LingoflyNúmeros y cuentas en turco
51 palabras del turco sobre el tema «números y cuentas»: bir — uno, iki — dos, üç — tres, dört — cuatro. 51 palabras se pueden escuchar en grabación.
51 palabras sobre el tema
- ikidosDe aquí ikinci («segundo») e ikiz («gemelo»). Tras el número el sustantivo va en singular: iki kitap, no kitaplar.
- üçtresü más ç: «üch», con los labios redondeados y un sonido «ch»
- dörtcuatroLa t sorda se sonoriza ante vocal: dört → dördüncü («cuarto»), dörde. Así se comportan muchas palabras acabadas en p, ç, t, k, aunque no todas: at → atı, saç → saçı.
- beşcincoş como la sh inglesa de «show». Es número y también nota escolar: la escuela turca puntúa de uno a cinco, y beş es «sobresaliente».
- altıseisla ı es la i sin punto: al-TI
- yedisieteCoincide con una forma del verbo yemek: yedi es «comió». Solo el lugar en la frase los distingue, y es de las primeras trampas al oído.
- sekizochoDe aquí sekizinci («octavo»): la raíz tal cual más -inci. El acento en la última sílaba: se-KIZ, como en casi todo el turco.
- dokuznueveLa u final arrastra su cola labial: dokuzuncu («noveno»), dokuza. La armonía elige la terminación entera, no una letra suelta.
- ondiezDespués los números se suman sin más: on bir es «once», yirmi bir es «veintiuno».
- kiloel kiloEl kilogram completo casi no se oye: en el mercado se pide bir kilo.
- yarımla mitadla ı es la i sin punto: ya-RIM
- on ikidoceLa docena es düzine, pero en el mercado se dice simplemente on iki. Y el conteo turco no cede: tras un número el sustantivo queda en singular, on iki yumurta y no yumurtalar.
- on üçtrecela ü con los labios redondeados y la ç como la ch de «chico»: on-ÜCH
- on dörtcatorceLa única dificultad es escribirlo separado: «on dört», nunca «ondört». Solo se escriben juntos cuando van en letra en documentos de dinero, como un cheque.
- on beşquinceUn cuarto de hora es tanto on beş dakika como çeyrek saat. dakika nunca va en plural tras el número.
- on altıdieciséisla ı es la i sin punto: on-al-TI
- on yedidiecisieteEl acento cae en la última sílaba, on ye-DÍ, como en casi todo el turco. kişi tras el número queda en singular: on yedi kişi.
- on sekizdieciochoEn Turquía la mayoría de edad llega a los dieciocho, on sekiz yaşında. La edad se expresa así: el número y luego yaş («año») en singular con la cola -ında: el posesivo -ı más «en».
- on dokuzdiecinueveEl último número construido sobre «on». Después las decenas tienen palabra propia: yirmi, otuz, kırk.
- yirmiveintePalabra propia, no «dos-diez». Después todo sigue el patrón y va separado: yirmi bir, yirmi beş, sin conjunción entre las cifras.
- otuztreintaLas decenas turcas tienen palabra propia y no se derivan de las unidades: otuz, kırk, elli. Pero altmış, yetmiş, seksen y doksan salen de las unidades altı, yedi, sekiz, dokuz.
- kırkcuarentala ı es la i sin punto, todo en un solo golpe de voz: kırk
- ellicincuentaNo confundir con el («mano»): el numeral se escribe con dos «l». «Al cincuenta por ciento» es yarı yarıya, «a medias».
- altmışsesentaSe ve el altı («seis»), pero la ı se cae: altı → altmış. El mismo truco en yetmiş a partir de yedi.
- yetmişsetentaDe yedi («siete»), con la misma transformación que altmış. seksen y doksan también salen de las unidades, aunque de otra manera.
- seksenochentaDe sekiz, pero el -iz desaparece entero. Trampa para el oído: seksen es ochenta, no sesenta.
- doksannoventaDe dokuz, con el mismo molde que seksen a partir de sekiz. Los años noventa son doksanlar.
- milyonmillónPréstamo, pero se porta como bin: iki milyon kişi, el sustantivo en singular. Mil millones es milyar, y se confunde al oído.
- sıfırcerolas dos ı sin punto: SI-fır
- birinciprimeroEl ordinal nace del sufijo -inci por armonía vocálica: bir → birinci, iki → ikinci, altı → altıncı. No hay género: una sola forma para todo.
- ikincisegundoEl mismo sufijo: iki → ikinci. Ojo con los pisos: al de la calle le dicen zemin kat, y el birinci kat ya está sobre él.
- üçüncütercerotres vocales labiales seguidas: üch-ün-JÜ
- kaç¿cuántos?Va pegado al sustantivo, y este queda en singular: kaç kişi, kaç lira. Sin unidades que contar, «¿cuánto?» es ne kadar.
- çiftparPar de zapatos, bir çift ayakkabı, y pareja de personas, bir çift. Como adjetivo significa «par»: çift sayı, «número par».
- taneunidad (de conteo)Palabra contadora: entre el número y la cosa se intercala tane, beş tane elma. Sin él también vale, pero en la tienda beş tane suena más natural.
- yüzdepor cientoLiteralmente «en cien», y el número va DESPUÉS: yüzde yirmi es «veinte por ciento», con el orden al revés del español. El signo % se escribe delante: %20.
- iki yüzdoscientosla ü con los labios redondeados, como para una «u» larga: i-KI YÜZ
- üç yüztrescientosla ç como la ch de «chico» y las dos ü con los labios redondeados: ÜCH YÜZ
- dört yüzcuatrocientosSe escribe en palabras separadas, y lo mismo el resto: dört yüz elli beş, «cuatrocientos cincuenta y cinco», cuatro palabras seguidas sin un solo guion.
- beş yüzquinientosEl billete de quinientos, en cambio, es beşyüzlük: una sola palabra con la cola -lük, un nombre de cosa ya fundido y no un número.
- altı yüzseiscientosla ı es la i sin punto: al-TI YÜZ
- yedi yüzsetecientosEl acento cae en la última sílaba de cada palabra: ye-DÍ YÜZ. El tono llano entre ambas es lo que delata que es un solo número.
- sekiz yüzochocientosLos numerales no se declinan: la terminación la toma la palabra que va después, sekiz yüz kişiye, «a ochocientas personas».
- dokuz yüznovecientosLa última centena: después viene bin («mil»), que ya no se suma sino que va como palabra propia. El precio se lee entero: dokuz yüz doksan dokuz.
- sayıel númeroDe saymak, «contar». El número de teléfono es numara, préstamo del italiano.
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
bir — uno. También hace de artículo indeterminado: bir kahve es «un café», y con eso ya se pide.
iki — dos. De aquí ikinci («segundo») e ikiz («gemelo»). Tras el número el sustantivo va en singular: iki kitap, no kitaplar.
üç — tres. Ü con los labios redondeados, ç como la ch de «chico». De aquí üçüncü («tercero»): la cola -üncü la elige la ü, y la armonía recorre la palabra entera.
dört — cuatro. La t sorda se sonoriza ante vocal: dört → dördüncü («cuarto»), dörde. Así se comportan muchas palabras acabadas en p, ç, t, k, aunque no todas: at → atı, saç → saçı.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es bir — uno.
- ¿Qué palabra es?
Es sekiz — ocho.
- ¿Qué palabra es?
Es on üç — trece.
- ¿Qué palabra es?
Es yirmi — veinte.
- ¿Qué palabra es?
Es doksan — noventa.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «uno» en turco?
También hace de artículo indeterminado: bir kahve es «un café», y con eso ya se pide.
- ¿Cómo se dice «ocho» en turco?
De aquí sekizinci («octavo»): la raíz tal cual más -inci. El acento en la última sílaba: se-KIZ, como en casi todo el turco.
- ¿Cómo se dice «trece» en turco?
Los números se ponen uno junto a otro: ni conjunción ni guion entre on y üç; se escribe en dos palabras.
- ¿Cómo se dice «veinte» en turco?
Palabra propia, no «dos-diez». Después todo sigue el patrón y va separado: yirmi bir, yirmi beş, sin conjunción entre las cifras.
- ¿Cómo se dice «noventa» en turco?
De dokuz, con el mismo molde que seksen a partir de sekiz. Los años noventa son doksanlar.
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
El precio, el cambio, el número del portal, la hora de la cita, la planta. Los números son lo primero que hay que entender de oído y lo primero que la gente dice deprisa.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «uno» en turco?
«bir». También hace de artículo indeterminado: bir kahve es «un café», y con eso ya se pide. Es una de 51 palabras del conjunto «números y cuentas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de números hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 51 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 51 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.