LingoflyУкраинский разговорник
Разговорник украинского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Попробуйте одну фразу
Язык демо: украинский
Прочитайте карточку и выберите ответ. Без звука и регистрации.
добрий день
добрый день
Без JavaScript: прочитайте карточку, выберите ответ про себя и раскройте разбор.
1 / 2 · Выберите ответ
добрий день
- доброе утро
- пожалуйста
- привет
- добрый день
Посмотреть ответ
добрий день
добрый день
2 / 2 · Выберите ответ
___, як справи?
Добрый день, как дела?
- дякую
- Добрий день
- доброго
- будь
Посмотреть ответ
добрий день
добрый день
Две проверки закончены
добрий день
добрый день
Это выбор по тексту. Разговор и запоминание со временем ещё предстоит проверить.
Как учитываются ответы
Ответы остаются на этой странице. В статистику идут этап демо, общий результат, язык интерфейса и сохранённый выбор согласия на счётчики, без текста ответов и профиля.
Разговоры по ситуациям
- 💬Первое знакомствоРазговор в киевской кавʼярне
- 💬Заказ в киевской кавʼярнеВ кавʼярні
- 💬Как пройти к вокзалуИщем вокзал на Крещатике
- 💬На базареПокупаем яблоки у прилавка
- 💬Смотрим квартируРазговор с хозяином об аренде
- 💬В аптекеПросим что-нибудь от кашля
- 💬Договариваемся о прогулкеПогода и планы на выходные
- 💬Первый день на работеЗнакомство с коллегой в офисе
- 💬В кассе вокзалаПокупаем билет на поезд
- 💬На берегуДоговариваемся о лодке и купании
- 💬В магазине одеждыПримеряем куртку
- 💬Разговор после ссорыМирятся и договариваются
- 💬В ресторанеЗаказываем ужин
- 💬Разговор по телефонуПлохая связь и договорённость перезвонить
- 💬В мастерскойОтдаём обувь в починку
- 💬Заявление о кражеВ полицейском участке
- 💬Приглашение на свадьбуДоговариваются о подарке и дате
- 💬Делим домашние делаСубботняя уборка
- 💬Перед экзаменомДвое студентов у аудитории
- 💬В банкеОткрываем счёт и спрашиваем о кредите
- 💬В приёмном отделенииПациент с травмой
- 💬СобеседованиеРазговор с работодателем
- 💬Переезд в новую квартируРазговор с хозяином и грузчиками
- 💬Разговор о решенииЧлены семьи обсуждают, как принять решение
- 💬На стойке отеляЗаселение и вопросы о номере
- 💬Прокат машиныОформление и правила дороги
- 💬В консульствеПодача документов на визу
- 💬Спор о новостиДвое обсуждают, верить ли источнику
- 💬Составляем планОбсуждают порядок дел на завтра
- 💬Разговор о новом коллегеДвое обсуждают характер человека
- 💬Разговор после плохого дняПодруга утешает и даёт совет
- 💬Готовим вместеДвое на кухне обсуждают рецепт
- 💬Возврат в магазинеПокупатель возвращает куртку
- 💬В сервисном центреСдаём телефон в ремонт
- 💬Рассказ о грозеУченик пересказывает, как менялась погода с утра
- 💬Спрашиваем дорогуПрохожий объясняет, как пройти
- 💬Записываемся на курсыРазговор с администратором школы
- 💬Разговор о жизниВстретились через много лет
- 💬Вежливая просьба и отказПросим коллегу подменить
- 💬Держим нить разговораСовещание уходит в сторону
- 💬Ищем мастераЗвоним электрику и сантехнику
- 💬Обсуждаем договорКлиент и предприниматель
- 💬Двор собирает деньгиСоседи договариваются о сборе
- 💬После спектакляОбсуждают постановку
- 💬Первый раз в спортзалеТренер объясняет новичку
- 💬Меряем комнатуДвое считают, хватит ли краски
- 💬После обследованияВрач объясняет результат
- 💬Готовимся к праздникуРаспределяют дела перед гостями
- 💬Спор на совещанииДвое не согласны, третий подводит итог
- 💬Просим советаДруг советует, как поступить
- 💬Что это за вещьВ мастерской описывают найденный предмет
- 💬Как туда пройтиПрохожий объясняет дорогу через двор
- 💬Считаем итогиДвое сверяют цифры перед отчётом
- 💬Дело затянулосьРазговор о работе, которая не двигается
- 💬Проверяем слухДвое разбираются, правда ли то, что говорят
- 💬Город тогда и сейчасДвое сравнивают старый и новый район
- 💬Сортируем мусорСосед объясняет, куда что бросать
- 💬Заказ на производствеЗаказчик и мастер обсуждают партию
- 💬Дело было такОдин рассказывает, что случилось вчера
- 💬Что он за человекДвое обсуждают нового коллегу
- 💬В кафеПосетитель делает заказ
- 💬Спросить дорогуПриезжий ищет автовокзал
- 💬В магазинеПокупатель выбирает продукты
- 💬Утро домаДвое собираются на работу
- 💬Когда встретимсяДвое сверяют календарь
- 💬Взвесьте полкилоПокупатель и продавец на рынке
- 💬Душно в комнатеДвое разбираются с окном и дверью
- 💬Уборка в субботуДелят домашние дела
- 💬Что-то сломалосьЖилец объясняет мастеру, что не работает
- 💬Выбираем столВ мебельном магазине
- 💬На приёмеВрач расспрашивает пациента
- 💬Что за окномДвое собираются гулять
- 💬На почтеОтправляют посылку
- 💬План на деньСтажёр и наставник в офисе
- 💬После урокаДвое учеников говорят о школе
- 💬За рулёмПассажир подсказывает водителю дорогу
- 💬Перед поездомДвое на вокзале ищут вагон
- 💬Кого встретитьОбъясняют, как узнать человека
- 💬Строгий или справедливыйДвое обсуждают общего знакомого
- 💬Готовим ужинДвое на кухне ищут продукты
- 💬Телефон барахлитВ мастерской объясняют поломку
- 💬ЗаселяемсяНа стойке в гостинице
- 💬ЗаписатьсяЗвонок в салон
- 💬Чем занятьсяПланируют выходные
- 💬Кто приедетСчитают гостей перед праздником
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
Частые вопросы
Какие фразы украинского языка выучить в первую очередь?
Чтобы начать разговор: «добрый день», «спасибо» и «извините». Чтобы спасти его, когда он пошёл не так: «я не понимаю» и «повторите, пожалуйста».
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.