mañana
- 💬Charla sobre el nuevo colegaDos personas comentan el carácter de alguien
- 💬Charla tras un mal díaLa amiga consuela y aconseja
- 💬Cocinamos juntosDos personas en la cocina hablan de la receta
- 💬Devolución en la tiendaEl cliente devuelve una chaqueta
- 💬En el servicio técnicoDejamos el teléfono para reparar
- 💬Un relato sobre una tormentaUn estudiante cuenta cómo cambió el tiempo durante la mañana
- 💬Preguntamos el caminoUn peatón explica cómo llegar
- 💬Nos inscribimos en un cursoCharla con el administrador de la escuela
- 💬Charla sobre la vidaSe reencuentran después de muchos años
- 💬Petición amable y negativaPedimos a un colega que nos cubra el turno
- 💬Mantenemos el hiloLa reunión se va por las ramas
- 💬Buscamos un técnicoLlamamos al electricista y al fontanero
- 💬Comentamos el contratoUn cliente y un empresario
- 💬El vecindario recauda dineroLos vecinos quedan sobre la colecta
- 💬Después de la funciónComentan la puesta en escena
- 💬Primera vez en el gimnasioEl entrenador le explica al principiante
- 💬Medimos la habitaciónDos personas calculan si alcanza la pintura
- 💬Tras la exploraciónEl médico explica el resultado
- 💬Preparamos la fiestaReparten las tareas antes de que lleguen los invitados
- 💬Discusión en la reuniónDos no están de acuerdo y un tercero resume
- 💬Pedimos consejoUn amigo aconseja cómo proceder
- 💬Qué es este objetoEn el taller describen el objeto encontrado
- 💬Cómo llegar hasta allíUn peatón explica el camino por el patio
- 💬Contamos los resultadosDos personas cotejan las cifras antes del informe
- 💬El asunto se alargaCharla sobre un trabajo que no avanza
- 💬Comprobamos el rumorDos personas averiguan si lo que se dice es verdad
- 💬La ciudad antes y ahoraDos personas comparan el barrio viejo y el nuevo
- 💬Separamos la basuraEl vecino explica dónde va cada cosa
- 💬El pedido en la fábricaEl cliente y el maestro comentan el lote
- 💬Fue asíUno cuenta qué pasó ayer
- 💬Cómo es élDos personas comentan al nuevo colega
- 💬En el caféUn cliente hace su pedido
- 💬Preguntar el caminoEl recién llegado busca la estación de autobuses
- 💬En la tiendaEl cliente elige alimentos
- 💬La mañana en casaDos personas se preparan para ir al trabajo
- 💬Cuándo nos vemosDos personas cotejan el calendario
- 💬Péseme medio kiloEl comprador y el vendedor en el mercado
- 💬Hace bochorno en la habitaciónDos personas se las ven con la ventana y la puerta
- 💬Limpieza del sábadoReparten las tareas de casa
- 💬Algo se rompióEl inquilino le explica al técnico qué no funciona
- 💬Elegimos mesaEn la tienda de muebles
- 💬En la consultaEl médico interroga al paciente
- 💬Qué hay fueraDos personas se preparan para pasear
- 💬En el correoEnvían un paquete
- 💬El plan del díaEl becario y el mentor en la oficina
- 💬Después de la claseDos alumnos hablan de la escuela
- 💬Al volanteEl copiloto le indica el camino al conductor
- 💬Antes del trenDos personas buscan el vagón en la estación
- 💬A quién recibirExplican cómo reconocer a la persona
- 💬Estricto o justoDos personas comentan a un conocido común
- 💬Preparamos la cenaDos personas en la cocina buscan ingredientes
- 💬El teléfono fallaEn el taller explican la avería
- 💬Nos registramosEn la recepción del hotel
- 💬Pedir citaLlamada al salón
- 💬Qué hacer el fin de semanaPlanean el fin de semana
- 💬Quién vendráCuentan los invitados antes de la fiesta
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del ucraniano aprender primero?
Para empezar una conversación: «buenos días», «gracias» y «disculpe». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.